1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ
2
00:00:04,796 --> 00:00:08,509
- Dit is het Home Box Office
televisienetwerk.
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ
4
00:00:22,481 --> 00:00:24,149
En wij houden van je.
5
00:00:26,860 --> 00:00:28,570
Laat me je horen zeggen: oh ja.
6
00:00:28,654 --> 00:00:29,780
publiek:
Ja!
7
00:00:29,863 --> 00:00:31,823
Laat me je horen zeggen ja!
8
00:00:31,907 --> 00:00:33,283
publiek:
Ja!
9
00:00:33,325 --> 00:00:35,285
Ja!
publiek: Ja!
10
00:00:35,327 --> 00:00:37,079
Ja!
publiek: Ja!
11
00:00:37,162 --> 00:00:39,665
Ja. Ja!
12
00:00:39,748 --> 00:00:41,416
Ja!
13
00:01:05,566 --> 00:01:08,026
- Aarde, wind en vuur
soort gezegd: ik heb vreugde,
14
00:01:08,110 --> 00:01:09,945
en ik heb fantasie,
15
00:01:10,028 --> 00:01:14,783
en dat ga ik forceren
de wereld in,
16
00:01:14,825 --> 00:01:16,702
of ze dat ook zijn
er klaar voor of niet.
17
00:01:20,664 --> 00:01:22,332
-Maurice White
en aarde, wind en vuur
18
00:01:22,416 --> 00:01:26,169
omarmde die muziek echt
een hoger doel zou kunnen hebben.
19
00:01:26,211 --> 00:01:28,046
♪ Ik ga het naar beneden halen ♪
20
00:01:28,130 --> 00:01:29,840
- Dat dacht ik altijd
van aarde, wind en vuur
21
00:01:29,923 --> 00:01:32,050
als Jezusloze gospelmuziek.
22
00:01:32,134 --> 00:01:33,594
♪ De hele nacht ♪
23
00:01:33,677 --> 00:01:35,012
De funk was de funk,
24
00:01:35,095 --> 00:01:36,513
maar de akkoorden waren
jazz, klassiek.
25
00:01:36,597 --> 00:01:42,686
Ondertussen zit het
op deze tribale Afrikaanse beat.
26
00:01:42,728 --> 00:01:46,064
- Maurice wilde het laten zien
dat het niet alleen zwart is.
27
00:01:46,148 --> 00:01:47,482
Het is niet alleen wit.
28
00:01:47,566 --> 00:01:49,484
Wij zijn allemaal één.
29
00:01:49,568 --> 00:01:52,029
- Ze reflecteerden terug
de vreugde
30
00:01:52,070 --> 00:01:54,615
die we in ons leven voelden.
31
00:01:54,698 --> 00:01:57,826
Het gaf je het gevoel
alles was mogelijk.
32
00:01:57,909 --> 00:02:00,287
Van 1971 tot en met 1983
33
00:02:00,370 --> 00:02:03,373
de groep Aarde, Wind en Vuur
40 miljoen albums verkocht,
34
00:02:03,415 --> 00:02:05,709
had 30 hitsingles,
en won zes Grammy's.
35
00:02:05,751 --> 00:02:09,504
Het is net als een hele wereld
dat ze creëerden.
36
00:02:09,588 --> 00:02:12,799
Astrologie en numerologie
en mystiek.
37
00:02:12,883 --> 00:02:14,718
Het was magisch.
38
00:02:14,801 --> 00:02:16,178
Het was theater.
39
00:02:16,261 --> 00:02:17,971
Je denkt
ze komen uit Afrika,
40
00:02:18,055 --> 00:02:19,431
of ze komen
vanuit de ruimte.
41
00:02:24,686 --> 00:02:26,229
Echt waar
zijn tijd ver vooruit.
42
00:02:26,313 --> 00:02:27,898
Ik denk dat het even duurde
43
00:02:27,939 --> 00:02:29,816
dat iedereen gaat,
wat maakt het uit?
44
00:02:29,900 --> 00:02:31,276
Wat is... wat is dit?
45
00:02:32,611 --> 00:02:34,655
Waar kwamen deze mensen vandaan?
vandaan komen
46
00:02:34,738 --> 00:02:37,199
met deze muziek
Klinkt dat zo?
47
00:02:37,282 --> 00:02:39,785
♪ Ja, ja, ja ♪
48
00:02:40,952 --> 00:02:44,414
Ontsteking, lancering.
49
00:02:44,456 --> 00:02:46,583
Lancering.
50
00:03:04,601 --> 00:03:06,770
Hé.
51
00:03:06,853 --> 00:03:10,107
♪ Ze hebben vandaag jouw naam gekregen ♪
52
00:03:10,190 --> 00:03:12,275
♪ We moeten wegkomen ♪
53
00:03:12,317 --> 00:03:17,739
- Er gaat niets boven
een idee waarvoor de tijd rijp is.
54
00:03:17,823 --> 00:03:20,367
♪ Ja, ja, weg ♪
55
00:03:20,450 --> 00:03:24,413
♪ We moeten wegkomen ♪
56
00:03:24,496 --> 00:03:25,664
Ik meen het, man.
57
00:03:25,747 --> 00:03:28,083
Dan ben je helemaal in focus.
58
00:03:28,166 --> 00:03:29,793
Oké, wil je
een bepaalde richting,
59
00:03:29,835 --> 00:03:30,877
Of wil je gewoon rondhangen,
60
00:03:30,961 --> 00:03:32,754
en dat zullen we doen
wat komt er ook naar boven?
61
00:03:32,838 --> 00:03:33,630
Richt ons even,
62
00:03:33,672 --> 00:03:35,006
dan gaan we gewoon rondhangen.
Laten we het allemaal doen.
63
00:03:35,090 --> 00:03:37,259
Oké. Word strakker.
64
00:03:40,011 --> 00:03:43,348
Zet misschien een microfoon op Maurice.
65
00:03:44,433 --> 00:03:46,852
- Ik denk aarde, wind en vuur
kwam voort uit een behoefte,
66
00:03:46,935 --> 00:03:51,273
een dubbele behoefte, een behoefte
voor mezelf als individu
67
00:03:51,356 --> 00:03:55,444
om mijn totale potentieel te realiseren
68
00:03:55,527 --> 00:03:57,154
in de zin van spreken.
69
00:03:57,195 --> 00:04:00,198
En ook vanuit een ander oogpunt,
70
00:04:00,282 --> 00:04:03,243
het kwam uit een deel van mij
71
00:04:03,326 --> 00:04:06,371
zichzelf wil renderen
voor de mensheid.
72
00:04:08,248 --> 00:04:10,125
Maurice was erg gedreven,
73
00:04:10,208 --> 00:04:16,381
zeer betrokken bij de muziek
en het concept van deze groep.
74
00:04:16,465 --> 00:04:19,217
- Maurits,
hij was de visionair.
75
00:04:19,301 --> 00:04:22,262
En de macht hoort erbij
voor de visionair.
76
00:04:24,431 --> 00:04:26,516
We nemen een pauze,
en we doen er nog eentje.
77
00:04:26,600 --> 00:04:28,518
- Mensen kunnen niet leiden
zichzelf.
78
00:04:28,560 --> 00:04:30,395
Ze moeten iemand hebben
om hen te leiden
79
00:04:30,479 --> 00:04:32,063
naar het beloofde land.
80
00:04:33,356 --> 00:04:35,066
Daar gaat het allemaal om,
81
00:04:35,150 --> 00:04:37,194
naar nieuwe dingen reiken,
Weet je dat?
82
00:04:37,235 --> 00:04:39,488
Het leven ging over
ontdekking voor mij.
83
00:04:39,571 --> 00:04:41,990
Dat was ik altijd
op zoek naar mezelf.
84
00:04:48,205 --> 00:04:50,040
Ik ben geboren
in Memphis, Tennessee.
85
00:04:50,081 --> 00:04:52,876
Ik ben opgevoed
in Memphis, Tennessee.
86
00:04:52,959 --> 00:04:55,337
Het was een goed begin voor mij
omdat het mij gaf
87
00:04:55,420 --> 00:04:57,464
een kans
om de balans te begrijpen
88
00:04:57,547 --> 00:05:00,550
tussen goed en slecht.
89
00:05:00,592 --> 00:05:04,304
Er was veel
van scheiding in de stad.
90
00:05:04,387 --> 00:05:08,892
- Zijn biologische moeder, Edna,
was zijn enige familie.
91
00:05:08,975 --> 00:05:12,437
Ze was een geweldige moeder,
maar een jonge moeder.
92
00:05:12,521 --> 00:05:14,940
Ik denk dat ze Maurice op 17-jarige leeftijd kreeg.
93
00:05:15,023 --> 00:05:16,691
Mijn moeder was zangeres,
94
00:05:16,775 --> 00:05:19,027
zingen door het hele huis
en zo.
95
00:05:19,110 --> 00:05:23,740
Ze was erg bemoedigend
in de zin dat je mij duwt.
96
00:05:23,782 --> 00:05:26,576
- In Memphis was er
niet genoeg mogelijkheden
97
00:05:26,618 --> 00:05:28,745
voor zwarte vrouwen, en zijn moeder
98
00:05:28,829 --> 00:05:31,706
kon niet genoeg geld verdienen
dat ze allebei kunnen leven.
99
00:05:33,875 --> 00:05:37,128
- Toen Maurice dat was
niet ouder dan vijf jaar,
100
00:05:37,212 --> 00:05:39,631
zijn moeder zet hem neer
en zegt,
101
00:05:39,714 --> 00:05:42,801
kijk, ik wil maken
een beter leven voor jou.
102
00:05:42,884 --> 00:05:47,639
Het beste wat ik hier kan doen is
om de vloeren van blanke mensen te schrobben.
103
00:05:49,266 --> 00:05:53,144
- Dus verliet ze Maurice
om naar Chicago te gaan
104
00:05:53,228 --> 00:05:56,189
om te overleven.
105
00:05:56,273 --> 00:06:00,861
Om dan nog geen moeder te hebben
leeftijd, het is gewoon zo moeilijk.
106
00:06:03,154 --> 00:06:05,156
Er was daar een grote leegte.
107
00:06:08,952 --> 00:06:14,124
Dat litteken van zijn moeder
deed dat zo,
108
00:06:14,207 --> 00:06:16,835
dat deed een nummer op hem.
109
00:06:16,918 --> 00:06:20,422
Hij bleef uiteindelijk bij
deze dame genaamd Big Mama.
110
00:06:20,505 --> 00:06:24,301
- Ze was geen familie,
maar ze nam hem op.
111
00:06:24,384 --> 00:06:26,887
Hij was haar alles verschuldigd.
112
00:06:26,970 --> 00:06:28,388
- Het was gewoon
haar en ik eigenlijk
113
00:06:28,471 --> 00:06:31,391
terwijl ik eraan kom
in het getto, weet je.
114
00:06:35,645 --> 00:06:39,316
Ze deden wat ze hadden
te doen in Memphis om rond te komen.
115
00:06:39,357 --> 00:06:41,651
Maurice begon
een krantenroute
116
00:06:41,693 --> 00:06:43,695
in het witte Memphis
in de ochtend.
117
00:06:43,778 --> 00:06:46,990
- Een heel eind door de stad
in een wit gebied.
118
00:06:48,283 --> 00:06:50,577
Op een dag, blanke politieagenten
119
00:06:50,660 --> 00:06:54,581
hield hem tegen en viel hem lastig
zo lang
120
00:06:54,664 --> 00:07:01,087
en zo veel
en sloeg hem zo hard in elkaar.
121
00:07:01,171 --> 00:07:04,758
Hij was zo gewond
en zo vervreemd.
122
00:07:04,841 --> 00:07:09,596
Hij was doodsbang
vanaf dat moment.
123
00:07:09,679 --> 00:07:13,183
- Er was veel
van beperkingen op dat moment.
124
00:07:13,224 --> 00:07:16,144
Ik was alleen,
125
00:07:16,227 --> 00:07:18,396
maar muziek heeft mij gered.
126
00:07:23,234 --> 00:07:27,155
- Memphis op het tempo
van "Beale Street Blues."
127
00:07:27,238 --> 00:07:30,492
- Memphis heeft
zo'n rijk muzikaal erfgoed.
128
00:07:30,533 --> 00:07:34,371
Ik werd beïnvloed door de blues
en gospel en jazz.
129
00:07:36,915 --> 00:07:39,709
En ik genoot van elk stukje ervan.
130
00:07:39,751 --> 00:07:43,463
Toen ik 11 jaar oud was, daar
was een drum- en bugelkorps
131
00:07:43,546 --> 00:07:44,965
die kwam
door de buurt.
132
00:07:45,048 --> 00:07:48,301
En dat hadden ze
deze glimmende pakken aan,
133
00:07:48,385 --> 00:07:52,764
en ik wilde mij
een glimmend pak op school.
134
00:08:02,649 --> 00:08:06,861
Dat ben ik altijd geweest
gefascineerd door de beat,
135
00:08:06,945 --> 00:08:09,114
en ik kreeg
zo enthousiast over.
136
00:08:11,449 --> 00:08:13,159
Goede God,
hij moet geoefend hebben
137
00:08:13,243 --> 00:08:14,911
vijf uur per dag, die kerel.
138
00:08:16,788 --> 00:08:19,249
- Muziek was zijn eerste liefde.
Het was zijn alles.
139
00:08:19,332 --> 00:08:20,709
Het was zijn veilige plek, maat.
140
00:08:20,792 --> 00:08:25,797
Het was bijvoorbeeld degene waar
die niet weg kon, punt uit.
141
00:08:28,258 --> 00:08:32,429
- Toen ik afstudeerde
van de middelbare school in Memphis,
142
00:08:32,512 --> 00:08:35,348
Eindelijk kwam mijn moeder
en pakte mij en zei,
143
00:08:35,432 --> 00:08:37,934
je gaat naar Chicago.
144
00:08:37,976 --> 00:08:41,479
- Tien jaar later was dat het geval
heeft een plek in haar leven bereikt
145
00:08:41,563 --> 00:08:45,608
waar ze Maurice wilde hebben
terug bij haar.
146
00:08:49,946 --> 00:08:52,657
Maar ze was begonnen
een nieuwe familie,
147
00:08:52,741 --> 00:08:54,617
dus dat is een geheel
andere dynamiek.
148
00:08:55,869 --> 00:08:58,955
- Maurice's broers en zussen
waren heel erg enthousiast
149
00:08:58,997 --> 00:09:01,750
dat onze grote broer
was erbij.
150
00:09:01,791 --> 00:09:04,711
Ik herinner me alleen dat ik naar hem keek
omdat ik denk,
151
00:09:04,794 --> 00:09:06,713
Wauw, hij bestaat echt.
152
00:09:06,796 --> 00:09:08,798
Het was geweldig omdat
153
00:09:08,882 --> 00:09:10,967
Ik bracht de dag door
met mijn grote broer.
154
00:09:11,009 --> 00:09:13,928
- Dat hadden we
acht broers en zussen.
155
00:09:14,012 --> 00:09:16,347
Onze moeder wel
een assistent van een leraar,
156
00:09:16,431 --> 00:09:18,308
huisvrouw, onderwijzeres.
157
00:09:18,349 --> 00:09:20,185
Vader was dokter.
158
00:09:20,268 --> 00:09:24,814
- Maurice was zich er zeer van bewust
dat dit niet zijn familie was.
159
00:09:24,898 --> 00:09:29,694
Het was de familie
die hij nooit heeft gehad.
160
00:09:29,778 --> 00:09:33,239
Ik denk dat hij dat in sommige gevallen dacht
manier, hij werd vergeten...
161
00:09:33,323 --> 00:09:36,242
kwesties van verlating.
162
00:09:36,326 --> 00:09:39,329
Maurice was op zijn hoede.
163
00:09:39,370 --> 00:09:43,625
Hij had het gevoel dat als je mensen toeliet
Als je te dichtbij komt, verlaten ze je.
164
00:09:47,212 --> 00:09:50,340
- Het was tijdens
de tijd die naar Chicago verhuist,
165
00:09:50,381 --> 00:09:53,468
Ik heb me ingeschreven
in de serre.
166
00:09:53,551 --> 00:09:55,178
Uiteindelijk vond ik
dat ik talent had,
167
00:09:55,220 --> 00:09:58,056
en dus ging ik er achteraan
het nastreven, weet je.
168
00:10:03,103 --> 00:10:06,022
Als resultaat van mij
Ik probeer mijn weg te vinden
169
00:10:06,064 --> 00:10:08,525
en vertrouwen hebben
in wat ik deed,
170
00:10:08,566 --> 00:10:10,902
Ik heb een baan bij Chess
als studiodrummer.
171
00:10:10,985 --> 00:10:13,238
- ♪ Als een geluid dat je hoort
dat in je oor blijft hangen ♪
172
00:10:13,321 --> 00:10:14,239
♪ Maar dat kun je niet... ♪
173
00:10:14,322 --> 00:10:17,909
Schaakrecords waren er één
van de meest succesvolle
174
00:10:17,992 --> 00:10:21,996
platenlabels voor
Zwart Amerika in de jaren zestig.
175
00:10:22,080 --> 00:10:23,581
♪ Je hoort het overal ♪
176
00:10:23,665 --> 00:10:24,916
♪ Wat je ook doet ♪
177
00:10:24,999 --> 00:10:29,712
♪ Het gaat grijpen
hou je vast ♪
178
00:10:29,754 --> 00:10:32,132
- Het speelde
op ieders dossier--
179
00:10:32,215 --> 00:10:36,094
Fontella Bass,
Etta James, Chuck Berry,
180
00:10:36,177 --> 00:10:39,430
Huilende Wolf,
Muddy Waters, Billy Stewart,
181
00:10:39,514 --> 00:10:41,641
een aantal van de beste.
182
00:10:41,724 --> 00:10:46,563
- 666 op drums
en 666r op de basdrum.
183
00:10:46,604 --> 00:10:48,815
-Charles Stepney,
dat had hij voortdurend
184
00:10:48,898 --> 00:10:50,817
Ik ben een leraar van mij geweest.
185
00:10:50,900 --> 00:10:53,820
Zijn benadering van productie
was echt uniek,
186
00:10:53,903 --> 00:10:58,449
heeft me geleerd hoe ik de moet voelen
muziek en kruip in het nummer,
187
00:10:58,533 --> 00:11:00,034
hoe records te produceren.
188
00:11:00,118 --> 00:11:04,038
Het leek op Chess University
voor mij.
189
00:11:04,122 --> 00:11:06,082
Die dingen die
Ik heb van Charles geleerd,
190
00:11:06,124 --> 00:11:07,709
Ik zal het nooit vergeten.
191
00:11:09,419 --> 00:11:12,839
Ik begon dingen te doen
Ik kon het niet geloven.
192
00:11:12,922 --> 00:11:16,634
Vanaf dat moment
Ik ontmoette Ramsey Lewis bij Chess.
193
00:11:16,718 --> 00:11:18,595
De man die dat had
de negende meest populaire hit
194
00:11:18,678 --> 00:11:20,513
van het afgelopen jaar,
De heer Ramsey Lewis.
195
00:11:33,359 --> 00:11:35,486
Ramsey Lewis, hij was enorm.
196
00:11:35,570 --> 00:11:37,197
Ze waren als rocksterren.
197
00:11:38,823 --> 00:11:41,075
Hij had een van de eerste
miljoen verkochte platen
198
00:11:41,159 --> 00:11:43,077
voor een jazztrio.
199
00:11:43,161 --> 00:11:46,623
- Ramsey bracht jazz
op de voorgrond
200
00:11:46,664 --> 00:11:48,124
voor de massa.
201
00:11:48,208 --> 00:11:50,877
Uiteindelijk vroeg hij mij
om lid te worden van de band.
202
00:11:56,049 --> 00:11:57,800
Ik zou heel dichtbij komen
naar de radio
203
00:11:57,842 --> 00:11:59,969
en probeer naar hem te luisteren.
204
00:12:00,011 --> 00:12:01,512
Ik wist dat als ik het hoorde,
205
00:12:01,596 --> 00:12:03,306
andere mensen
hoorden het ook.
206
00:12:05,308 --> 00:12:08,728
- Ramsey heeft mij ontmaskerd
naar een groter universum.
207
00:12:08,811 --> 00:12:10,855
Maar ik was erg verlegen.
208
00:12:10,939 --> 00:12:15,443
Hij zette zijn cimbalen
zo omhoog, plat,
209
00:12:15,526 --> 00:12:16,861
zodat ze zijn gezicht zouden bedekken.
210
00:12:16,945 --> 00:12:18,655
En hij was vriendelijk
om zich daarachter te verstoppen,
211
00:12:18,696 --> 00:12:20,073
op zijn drums spelen.
212
00:12:20,156 --> 00:12:23,117
En Ramsey zei tegen hem: hé, man,
213
00:12:23,201 --> 00:12:25,161
het publiek moet wel
zie je gezicht.
214
00:12:27,747 --> 00:12:29,457
- Ramsey was een rolmodel
voor mij,
215
00:12:29,540 --> 00:12:31,876
en hij leerde mij presenteren.
216
00:12:32,877 --> 00:12:37,632
Maurits werd
de grote drummer live.
217
00:12:58,903 --> 00:13:03,408
De eerste keer dat ik elkaar ontmoette
Maurice White was dat eigenlijk wel
218
00:13:03,491 --> 00:13:06,369
bij een optreden van Ramsey Lewis.
219
00:13:06,411 --> 00:13:09,038
En ik was onder de indruk
met het drummen,
220
00:13:09,080 --> 00:13:12,959
en Maurits
gaf me drumstokken.
221
00:13:13,042 --> 00:13:16,421
Ik heb misschien gespeeld
enkele sessies met hem.
222
00:13:16,504 --> 00:13:20,550
Ik speelde zo hard,
Ik heb de stokken gebroken, oké?
223
00:13:20,591 --> 00:13:21,592
Dat deed ik.
224
00:13:24,595 --> 00:13:25,972
Gedurende de periode
225
00:13:26,055 --> 00:13:27,473
waar ik werkte
met Ramsey...
226
00:13:27,557 --> 00:13:28,850
allemaal:
Wij zijn de mensen!
227
00:13:28,933 --> 00:13:33,396
Als vredesofficier
Hierbij beveel ik u...
228
00:13:33,438 --> 00:13:37,233
- Er was pijn
die ik voelde in de gemeenschap.
229
00:13:37,275 --> 00:13:39,902
Het viel allemaal een beetje samen
tegelijkertijd,
230
00:13:39,986 --> 00:13:43,406
de moorden
van onze leiders.
231
00:13:43,448 --> 00:13:47,410
- Het was gewoon
overal om ons heen in Chicago.
232
00:13:47,493 --> 00:13:49,704
In december deed de politie een inval
233
00:13:49,787 --> 00:13:52,248
Hoofdkwartier van Black Panther
in Chicago.
234
00:13:52,290 --> 00:13:54,667
Ze hebben vermoord
Fred Hampton.
235
00:13:54,751 --> 00:13:56,586
Ze zijn erop uit om mij te vermoorden.
236
00:13:56,627 --> 00:13:57,712
Het is alsof ze dat zullen doen
Iemand vermoorden
237
00:13:57,795 --> 00:14:00,256
dat is zwart in dit land.
238
00:14:00,298 --> 00:14:02,925
- Maurice was
deel van een generatie
239
00:14:03,009 --> 00:14:08,181
geboren in ontbering,
discriminatie.
240
00:14:08,264 --> 00:14:11,642
De wereld stuurt je een
boodschap dat je niet meetelt.
241
00:14:11,726 --> 00:14:16,397
Maar je moet er één onthouden
ding, en dat is sterk zijn.
242
00:14:16,481 --> 00:14:17,774
We besteden meer tijd...
243
00:14:17,815 --> 00:14:19,692
- Zwarte vooruitgang
lag onder vuur.
244
00:14:19,776 --> 00:14:25,114
Maar zelfs te midden van alles
Daarvan schoot het Zwarts in vuur en vlam.
245
00:14:25,156 --> 00:14:26,741
Voor de snelle oplossing.
246
00:14:26,824 --> 00:14:28,868
- Aan de zuidkant
van Chicago,
247
00:14:28,951 --> 00:14:33,539
er was een Zwarte Kunst
Beweging die Afrocentriciteit gebruikt,
248
00:14:33,623 --> 00:14:38,711
een nieuwe voorstelling van Blackness door middel van
een verbinding met Afrika,
249
00:14:38,795 --> 00:14:41,005
zwartheid definiëren
op zijn eigen voorwaarden.
250
00:14:45,051 --> 00:14:48,221
- Het inspireerde mij enigszins
om een kraal te krijgen
251
00:14:48,304 --> 00:14:50,807
over mijn eigen Afrikaanse evolutie.
252
00:14:52,642 --> 00:14:54,936
Ik werd blootgesteld aan de kalimba,
253
00:14:55,019 --> 00:14:57,188
of ik begon gewoon voor de gek te houden
er mee aan de slag.
254
00:14:58,898 --> 00:15:01,109
- De kalimba
is de duimpiano
255
00:15:01,150 --> 00:15:05,154
gebruikt door sommige Afrikaanse dichters,
verhalenvertellers,
256
00:15:05,238 --> 00:15:09,283
bewaarders van de geschiedenis
voor betekenisvolle verbindingen
257
00:15:09,367 --> 00:15:10,368
in het universum.
258
00:15:15,164 --> 00:15:17,917
- Op een nacht,
toen ik bij Ramsey Lewis was,
259
00:15:18,000 --> 00:15:20,461
Ik pakte de kalimba
en begon te spelen,
260
00:15:20,545 --> 00:15:22,422
en ze vonden het leuk.
261
00:15:30,054 --> 00:15:33,266
- Dat was geweldig
omdat het mij dichterbij bracht
262
00:15:33,349 --> 00:15:37,687
om er meer over te weten
waar ik zo nieuwsgierig naar was.
263
00:15:37,728 --> 00:15:39,480
En dat was Afrika.
264
00:15:41,732 --> 00:15:42,984
Zeg, ik ga
leer je er heel wat van
265
00:15:43,067 --> 00:15:44,944
belangrijke woorden in het Swahili.
266
00:15:45,027 --> 00:15:47,113
Ik wil dat je het na mij herhaalt.
267
00:15:47,196 --> 00:15:49,490
Ik en Maurits,
we waren een songwritingteam.
268
00:15:49,574 --> 00:15:52,034
We zijn ons ervan bewust geworden dat dat wel kan
geld verdienen met jingles.
269
00:15:52,076 --> 00:15:53,536
Liefde is upendo.
270
00:15:53,619 --> 00:15:54,745
allemaal: Liefde is upendo.
271
00:15:54,829 --> 00:15:56,080
Trots is kiburi.
272
00:15:56,164 --> 00:15:57,331
allemaal: Trots is kiburi.
273
00:15:57,415 --> 00:15:58,541
Watu wazuri.
274
00:15:58,624 --> 00:16:01,919
alles: Gebruik Afro Sheen, Afro
Glans, Afro-glans, Afro-glans.
275
00:16:02,003 --> 00:16:05,548
- ♪ Watu wazuri
gebruik Afro Sheen ♪
276
00:16:05,631 --> 00:16:08,176
Jij doet de watu wazuri,
Afro Sheen-commercials gebruiken?
277
00:16:08,217 --> 00:16:09,218
Ja.
278
00:16:09,302 --> 00:16:11,637
Oh, het spijt me, joh.
Ik ben super... wacht even.
279
00:16:13,097 --> 00:16:16,559
- ♪ Watu wazuri
gebruik Afro Sheen ♪
280
00:16:16,601 --> 00:16:20,730
- De watu wazuri
betekent mooie mensen.
281
00:16:20,771 --> 00:16:23,274
- ♪ Watu wazuri,
gebruik Afro Sheen ♪
282
00:16:23,357 --> 00:16:26,360
De boodschap die
Zwart is mooi...
283
00:16:26,444 --> 00:16:28,404
allemaal:
♪ Zwart is mooi ♪
284
00:16:28,446 --> 00:16:30,615
En onze mooie
Zwarte Afrikaanse geschiedenis.
285
00:16:30,698 --> 00:16:31,657
- Is het niet prachtig?
- Ja.
286
00:16:31,741 --> 00:16:33,242
Oké.
287
00:16:33,284 --> 00:16:37,330
Wij hadden het niet gehoord
zoiets vroeger.
288
00:16:38,831 --> 00:16:41,250
Weet je, wij zijn iemand.
289
00:16:41,334 --> 00:16:44,837
Wij kunnen ons goed voelen
over onszelf.
290
00:16:44,921 --> 00:16:48,633
Het was aan het voeden
in kleine zielen zoals de mijne.
291
00:16:48,716 --> 00:16:51,302
Het was zwarte positiviteit.
292
00:16:52,637 --> 00:16:55,806
- Voor broers en zussen,
het was een revolutie.
293
00:16:55,890 --> 00:16:58,100
Het was gewoon tijd om te schitteren.
294
00:17:00,853 --> 00:17:06,067
♪ ♪
295
00:17:06,150 --> 00:17:09,695
Hé, in een solo.
296
00:17:09,779 --> 00:17:11,781
- Dus ik kreeg visioenen
van deze groep
297
00:17:11,822 --> 00:17:16,953
en maak deze muziek om te zien
onszelf op een andere manier.
298
00:17:17,036 --> 00:17:19,622
Ik raakte geïnspireerd
door een boek te lezen
299
00:17:19,664 --> 00:17:22,792
genaamd "Wetten van Succes"
door Napoleon Hill.
300
00:17:30,132 --> 00:17:34,095
Het heeft mij geïntroduceerd
naar een nieuwe vorm van bewustzijn,
301
00:17:34,178 --> 00:17:36,681
positief denken.
302
00:17:36,764 --> 00:17:40,059
Wat de geest ook kan
bedenken en geloven,
303
00:17:40,142 --> 00:17:41,435
het kan bereiken.
304
00:17:41,519 --> 00:17:43,854
Je bent capabel
van iets doen.
305
00:17:43,938 --> 00:17:45,982
Napoleon Hill zei:
wanneer je wilt
306
00:17:46,065 --> 00:17:48,985
iets manifesteren
in de realiteit,
307
00:17:49,026 --> 00:17:50,528
Er bestaat een proces voor.
308
00:17:51,904 --> 00:17:53,656
Schrijf het duidelijk op.
309
00:17:53,739 --> 00:17:58,202
Vertel de geest wat je wilt
telkens opnieuw.
310
00:17:58,286 --> 00:18:01,831
- Het is alsof dit ding bewaard is gebleven
over het formuleren in mijn gedachten.
311
00:18:04,458 --> 00:18:08,087
Ik wilde bereiken
een universeel publiek.
312
00:18:10,214 --> 00:18:13,593
Om het bewustzijn te ontwikkelen
via de muziek.
313
00:18:16,929 --> 00:18:18,556
En verander de wereld.
314
00:18:20,891 --> 00:18:25,021
Ik heb eindelijk een tekening gemaakt
van mijn visie op deze groep.
315
00:18:28,065 --> 00:18:31,110
♪ ♪
316
00:18:31,193 --> 00:18:34,196
En dat is wat
Ik wilde het doen.
317
00:18:34,280 --> 00:18:38,534
Dus besloot hij
Ramsey Lewis te verlaten.
318
00:18:38,576 --> 00:18:40,786
Om op te geven
het toppunt van succes,
319
00:18:40,870 --> 00:18:47,668
op tournee over de hele wereld,
voor het onbezonnen idee
320
00:18:47,752 --> 00:18:54,508
van het verwezenlijken van een artistieke droom
is bijna ondenkbaar.
321
00:18:55,301 --> 00:18:56,677
- Dat heb je
om je hart te volgen
322
00:18:56,761 --> 00:18:59,430
en volg wat er is
belangrijk voor u.
323
00:18:59,513 --> 00:19:03,934
En wees niet bang
om dat te doen, om risico's te nemen.
324
00:19:07,688 --> 00:19:11,901
- Maurice zei: ik wil uitgaan
naar Californië om een band te beginnen.
325
00:19:11,942 --> 00:19:14,236
Bent u geïnteresseerd?
326
00:19:14,320 --> 00:19:15,655
Ik zei: verdomd, ja.
327
00:19:17,323 --> 00:19:20,910
- Californië
was iets heel anders.
328
00:19:20,951 --> 00:19:22,411
Ik speelde tennis.
329
00:19:22,453 --> 00:19:25,748
Ik zou paardrijden,
ga eropuit rijden in mijn Jeep.
330
00:19:29,460 --> 00:19:32,338
- Begin jaren '70,
Zwarte mensen zijn dat echt
331
00:19:32,421 --> 00:19:33,964
uitstrekken en groeien.
332
00:19:34,048 --> 00:19:35,091
Er zijn tegenculturen.
333
00:19:35,132 --> 00:19:37,510
Er zijn nu zwarte hippies.
334
00:19:37,593 --> 00:19:39,303
- Meestal new-agebewustzijn
335
00:19:39,387 --> 00:19:42,348
en goed eten
en goed leven.
336
00:19:42,431 --> 00:19:44,183
- Er was een gezondheidswinkel,
dat deden we vroeger
337
00:19:44,266 --> 00:19:45,685
ga daarheen en eet
de hele tijd--
338
00:19:45,768 --> 00:19:48,354
Organischville.
339
00:19:48,437 --> 00:19:51,607
- Op een dag
Maurice White kwam binnen,
340
00:19:51,691 --> 00:19:52,817
en we keken elkaar aan.
341
00:19:56,278 --> 00:20:00,199
En ineens,
Ik hoorde muziek.
342
00:20:00,282 --> 00:20:02,451
En ik kreeg koude rillingen.
343
00:20:02,535 --> 00:20:08,999
En hij liet me zijn glimlach zien,
en het was voorbij.
344
00:20:09,083 --> 00:20:11,961
Ik vertelde mijn moeder dat ik iemand heb ontmoet.
345
00:20:12,044 --> 00:20:13,212
Ze zegt: ja?
346
00:20:13,295 --> 00:20:15,256
Is hij Joods?
347
00:20:15,339 --> 00:20:17,216
En ik lachte.
348
00:20:17,299 --> 00:20:21,095
Ik zei: nee, mama,
hij is niet joods.
349
00:20:21,178 --> 00:20:23,889
We waren geïnteresseerd
bij het leren,
350
00:20:23,973 --> 00:20:26,475
voortdurend leren.
351
00:20:27,768 --> 00:20:28,811
- Ja,
Ik heb veel gestudeerd
352
00:20:28,853 --> 00:20:32,815
over metafysica,
de buitenruimte en de binnenruimte.
353
00:20:34,442 --> 00:20:36,986
- Maurice was aan het leren
dat het universum
354
00:20:37,027 --> 00:20:40,114
is dit een krachtige kracht.
355
00:20:40,197 --> 00:20:44,368
Maar in plaats van omhoog te kijken,
kijk naar binnen.
356
00:20:44,452 --> 00:20:47,705
Wij zijn het voertuig waarin
de kracht komt door.
357
00:20:50,458 --> 00:20:52,626
Wij bestaan nu,
op dit vliegtuig,
358
00:20:52,710 --> 00:20:54,837
die wordt genoemd
een fysiek vlak.
359
00:20:57,381 --> 00:20:59,550
Maar als je afstemt
naar het universum,
360
00:20:59,633 --> 00:21:03,304
je kunt min of meer
Verhoog jezelf bewust.
361
00:21:06,182 --> 00:21:08,517
- Hij vertelde het mij
hij wilde meenemen
362
00:21:08,601 --> 00:21:12,855
die mystiek in zijn band.
363
00:21:12,938 --> 00:21:14,231
Ik zei: cool.
364
00:21:14,315 --> 00:21:16,609
Heeft u een naam?
voor jouw band?
365
00:21:16,692 --> 00:21:18,694
- Ik hield van astrologie
heel zwaar.
366
00:21:18,736 --> 00:21:22,531
En ik was aan het zoeken
op mijn astrologische kaart.
367
00:21:22,573 --> 00:21:24,366
Ik begon te plaatsen
de elementen samen.
368
00:21:24,450 --> 00:21:31,040
En ik had de aarde in mijn kaart,
vuur in mijn kaart en lucht.
369
00:21:31,081 --> 00:21:34,251
En ik veranderde lucht in wind,
en de rest is geschiedenis.
370
00:21:38,088 --> 00:21:40,549
Aarde, wind en vuur
is eigenlijk
371
00:21:40,591 --> 00:21:42,885
die van de echte elementen
van het universum.
372
00:21:42,927 --> 00:21:44,345
Er zat gewoon een belletje aan.
373
00:21:52,937 --> 00:21:54,730
Dus ik had drie songwriters
374
00:21:54,772 --> 00:21:56,524
die met mij heeft samengewerkt
de hele tijd,
375
00:21:56,565 --> 00:22:01,403
Don Whitehead,
Wade Flemons, Sherry Scott.
376
00:22:01,487 --> 00:22:03,113
En dit is wie
Ik vormde de groep met.
377
00:22:03,197 --> 00:22:07,409
♪ Geen enkele man zou ermee geconfronteerd moeten worden
zijn problemen helemaal alleen ♪
378
00:22:07,451 --> 00:22:09,745
♪ Alleen, alleen, oh, nee ♪
379
00:22:09,829 --> 00:22:12,373
♪ Neem contact op en help
de zwakke man ♪
380
00:22:12,456 --> 00:22:15,292
♪ En maak hem sterk,
sterk, sterk ♪
381
00:22:15,376 --> 00:22:19,296
♪ Nu, nu, nu wil ik
iemand helpen ♪
382
00:22:19,380 --> 00:22:23,467
♪ Ik wil je graag helpen,
jij, jij ♪
383
00:22:23,551 --> 00:22:27,096
♪ Nou, dat maakt jou niet
wil iemand helpen ♪
384
00:22:27,179 --> 00:22:31,392
♪ Ook, ook, ook ♪
385
00:22:31,475 --> 00:22:33,060
♪ De liefde... ♪
386
00:22:33,143 --> 00:22:36,188
We stroomden zo moeiteloos.
387
00:22:36,272 --> 00:22:37,940
Niemand had de overhand.
388
00:22:37,982 --> 00:22:41,944
We waren allemaal goed in wat we deden
Een bijzondere bijdrage was.
389
00:22:41,986 --> 00:22:48,409
- ♪ Helpende hand
maak je een betere man ♪
390
00:22:48,492 --> 00:22:51,954
♪ Doo wah doo manier ♪
391
00:22:51,996 --> 00:22:53,581
♪ Laat de liefde zegevieren ♪
392
00:22:53,664 --> 00:22:55,666
- Verdine, ik heb hem uitgenodigd
om eruit te komen
393
00:22:55,749 --> 00:22:57,877
en sluit je aan bij de band
omdat hij begon
394
00:22:57,960 --> 00:23:02,464
om daarna door te groeien als bassist
Ik kocht zijn eerste bas voor hem.
395
00:23:02,506 --> 00:23:05,718
Op de middelbare school zou ik dat ook zijn
de klassieke bassist,
396
00:23:05,801 --> 00:23:09,346
je weet wel, jazz,
het rondsjouwen in de bus.
397
00:23:09,430 --> 00:23:10,848
Het sprak mij gewoon aan.
398
00:23:12,266 --> 00:23:14,977
- Toen ik in Californië aankwam,
Ik heb niet veel gereisd.
399
00:23:15,060 --> 00:23:16,312
Ik had nog nooit in een vliegtuig gezeten.
400
00:23:16,353 --> 00:23:18,105
Maurice keek naar mij.
401
00:23:18,188 --> 00:23:19,440
Ik zag eruit als
een boerenkinkel.
402
00:23:19,481 --> 00:23:20,649
Hij zei: we moeten gaan
haal wat kleren voor je.
403
00:23:20,691 --> 00:23:23,736
♪ Steek uw hand uit
en iemand helpen ♪
404
00:23:23,819 --> 00:23:26,488
- En vergeet nu niet
Ik ben 18, 19.
405
00:23:26,572 --> 00:23:28,240
De band was ouder.
406
00:23:28,324 --> 00:23:30,075
Ze wisten zoveel.
407
00:23:30,159 --> 00:23:31,702
Ik wilde het niet verpesten,
408
00:23:31,785 --> 00:23:33,579
of Reese zou kunnen krijgen
nog een bassist.
409
00:23:35,164 --> 00:23:37,875
♪ Help vandaag iemand ♪
410
00:23:44,548 --> 00:23:49,219
Terwijl we door de tijd zweven
411
00:23:49,303 --> 00:23:51,805
als energie...
412
00:23:51,889 --> 00:23:54,224
- We waren, zoals,
gepreoccupeerd met innoveren
413
00:23:54,308 --> 00:23:56,518
nieuwe geluiden, nieuwe dingen uitproberen,
414
00:23:56,602 --> 00:23:59,021
Alle ruimte vullen...
415
00:23:59,063 --> 00:24:02,524
- De sfeer was gewoon
experimentele jazz,
416
00:24:02,566 --> 00:24:05,527
is niet ontworpen
om commercieel te zijn.
417
00:24:05,611 --> 00:24:08,322
Wij zouden gewoon gaan
waarheen de geest ons ook leidde.
418
00:24:08,405 --> 00:24:13,869
- Ademlucht
gevuld met prana.
419
00:24:13,911 --> 00:24:18,207
In afwachting van het tijdloze
tijden van nirvana.
420
00:24:18,248 --> 00:24:20,125
- Maurits
deed het gedoe,
421
00:24:20,209 --> 00:24:22,044
ons daarheen duwen.
422
00:24:22,127 --> 00:24:25,547
Uiteindelijk kregen we een contract
met Warner Brothers.
423
00:24:25,631 --> 00:24:28,926
Wij doen een beroep op u omdat wij
424
00:24:29,009 --> 00:24:34,139
Ik hou van je.
425
00:24:37,393 --> 00:24:39,144
- We waren aan het spelen
Zwarte hogescholen.
426
00:24:39,228 --> 00:24:40,854
We waren eerst een studentengroep.
427
00:24:43,023 --> 00:24:48,237
Ik zat destijds in de
band genaamd Friends and Love.
428
00:24:48,320 --> 00:24:50,447
Wij zijn geopend op
Aarde, wind en vuur.
429
00:24:50,531 --> 00:24:52,199
Ik had het nog nooit gehoord
geen zwarte mensen
430
00:24:52,282 --> 00:24:54,159
zulke muziek niet spelen.
431
00:24:56,120 --> 00:24:59,581
Verkleed als klein
jazz-geek-kinderen, weet je,
432
00:24:59,623 --> 00:25:01,667
keek naar hem op omdat het
was harmonisch complex
433
00:25:01,750 --> 00:25:04,294
en spannend en georkestreerd.
434
00:25:04,378 --> 00:25:05,671
En het was gewoon knallen.
435
00:25:08,924 --> 00:25:10,426
♪ ♪
436
00:25:10,467 --> 00:25:12,094
We waren een nicheband,
437
00:25:12,136 --> 00:25:15,014
maar we hadden geen verbinding
met het bredere publiek
438
00:25:15,097 --> 00:25:16,724
die Maurice wilde.
439
00:25:21,186 --> 00:25:23,772
We verkochten niet zo goed.
440
00:25:23,856 --> 00:25:25,941
De platenmaatschappijen
Ik wist niet wat ik met ons aan moest
441
00:25:26,025 --> 00:25:30,279
omdat we niet zoals gebruikelijk waren
RandB Zwarte band.
442
00:25:30,362 --> 00:25:32,239
- We hadden het moeilijk
voor ongeveer 18 maanden,
443
00:25:32,322 --> 00:25:34,324
proberen het voor elkaar te krijgen.
444
00:25:34,408 --> 00:25:37,453
Er was enige wrok
wordt gebouwd.
445
00:25:37,494 --> 00:25:39,121
Wanneer krijgen we
nog wat werk,
446
00:25:39,163 --> 00:25:41,040
zodat we wat geld kunnen verdienen?
447
00:25:41,123 --> 00:25:43,792
Sommige jongens waren veel
ouder met de houding,
448
00:25:43,876 --> 00:25:48,839
Kijk, ik weet net zoveel
zoals u dat doet, zakelijk gezien.
449
00:25:48,922 --> 00:25:52,092
Ik denk niet dat ze dat wilden
Maurice als leider.
450
00:25:52,176 --> 00:25:55,179
Ik denk dat dat zo was
een probleem onder hen.
451
00:25:55,262 --> 00:25:58,140
Dat wilden ze allemaal zijn
de leider, weet je.
452
00:25:58,223 --> 00:26:00,059
Maar het was de groep van Maurice.
453
00:26:25,584 --> 00:26:28,670
We werden gebeld
in een vergadering,
454
00:26:28,754 --> 00:26:32,758
en alles
stond in rook.
455
00:26:32,841 --> 00:26:37,304
Wat mij opviel,
Verdine was er niet,
456
00:26:37,387 --> 00:26:40,349
en Maurice was er niet.
457
00:26:41,767 --> 00:26:45,562
Maurits niet
zoals confrontatie.
458
00:26:45,646 --> 00:26:49,108
Hij vond het niet leuk
ongemakkelijke gesprekken.
459
00:26:49,191 --> 00:26:50,692
Hij--
460
00:26:50,734 --> 00:26:53,695
Hij was een kippenvel.
461
00:26:53,779 --> 00:26:56,198
Weet je,
dat is gewoon de waarheid.
462
00:26:56,240 --> 00:27:00,119
We hoorden dat we er niet meer waren
een lid van deze groep.
463
00:27:00,202 --> 00:27:02,704
Nou, ik kon niet nadenken
eerlijk, want ik bedoel,
464
00:27:02,788 --> 00:27:05,999
dit is mijn broer.
465
00:27:06,083 --> 00:27:08,877
Man, wat een onzin
is dat, weet je?
466
00:27:08,919 --> 00:27:11,755
Reese gaat weg
van ons allemaal.
467
00:27:15,759 --> 00:27:18,554
Hij zou zeggen
voor mij dingen als,
468
00:27:18,637 --> 00:27:20,472
mensen zijn in je leven
voor een seizoen,
469
00:27:20,556 --> 00:27:23,142
en als het voorbij is, is het...
470
00:27:31,567 --> 00:27:34,611
- Begin met scherpstellen
in je hart.
471
00:27:34,695 --> 00:27:37,239
Adem de energie in
van het universum,
472
00:27:37,281 --> 00:27:39,950
de shakti van het universum.
473
00:27:41,827 --> 00:27:45,497
- De eerste band niet
kom samen, weet je.
474
00:27:45,581 --> 00:27:48,750
Maar ik was nog niet klaar om op te geven.
475
00:27:48,792 --> 00:27:50,919
Laat het je hele lichaam vullen.
476
00:27:51,003 --> 00:27:54,756
Hij geloofde in zijn droom.
477
00:27:54,840 --> 00:27:58,427
Hij zou visualiseren,
visualiseren, visualiseren...
478
00:28:00,721 --> 00:28:03,724
Affirmaties opschrijven
479
00:28:03,807 --> 00:28:06,435
tot 1:00, 2:00 uur
in de ochtend.
480
00:28:14,568 --> 00:28:16,361
- Ik wilde gewoon
een jongere aanpak,
481
00:28:16,445 --> 00:28:18,864
meer commerciële aanpak,
482
00:28:18,947 --> 00:28:21,325
een nieuw geluid, een nieuwe energie.
483
00:28:21,408 --> 00:28:24,244
Verdine was de eerste persoon.
484
00:28:24,328 --> 00:28:27,873
We zijn sterker geworden, ik blijf
deze kerel in de groep.
485
00:28:27,956 --> 00:28:31,043
- Ik heb Ralph,
huurde hem in als drummer.
486
00:28:31,126 --> 00:28:33,253
- Ze hadden mij zien spelen
in een club
487
00:28:33,337 --> 00:28:34,796
Maverick's Flat genoemd.
488
00:28:34,838 --> 00:28:36,840
Wanneer de kans
komt tot stand, mens,
489
00:28:36,924 --> 00:28:40,761
je loopt ergens tegenaan
verandert je leven totaal.
490
00:28:40,844 --> 00:28:43,805
- Ik heb het zojuist samengevoegd,
stukje voor stukje.
491
00:28:47,226 --> 00:28:48,810
♪ ♪
492
00:28:48,852 --> 00:28:51,104
Dit is Phil Bailey.
493
00:28:51,146 --> 00:28:52,648
- Welk teken ben jij, broer?
- Ik ben een Stier.
494
00:28:52,731 --> 00:28:54,650
Stier, de stier. Direct aan.
495
00:28:54,691 --> 00:28:56,568
Het was een goddelijke bestemming
496
00:28:56,652 --> 00:29:01,573
om lid te worden van een groep
die ik al bewonderde.
497
00:29:01,657 --> 00:29:03,492
Maurice Wit wel
de leider van de groep,
498
00:29:03,575 --> 00:29:05,869
dus zoals de piloot van ons schip.
499
00:29:05,953 --> 00:29:08,330
- Een leider zijn,
je moet in staat zijn om, zoals,
500
00:29:08,372 --> 00:29:10,415
houd het op een goed niveau.
501
00:29:10,499 --> 00:29:12,751
Ik probeer altijd een voorbeeld te zijn.
502
00:29:12,834 --> 00:29:15,003
Reese was
tien jaar ouder dan wij.
503
00:29:15,087 --> 00:29:18,507
We waren aan het leren
zoveel dingen
504
00:29:18,590 --> 00:29:21,468
omdat we,
21 jaar oud.
505
00:29:21,551 --> 00:29:24,388
Het is onze eerste rodeo.
506
00:29:24,471 --> 00:29:28,517
Wierook voor $ 1, 25 stuks.
507
00:29:30,978 --> 00:29:35,774
Wij waren benieuwd waar
Maurice zou dit meenemen.
508
00:29:39,695 --> 00:29:43,198
- Er was een circuit dat
de artiesten zouden reizen--
509
00:29:43,240 --> 00:29:48,245
de Regal, de Howard,
de Apollo, de Uptown.
510
00:29:48,328 --> 00:29:51,123
Er zijn een heleboel theaters
dat is een beetje vijandig.
511
00:29:51,206 --> 00:29:53,709
En als je niet geweldig was,
het publiek zou je uitjouwen
512
00:29:53,750 --> 00:29:56,211
en je van het podium gooien.
513
00:29:56,295 --> 00:29:59,798
- Ik herinner me dat ik daar speelde
met de Commodores.
514
00:29:59,881 --> 00:30:04,344
Ze gaan je geven
een kans om te presenteren.
515
00:30:04,428 --> 00:30:07,723
Wat ze niet gaan doen
is tegen jou liegen.
516
00:30:07,764 --> 00:30:10,225
Alleen de sterksten
zal overleven.
517
00:30:10,267 --> 00:30:13,854
Op een dag krijgen we een kans
om naar Philadelphia te gaan,
518
00:30:13,937 --> 00:30:18,442
en dat doen we
het Uptown Theater.
519
00:30:21,194 --> 00:30:25,324
De revue is
vijf doo-wop-groepen
520
00:30:25,407 --> 00:30:27,993
en aarde, wind en vuur.
521
00:30:29,453 --> 00:30:31,955
Deze groepen gingen door
maatpakken
522
00:30:32,039 --> 00:30:34,791
tot in de puntjes gesneden,
iedereen kijkt strak,
523
00:30:34,875 --> 00:30:37,085
iedereen lijkt op elkaar.
524
00:30:37,127 --> 00:30:42,215
Dat werd verwacht
in de Uptown.
525
00:30:42,299 --> 00:30:43,717
Ook al waren we cool,
wij waren anders.
526
00:30:45,594 --> 00:30:47,596
♪ Ja, hoe zit het met de... ♪
527
00:30:47,679 --> 00:30:51,433
Met afros, geen shirts,
528
00:30:51,516 --> 00:30:54,936
het dragen van dashiki's en capezio's.
529
00:30:54,978 --> 00:30:56,313
♪ Hé, hé ♪
530
00:30:59,107 --> 00:31:00,984
Wij waren buitenstaanders.
531
00:31:01,068 --> 00:31:03,945
Ze gingen ons haten.
532
00:31:10,285 --> 00:31:12,746
Oh, ik was doodsbang,
533
00:31:12,829 --> 00:31:15,832
Ik werd gek,
Weet je dat?
534
00:31:15,916 --> 00:31:19,878
Maurits dacht:
Ik ga de kansen trotseren.
535
00:31:22,923 --> 00:31:29,596
♪ ♪
536
00:31:29,679 --> 00:31:33,517
Hij vertelt ons allemaal het plan.
537
00:31:33,600 --> 00:31:34,559
Het is een gedurfde zet.
538
00:31:37,062 --> 00:31:39,815
Er zijn daden vóór ons gebeurd.
539
00:31:39,856 --> 00:31:41,942
Het was tijd voor ons om naar boven te gaan.
540
00:31:43,360 --> 00:31:46,071
We hebben een nieuwe groep
uit Californië,
541
00:31:46,154 --> 00:31:47,948
Aarde, wind en vuur.
542
00:31:49,574 --> 00:31:54,204
De mond van mensen open,
en toen begon je te lachen.
543
00:31:56,373 --> 00:32:00,168
Dus Maurits zegt:
ga op de grond zitten.
544
00:32:00,252 --> 00:32:02,879
Ga zitten
in de lotushouding.
545
00:32:02,963 --> 00:32:05,006
We stapten in de lotus
positie, onze benen gevouwen,
546
00:32:05,048 --> 00:32:07,050
man, en we hebben gewoon gemediteerd.
547
00:32:11,012 --> 00:32:13,098
En dat waren ze gewoon
kijken ons gek aan.
548
00:32:13,181 --> 00:32:15,851
Minuut één,
wat denk je?
549
00:32:15,934 --> 00:32:18,270
Ik ben te bang om na te denken.
550
00:32:18,353 --> 00:32:20,856
Ik ga, oké, nu,
dit gaat werken
551
00:32:20,897 --> 00:32:23,525
of dit wordt het
een totale ramp.
552
00:32:23,608 --> 00:32:27,195
Je hebt kopjes en zo
daar op het podium gegooid.
553
00:32:27,279 --> 00:32:29,156
Haal die jongens van het podium!
Haal ze daar weg.
554
00:32:29,239 --> 00:32:30,574
Haal ze daar weg.
555
00:32:33,201 --> 00:32:34,453
Wij zitten daar
ziet er zo uit,
556
00:32:34,536 --> 00:32:37,080
dus één oog zoals dit,
en o, mijn God.
557
00:32:38,498 --> 00:32:40,584
- Drie minuten
in die missie,
558
00:32:40,667 --> 00:32:41,751
Waar denk je aan?
559
00:32:41,835 --> 00:32:44,379
Nu het hart
snel kloppen.
560
00:32:44,421 --> 00:32:46,298
De mond is droog.
561
00:32:46,381 --> 00:32:48,133
Wij zaten daar en keken
bij dat publiek
562
00:32:48,216 --> 00:32:51,636
gedurende minstens vijf minuten,
563
00:32:51,720 --> 00:32:53,054
Zes, zeven, acht minuten.
564
00:32:56,308 --> 00:33:01,229
Eindelijk werd het rustiger
net genoeg.
565
00:33:01,313 --> 00:33:04,483
- Ik denk dat ze
werd het beu om ons lastig te vallen,
566
00:33:04,566 --> 00:33:08,612
en Maurice begint
kalimba spelen.
567
00:33:15,327 --> 00:33:17,370
Hij zegt dat ik moet pakken
op de conga's.
568
00:33:19,706 --> 00:33:23,043
Dan vertelt hij aan Ralph:
begin een groef.
569
00:33:25,879 --> 00:33:27,756
En dan baslijn.
570
00:33:34,971 --> 00:33:36,556
En toen gingen we.
571
00:34:06,294 --> 00:34:07,879
We begonnen te horen
mensen klappen een beetje.
572
00:34:07,963 --> 00:34:11,383
Ja, dat is het vuur,
het vuur.
573
00:34:11,466 --> 00:34:13,385
En dan
wij gingen verder met doden.
574
00:34:33,113 --> 00:34:35,991
- Soms mensen
zijn bang voor verandering.
575
00:34:36,032 --> 00:34:37,867
Door dat alles,
ze hebben ze overwonnen
576
00:34:37,951 --> 00:34:39,369
met een nieuwe ervaring.
577
00:34:47,711 --> 00:34:50,714
- Maurice zei: dit is
de dag dat we erachter kwamen
578
00:34:50,797 --> 00:34:52,299
dat we iets hebben.
579
00:34:52,340 --> 00:34:57,679
Dat was een goedkeuring
om te doen wat hij zei
580
00:34:57,762 --> 00:35:00,181
filosofisch en muzikaal.
581
00:35:01,349 --> 00:35:04,728
Om een band te leiden
van zwarte jongens, toch?
582
00:35:04,811 --> 00:35:09,608
je weet wel, van katten,
je moet heel stoer zijn.
583
00:35:09,691 --> 00:35:11,234
En Maurice was stoer.
584
00:35:14,571 --> 00:35:18,241
We hadden iets groots
om te bereiken, weet je?
585
00:35:18,325 --> 00:35:20,285
- Ik krijg een telefoontje
van Maurice White.
586
00:35:20,368 --> 00:35:23,872
En hij vertelt het mij
hij heeft een groep.
587
00:35:23,913 --> 00:35:27,709
Dus ik ga en ik zie
Aarde, wind en vuur.
588
00:35:27,792 --> 00:35:29,210
Dit is goed spul.
589
00:35:29,294 --> 00:35:32,589
Ik dacht: dit zou kunnen
een succesvolle band.
590
00:35:32,672 --> 00:35:37,218
Jim Brown heeft ze, maar Reese
wilde ander management.
591
00:35:37,302 --> 00:35:40,388
Dus ik zei:
Ik wil je graag beheren.
592
00:35:40,430 --> 00:35:43,767
Maurice heeft de band meegenomen
naar mijn huis
593
00:35:43,850 --> 00:35:46,227
om het contract te ondertekenen.
594
00:35:46,311 --> 00:35:48,897
Ik zei tegen hem: waarom deed je dat
iedereen meenemen?
595
00:35:48,980 --> 00:35:51,733
Ik teken alleen jou.
596
00:35:51,775 --> 00:35:55,528
Ik geloof dat deze kinderen dat waren
onderdeel van Maurice's visie
597
00:35:55,612 --> 00:35:58,615
maar niet de oorzaak ervan,
de impuls ervan.
598
00:35:58,698 --> 00:36:00,575
Hij was het.
599
00:36:00,659 --> 00:36:04,037
Toen heb ik een deal gesloten
met Columbia Records,
600
00:36:04,120 --> 00:36:07,916
met Clive Davis.
601
00:36:07,957 --> 00:36:11,503
- Als mensen zoals Clive Davis
in je leven komt,
602
00:36:11,586 --> 00:36:15,090
het geeft je de majoor
kans om groot te zijn.
603
00:36:15,131 --> 00:36:17,300
De eerste ervaring
van opname
604
00:36:17,384 --> 00:36:20,011
dat we allemaal samen deden was
de "Laatste dagen en tijd",
605
00:36:20,095 --> 00:36:21,888
dan 'Ga naar de hemel.'
606
00:36:30,230 --> 00:36:34,401
♪ Slecht rennen
via onze hersenen ♪
607
00:36:34,442 --> 00:36:38,488
♪ Wij en het kwaad gaan over
hetzelfde, oh, Heer ♪
608
00:36:40,156 --> 00:36:45,870
♪ Nou ja, ♪
609
00:36:45,954 --> 00:36:48,248
♪ Oeh, ja ♪
610
00:36:48,331 --> 00:36:50,375
Ik was een beetje verlegen
in het begin.
611
00:36:50,458 --> 00:36:53,294
Maar nadat ik het ontdekte
een geluid voor mezelf,
612
00:36:53,378 --> 00:36:55,255
Ik was een geheel
andere persoonlijkheid.
613
00:36:55,338 --> 00:36:59,175
♪ Ja, kwaadaardig ♪
614
00:36:59,259 --> 00:37:01,469
Voor de band,
wat we proberen te doen
615
00:37:01,511 --> 00:37:05,014
is om de negen samen te brengen
als één.
616
00:37:05,098 --> 00:37:06,558
♪ O, o, o, o ♪
617
00:37:06,641 --> 00:37:08,476
- Maurice zeker
had een visie,
618
00:37:08,518 --> 00:37:12,731
en hij liet ons uiten
onszelf heel vrij.
619
00:37:12,814 --> 00:37:18,153
♪ Ja, nou, nou ♪
620
00:37:35,211 --> 00:37:37,964
Er was altijd
een boek om te lezen.
621
00:37:38,047 --> 00:37:39,048
Wij zouden opblijven
laat in de nacht
622
00:37:39,132 --> 00:37:41,050
en over alles praten...
623
00:37:41,134 --> 00:37:42,218
kosmisch bewustzijn.
624
00:37:42,302 --> 00:37:44,345
Spiritualiteit, metafysica.
625
00:37:44,429 --> 00:37:46,306
Alle anderen
in de groep kwam binnen
626
00:37:46,389 --> 00:37:51,936
transcendente meditatie,
positieve zelfverbetering.
627
00:37:57,692 --> 00:37:59,861
Maurits had
veel elixers,
628
00:37:59,903 --> 00:38:00,987
zoveel druppels in het water,
629
00:38:01,070 --> 00:38:03,531
en supplementen
en dat allemaal.
630
00:38:03,615 --> 00:38:06,534
Wij hebben er een
van zijn groene saprecepten.
631
00:38:06,618 --> 00:38:07,619
O, wauw.
632
00:38:10,705 --> 00:38:12,290
Items--groen.
633
00:38:12,373 --> 00:38:13,917
Dit is intens.
634
00:38:14,000 --> 00:38:17,420
Zonnebloempitten, pompoen
zaden, gevlekte bananen,
635
00:38:17,504 --> 00:38:18,379
dus ze moeten rijp zijn.
636
00:38:18,463 --> 00:38:21,466
Sojalecithinekorrels,
biergistvlokken,
637
00:38:21,549 --> 00:38:23,343
bijenpollenkorrels,
vanille-extract,
638
00:38:23,426 --> 00:38:26,471
chlorella, pycnogenol.
639
00:38:26,554 --> 00:38:28,056
Ik weet niet wat het is.
640
00:38:28,097 --> 00:38:30,141
Een heel eenvoudig dieet, weet je.
641
00:38:34,771 --> 00:38:36,731
♪ ♪
642
00:38:42,862 --> 00:38:47,242
- Na een optreden kwamen we
in een hotellobby.
643
00:38:47,325 --> 00:38:49,744
Het was heel belangrijk
voor ons te vinden
644
00:38:49,828 --> 00:38:54,374
een groep dames dat
zou ons haar kunnen roeien
645
00:38:54,457 --> 00:38:56,960
terwijl we schaakten.
646
00:38:57,043 --> 00:38:58,753
Schaken was iets voor ons.
647
00:39:16,813 --> 00:39:20,900
- Reese wilde dat altijd
doe arena's of stadions.
648
00:39:20,984 --> 00:39:23,403
Daar zat zijn hoofd.
649
00:39:23,486 --> 00:39:25,613
- Voor ons om te gaan
naar de volgende stap,
650
00:39:25,697 --> 00:39:29,450
wij moesten verder
als openingsact.
651
00:39:29,534 --> 00:39:31,953
Dus uiteindelijk hebben we ons aangesloten
652
00:39:31,995 --> 00:39:33,997
met George Clinton
en Parlement-Funkadelic
653
00:39:34,080 --> 00:39:36,124
in de Washington Armory.
654
00:39:39,168 --> 00:39:41,546
P-Funk-rauw.
655
00:39:41,629 --> 00:39:43,339
Rauw.
656
00:39:43,423 --> 00:39:45,466
- George Clinton
ging gewoon los
657
00:39:45,550 --> 00:39:47,635
en liet zich gewoon
wees zichzelf.
658
00:39:47,719 --> 00:39:48,887
- Toen ik slaagde
twee jongens in luiers,
659
00:39:48,970 --> 00:39:51,431
Ik wist het, oké, dit is
dat zal zeker gebeuren
660
00:39:51,514 --> 00:39:53,683
een ander soort dingen.
661
00:39:56,352 --> 00:39:58,229
Oh, mijn.
662
00:39:58,313 --> 00:40:00,648
Wat een positie om in te verkeren.
663
00:40:02,901 --> 00:40:05,320
- We zijn daarheen gegaan,
volle zaal,
664
00:40:05,403 --> 00:40:08,656
Het ruikt overal naar wiet.
665
00:40:08,698 --> 00:40:10,491
Dus we gaan naar buiten
en doen ons ding--
666
00:40:10,575 --> 00:40:12,827
de bloemenkinderen,
liefde, vrede en granola.
667
00:40:16,748 --> 00:40:20,501
We hebben, weet je,
beleefd applaus.
668
00:40:20,543 --> 00:40:22,295
En dan, mens...
669
00:40:25,673 --> 00:40:30,428
George en zijn mannen kwamen naar buiten,
gevolgd door een rookwolk.
670
00:40:30,511 --> 00:40:34,349
En mens,
ze begonnen deze groove--
671
00:40:34,432 --> 00:40:38,519
mm, da, da, da, mmm, mmm,
da, da, doo, doo, doo.
672
00:40:38,561 --> 00:40:41,189
Bang a dang, boem, boem,
boem, kont, boem, knal een dang,
673
00:40:41,272 --> 00:40:42,231
boem, boem, boem, boem.
674
00:40:42,315 --> 00:40:43,358
Dit ding,
dat is alles wat hij deed.
675
00:40:43,441 --> 00:40:45,193
En alle hoofden
in het publiek.
676
00:40:47,654 --> 00:40:49,781
Jullie zijn allemaal klaar
de funk opgeven?
677
00:40:51,699 --> 00:40:53,368
Ik wil dat je je geest bevrijdt,
678
00:40:53,451 --> 00:40:55,745
en je kont
volgt vanavond.
679
00:40:55,828 --> 00:40:58,539
Ze gingen het erop leggen.
680
00:40:58,623 --> 00:41:01,292
♪ Dat was er ooit
een man uit Peru ♪
681
00:41:01,376 --> 00:41:03,336
♪ Wie ging slapen
in zijn kano ♪
682
00:41:03,419 --> 00:41:05,004
♪ Hij droomde van Venus ♪
683
00:41:05,088 --> 00:41:06,422
♪ Hij haalde zijn penis eruit ♪
684
00:41:06,506 --> 00:41:07,757
♪ En werd wakker
met een handvol klodder ♪
685
00:41:07,840 --> 00:41:09,217
♪ Zet je voet op de rots ♪
686
00:41:09,300 --> 00:41:10,969
Jou.
687
00:41:13,179 --> 00:41:15,056
♪ Iedereen zegt shit ♪
688
00:41:15,139 --> 00:41:16,349
♪ Godverdomme ♪
689
00:41:16,432 --> 00:41:18,309
♪ Kom op en... ♪
690
00:41:18,393 --> 00:41:21,396
Funkadelics kwam op
en letterlijk
691
00:41:21,437 --> 00:41:22,814
heeft ons daar weggejaagd.
692
00:41:22,897 --> 00:41:25,608
Tot op de dag van vandaag
we herinneren ons die groef.
693
00:41:25,692 --> 00:41:27,527
allemaal: Na, na, na, doh,
bedompt, doh, bedompt, doo,
694
00:41:27,610 --> 00:41:29,404
da, da, da, dun dank,
vochtig, vochtig, vochtig,
695
00:41:29,487 --> 00:41:31,739
da, da, da, dun, bedompt, bedompt.
696
00:41:31,781 --> 00:41:33,366
En voor ongeveer
tien jaar achter elkaar,
697
00:41:33,449 --> 00:41:35,493
elke keer dat ik vluchtte
in George,
698
00:41:35,576 --> 00:41:37,412
George zou Verdine zeggen,
herinner je die tijd
699
00:41:37,495 --> 00:41:39,205
We hebben jullie verscheurd, man?
700
00:41:39,288 --> 00:41:40,832
En toen begon de funk.
701
00:41:42,000 --> 00:41:43,334
En ik dacht: God...
702
00:41:43,418 --> 00:41:47,005
♪ Zeg godverdomme ♪
703
00:41:47,088 --> 00:41:50,258
♪ Ik wil je horen zeggen:
Shit, godverdomme ♪
704
00:41:50,341 --> 00:41:52,218
Maurice zei, oké,
705
00:41:52,301 --> 00:41:54,637
dit zal nooit meer gebeuren.
706
00:41:54,721 --> 00:41:57,557
Maar dan Jessica Cleaves,
707
00:41:57,640 --> 00:42:01,102
ze verliet Aarde, Wind en Vuur
voor P-Funk.
708
00:42:01,144 --> 00:42:02,520
Ja.
709
00:42:02,603 --> 00:42:04,272
Er is een schakelaar.
710
00:42:04,355 --> 00:42:05,523
We gingen gewoon door.
711
00:42:05,606 --> 00:42:07,692
Die maandag waren we terug
tijdens de repetitie,
712
00:42:07,775 --> 00:42:09,277
volle kracht aan meer werk.
713
00:42:09,360 --> 00:42:11,279
En zoek de funk.
714
00:42:14,323 --> 00:42:15,658
♪ ♪
715
00:42:15,742 --> 00:42:17,910
Al McKay is toegevoegd
naar de band.
716
00:42:17,994 --> 00:42:22,790
En zijn specifieke taak
was om ons funky te maken.
717
00:42:22,874 --> 00:42:25,585
- Ik was een ritme
gitarist,
718
00:42:25,668 --> 00:42:28,713
dus ik nam het idee een beetje over
van het zijn van een drummer
719
00:42:28,796 --> 00:42:31,049
ritmisch op gitaar.
720
00:42:31,132 --> 00:42:34,635
Dus dat is ongeveer
mijn visitekaartje.
721
00:42:34,677 --> 00:42:39,098
Aan die ene moesten we werken
om dat ding te krijgen.
722
00:42:39,182 --> 00:42:41,517
- Die ruimte maken
voor de muziek
723
00:42:41,601 --> 00:42:44,645
om op die ene te ademen.
724
00:42:44,729 --> 00:42:48,149
- Toen Freddie binnenkwam,
Maurice's broer
725
00:42:48,191 --> 00:42:50,151
de band werd strakker.
726
00:42:50,193 --> 00:42:53,488
- Maurice had een drummer nodig
waar de ritmesectie
727
00:42:53,571 --> 00:42:55,364
kan worden verstevigd.
728
00:42:55,448 --> 00:42:57,408
Ik wilde op het podium staan.
729
00:42:57,492 --> 00:42:59,744
Ik wilde spelen
met mijn broers.
730
00:42:59,827 --> 00:43:02,663
- Het concept van Freddie en ik
dubbeldrummers zijn,
731
00:43:02,747 --> 00:43:03,956
Je wist niet wat
muzikaal verwachten,
732
00:43:03,998 --> 00:43:06,501
maar je wist dat het zou gebeuren
groot en krachtig zijn.
733
00:43:06,584 --> 00:43:09,545
- Ik zou het gewoon doen
begin een groove te spelen.
734
00:43:09,629 --> 00:43:11,714
En ik hoorde het altijd
Maurice--man,
735
00:43:11,798 --> 00:43:13,091
hij zou in de badkamer zijn
zijn haar kammen of zoiets.
736
00:43:13,174 --> 00:43:15,218
En hij zou het horen, en dat zou hij ook doen
begin gewoon iets te zingen.
737
00:43:15,301 --> 00:43:17,053
♪ Ah, ja, meneer ♪
738
00:43:17,136 --> 00:43:18,638
♪ Nou, hé ♪
739
00:43:18,721 --> 00:43:20,973
- Het nummer
schreef zichzelf als het ware--
740
00:43:21,057 --> 00:43:22,809
Ik bedoel, geen zweet.
741
00:43:22,850 --> 00:43:25,478
Oké, laten we eens kijken
die 'Soul Train'-regel nu,
742
00:43:25,561 --> 00:43:27,146
de bende "Soul Train".
naar de muziek
743
00:43:27,188 --> 00:43:30,274
van aarde, wind en vuur
en "Machtige Machtige."
744
00:43:31,734 --> 00:43:35,321
♪ Ja ♪
745
00:43:35,404 --> 00:43:38,699
♪ Dat klopt,
Hé, hé, hé, een ♪
746
00:43:39,742 --> 00:43:41,536
♪ Loop rond ♪
747
00:43:41,619 --> 00:43:43,663
♪ Waarom een frons dragen? ♪
748
00:43:43,704 --> 00:43:48,042
♪ Zeg kleine mensen
probeer je neer te halen ♪
749
00:43:48,126 --> 00:43:51,671
♪ Wat je nodig hebt
is een helpende hand ♪
750
00:43:51,754 --> 00:43:53,881
Dat is het moment waarop de funk begint.
751
00:43:53,923 --> 00:43:56,592
♪ Op jouw bevel ♪
752
00:43:56,676 --> 00:43:58,136
♪ Hoe is het met je geloof? ♪
753
00:43:58,219 --> 00:43:59,011
♪ Omdat je geloof... ♪
754
00:43:59,095 --> 00:44:00,555
"Machtig Machtig"
was hun eerste
755
00:44:00,596 --> 00:44:02,306
legitieme hit van Black radio.
756
00:44:02,390 --> 00:44:05,560
♪ Wees trouw aan jezelf ♪
757
00:44:05,643 --> 00:44:09,397
- We sprongen,
Ik bedoel, ik ben hemelshoog gesprongen.
758
00:44:09,438 --> 00:44:12,066
We hadden onze liedjes nog nooit gehoord
zo op de radio.
759
00:44:12,108 --> 00:44:14,819
♪ O ja, meneer ♪
760
00:44:14,902 --> 00:44:16,863
♪ Ja, ja, ja ♪
761
00:44:16,946 --> 00:44:20,032
Mijn doel was
om het op popradio te krijgen.
762
00:44:21,617 --> 00:44:26,831
Maar ik kreeg het niet op de radio
anders dan alleen zwarte radio.
763
00:44:26,914 --> 00:44:29,834
- Weet je, wij zijn mensen
van de machtige machtigen,
764
00:44:29,917 --> 00:44:32,170
mensen van de zon--
765
00:44:32,253 --> 00:44:37,592
erg Afrocentrisch,
vuist in de lucht.
766
00:44:37,633 --> 00:44:40,261
Maar Bob Cavallo
dacht aan de boodschap
767
00:44:40,344 --> 00:44:42,346
die witte stations kregen was
768
00:44:42,430 --> 00:44:44,974
"machtig, machtig,
dood de witte."
769
00:44:46,809 --> 00:44:50,271
- Aarde, wind en vuur
we maakten muziek met plezier.
770
00:44:50,313 --> 00:44:53,107
Maar ik denk het
mogelijk zou kunnen worden waargenomen
771
00:44:53,149 --> 00:44:54,901
als agressief
772
00:44:54,984 --> 00:44:57,904
voor veel wit
radiostations.
773
00:44:57,945 --> 00:45:02,617
- Maar Maurice wilde
zijn muziek wordt gewaardeerd
774
00:45:02,658 --> 00:45:04,493
door de hele wereld.
775
00:45:04,577 --> 00:45:08,623
Hij wilde een 50/50 publiek.
776
00:45:08,664 --> 00:45:10,625
Het zou geen blanke menigte zijn
of een zwarte menigte.
777
00:45:10,708 --> 00:45:11,918
Het zou allebei zijn.
778
00:45:13,711 --> 00:45:17,131
Dus ik wist dat ik dat had
ter promotie van Aarde, Wind en Vuur
779
00:45:17,173 --> 00:45:20,384
voor het blanke publiek,
die heel weinig had
780
00:45:20,468 --> 00:45:22,261
om meer over hen te weten.
781
00:45:22,303 --> 00:45:25,181
En dat was mijn doel
met het volgende optreden.
782
00:45:26,515 --> 00:45:28,893
- Er is een advertentie verschenen in
Kranten uit Zuid-Californië
783
00:45:28,976 --> 00:45:33,147
de aankondiging van California Jam,
een 12 uur durend rockconcert.
784
00:45:33,189 --> 00:45:37,276
Californië Jam was
een langverwachte,
785
00:45:37,360 --> 00:45:41,656
groot Woodstock-achtig concert
in Rancho Cucamonga.
786
00:45:41,739 --> 00:45:43,824
En het werd op televisie uitgezonden.
787
00:45:43,908 --> 00:45:45,243
Het zal zo zijn
het grootste rockconcert
788
00:45:45,326 --> 00:45:46,744
dat is ooit gebeurd
had deze persaandacht
789
00:45:46,827 --> 00:45:48,371
van over de hele wereld.
790
00:45:48,454 --> 00:45:50,748
Het waren 250.000 mensen.
791
00:45:50,831 --> 00:45:54,168
We hadden er nog nooit zoveel gezien
mensen op één plek.
792
00:45:54,210 --> 00:45:57,546
Aarde, wind en vuur was het thema
alleen zwart handelt op de rekening.
793
00:46:00,132 --> 00:46:02,885
Het was een hele boel
publiek voor ons, weet je.
794
00:46:08,057 --> 00:46:09,934
- Soms wel
om tegen de stroom in te gaan,
795
00:46:10,017 --> 00:46:12,812
doe dingen die
iedereen zou dat niet doen.
796
00:46:12,895 --> 00:46:15,564
We zouden het durven, weet je.
We waren gedurfd, weet je.
797
00:46:15,648 --> 00:46:18,192
Maar zo moet je zijn.
798
00:46:18,234 --> 00:46:21,362
Laten we boogie
met aarde, wind en vuur.
799
00:46:21,404 --> 00:46:23,364
Ben je klaar om te boogie?
800
00:46:56,772 --> 00:46:59,900
Dat was het begin
van de theatervoorstellingen
801
00:46:59,942 --> 00:47:01,193
van aarde, wind en vuur.
802
00:47:03,446 --> 00:47:08,367
♪ Wij brengen een boodschap
uit de hemel ♪
803
00:47:08,451 --> 00:47:13,164
♪ We hebben het over
een berichtje, hé ♪
804
00:47:13,247 --> 00:47:16,792
♪ Het is zover
staat aan jouw kant ♪
805
00:47:16,876 --> 00:47:19,086
♪ Hardlopen is niet meer nodig ♪
806
00:47:19,128 --> 00:47:21,172
♪ Je hoeft je niet meer te verstoppen ♪
807
00:47:21,255 --> 00:47:23,883
♪ Niet meer nodig
om te huilen, oh, Heer ♪
808
00:47:23,966 --> 00:47:25,217
♪ De tijd staat aan jouw kant ♪
809
00:47:25,301 --> 00:47:26,594
♪ Oeh ♪
810
00:47:26,677 --> 00:47:28,471
♪ Hardlopen is niet meer nodig ♪
811
00:47:28,554 --> 00:47:30,639
♪ Je hoeft je niet meer te verstoppen ♪
812
00:47:30,723 --> 00:47:33,517
♪ Je hoeft niet meer te huilen ♪
813
00:47:33,601 --> 00:47:35,936
♪ Ja, ja, ja, ja, ja, ja ♪
814
00:47:35,978 --> 00:47:37,480
♪ Ja, ja, ja, ja, ja ♪
815
00:47:37,563 --> 00:47:38,773
♪ Wauw! ♪
816
00:47:57,917 --> 00:48:00,294
We werden hartelijk ontvangen.
817
00:48:00,336 --> 00:48:06,384
Het was de kans die
we moesten de zichtbaarheid vergroten
818
00:48:06,467 --> 00:48:07,802
naar de aarde, wind en vuur.
819
00:48:07,885 --> 00:48:10,137
Hoe voel je je?
820
00:48:10,179 --> 00:48:13,849
Iedere keer als ik daartoe in staat ben
om iets te verwezenlijken
821
00:48:13,933 --> 00:48:17,978
en een realiteit creëren
vanuit een denkbeeldig principe,
822
00:48:18,062 --> 00:48:22,274
dat is iets
dat bevestigt mijn geloof.
823
00:48:22,358 --> 00:48:25,403
- En ze plaatsten het
op ABC op een vrijdagavond
824
00:48:25,486 --> 00:48:26,862
op de nationale televisie.
825
00:48:26,946 --> 00:48:29,448
Het was geweldig
zelfvertrouwen booster
826
00:48:29,532 --> 00:48:34,203
die we echt zouden kunnen oversteken
naar de mainstream.
827
00:48:36,205 --> 00:48:40,000
Voor het volgende album, Maurice
wilde uitmuntendheid in geluid--
828
00:48:40,084 --> 00:48:42,878
meer gecontroleerd,
meer georkestreerd,
829
00:48:42,962 --> 00:48:48,426
symfonischer, meer samen.
830
00:48:51,470 --> 00:48:58,185
♪ ♪
831
00:49:00,604 --> 00:49:04,650
- We wilden een soort retraite,
en weg van iedereen.
832
00:49:07,361 --> 00:49:12,074
Dus we hebben opgenomen om
Caribou Ranch in Colorado.
833
00:49:15,244 --> 00:49:17,329
Sig Shore was aan het doen
een film genaamd
834
00:49:17,413 --> 00:49:19,206
"Dat is de weg van de wereld."
835
00:49:19,290 --> 00:49:22,585
Dus schreven we liedjes
rond de film.
836
00:49:24,920 --> 00:49:26,922
Toen belde ik Charles Stepney.
837
00:49:27,006 --> 00:49:29,884
Hij was mijn mentor geweest
werken bij Chess.
838
00:49:29,925 --> 00:49:31,469
- Charles was
platen produceren--
839
00:49:31,552 --> 00:49:36,098
Roterende verbinding, Minnie
Riperton en de Dells ook.
840
00:49:37,683 --> 00:49:39,310
Karel was een groot schrijver,
841
00:49:39,393 --> 00:49:42,897
geweldige pianist,
geweldige arrangeur.
842
00:49:42,938 --> 00:49:47,109
Linker kanaal voor,
rechter kanaal voor.
843
00:49:47,193 --> 00:49:49,403
Toen we bezig waren
"Dat is de weg van de wereld",
844
00:49:49,445 --> 00:49:52,114
Nou, hij denkt erover na
orkestratie en arrangement,
845
00:49:52,198 --> 00:49:54,408
wat hij kan doen
met hoorns en snaren.
846
00:49:57,578 --> 00:50:00,956
♪ ♪
847
00:50:01,040 --> 00:50:03,375
- Zo laag
trompetregisterding
848
00:50:03,459 --> 00:50:07,046
was een heel warm soort geluid.
849
00:50:07,129 --> 00:50:10,174
De elegantie van de hoorns,
850
00:50:10,257 --> 00:50:12,593
de groove van het nummer.
851
00:50:12,676 --> 00:50:14,428
Deze arrangementen provoceerden
852
00:50:14,512 --> 00:50:17,890
een soort spiritueel
reactie in Maurice.
853
00:50:17,973 --> 00:50:19,850
♪ Harten in vuur en vlam ♪
854
00:50:19,934 --> 00:50:22,770
♪ Creëert liefdesverlangen ♪
855
00:50:22,811 --> 00:50:25,606
♪ Breng je hoger en hoger ♪
856
00:50:25,689 --> 00:50:29,276
♪ Tot de wereld hoor je ♪
857
00:50:29,360 --> 00:50:31,654
- Het is evangelie.
Het is regelrecht gospel.
858
00:50:31,737 --> 00:50:36,534
God, ik kan ernaar luisteren
en voel mijn hartchakra
859
00:50:36,617 --> 00:50:38,118
gewoon opendoen.
860
00:50:38,202 --> 00:50:39,787
♪ Zo is het ♪
861
00:50:39,870 --> 00:50:41,038
♪ Jauw ♪
862
00:50:41,121 --> 00:50:42,289
♪ Van de wereld ♪
863
00:50:42,331 --> 00:50:43,958
♪ Ja, ja, ja ♪
864
00:50:44,041 --> 00:50:46,252
♪ Plant je bloem ♪
865
00:50:46,335 --> 00:50:49,463
♪ En je laat een parel groeien ♪
866
00:50:49,505 --> 00:50:51,340
- Er is één regel
heeft zich altijd onderscheiden.
867
00:50:51,423 --> 00:50:54,635
‘Er worden kinderen geboren
met een hart van goud.
868
00:50:54,677 --> 00:50:58,055
De weg van de wereld
doet zijn hart koud worden.”
869
00:50:58,138 --> 00:50:59,598
Dat is mij altijd bijgebleven.
870
00:50:59,682 --> 00:51:01,976
En we hebben het altijd geprobeerd
om te helpen daar een leugen van te maken.
871
00:51:02,017 --> 00:51:03,644
♪ Er wordt een kind geboren ♪
872
00:51:03,727 --> 00:51:04,770
♪ Er wordt een kind geboren ♪
873
00:51:04,853 --> 00:51:05,980
♪ Met een hart van goud ♪
874
00:51:06,021 --> 00:51:07,606
♪ Met een hart van goud ♪
875
00:51:07,690 --> 00:51:08,983
♪ Weg van de wereld ♪
876
00:51:09,024 --> 00:51:10,192
♪ Weg van de wereld ♪
877
00:51:10,276 --> 00:51:11,360
♪ Maakt zijn hart ♪
878
00:51:11,443 --> 00:51:13,237
♪ Maakt zijn hart zo koud ♪
879
00:51:13,320 --> 00:51:16,115
♪ Die liefde,
die liefde, die liefde ♪
880
00:51:16,198 --> 00:51:18,367
♪ Die liefde,
die liefde, die liefde ♪
881
00:51:18,450 --> 00:51:20,869
- Charles werd als
de coach
882
00:51:20,953 --> 00:51:24,164
van ons hele bestaan.
883
00:51:24,206 --> 00:51:25,833
Wij schreven samen.
884
00:51:25,916 --> 00:51:28,002
Wij produceerden samen,
samen gespeeld,
885
00:51:28,085 --> 00:51:29,086
de hele reis, weet je.
886
00:51:29,169 --> 00:51:31,130
♪ Liefdesverlangen ♪
887
00:51:31,213 --> 00:51:32,673
♪ Hoog en hoger ♪
888
00:51:34,675 --> 00:51:36,719
♪ Ja, ja ♪
889
00:51:36,802 --> 00:51:38,429
We werden volwassen.
890
00:51:38,512 --> 00:51:41,265
Weet je, we kregen een
een beetje geavanceerder.
891
00:51:41,348 --> 00:51:47,688
En dan wilde Maurice ook
een helder geluid door mixen.
892
00:51:47,771 --> 00:51:52,276
Maurice heeft heel diep gezocht
om George Massenburg te vinden.
893
00:51:52,359 --> 00:51:55,029
- Het was het begin
van een geweldige relatie
894
00:51:55,070 --> 00:51:56,488
omdat ik zo kieskeurig was
895
00:51:56,572 --> 00:51:57,948
over alles
Ik deed het muzikaal,
896
00:51:58,032 --> 00:52:02,036
en hetzelfde met hem
elektronisch.
897
00:52:02,119 --> 00:52:04,330
Een droom van beter geluid.
898
00:52:04,413 --> 00:52:06,707
Ik was de nerd,
de nerdingenieur.
899
00:52:06,790 --> 00:52:10,377
Ik hoorde waar ik dacht
Maurice probeerde te gaan
900
00:52:10,419 --> 00:52:14,298
en hoe ik dat zou kunnen doen
maak het beter.
901
00:52:14,381 --> 00:52:17,301
- Caribou Ranch,
we waren in de bergen,
902
00:52:17,384 --> 00:52:19,553
je weet wel, en de sterren
waren zo dichtbij,
903
00:52:19,595 --> 00:52:20,888
zoals je zou kunnen
Reik omhoog en gewoon
904
00:52:20,929 --> 00:52:24,099
trek een ster uit de lucht.
905
00:52:24,183 --> 00:52:26,393
Dat stimuleerde
een idee om te schrijven
906
00:52:26,477 --> 00:52:28,562
een nummer genaamd "Shining Star."
907
00:52:30,939 --> 00:52:32,858
Uit mijn herinnering,
"Shining Star" begon
908
00:52:32,941 --> 00:52:34,735
eigenlijk als jam.
909
00:52:37,613 --> 00:52:40,157
♪ ♪
910
00:52:40,240 --> 00:52:42,951
- Er was Al McKay
dat verhoogde 9-akkoord spelen.
911
00:52:45,412 --> 00:52:46,455
We hebben gewoon genomen
van daaruit,
912
00:52:46,538 --> 00:52:48,165
en de dingen beginnen te groeien...
913
00:52:48,248 --> 00:52:49,500
♪ Ja ♪
914
00:52:49,583 --> 00:52:50,959
Extra toetsenbordregels...
915
00:52:51,043 --> 00:52:52,586
♪ Hè ♪
916
00:52:52,670 --> 00:52:53,587
Synthesizers...
917
00:52:53,671 --> 00:52:54,922
- ♪ Wanneer je wilt
op een ster ♪
918
00:52:54,963 --> 00:52:56,090
De hoorns...
919
00:52:57,883 --> 00:52:59,468
Organen,
920
00:52:59,551 --> 00:53:01,428
bongo's.
921
00:53:01,470 --> 00:53:04,139
- ♪ Maar wanneer je wilt
op een droom ♪
922
00:53:04,223 --> 00:53:06,141
Er waren er veel
van goede ideeën,
923
00:53:06,225 --> 00:53:09,353
maar het was dik
en overal.
924
00:53:09,436 --> 00:53:14,274
Dus ik begon de boel op te ruimen,
instrumenten uitsnijden,
925
00:53:14,316 --> 00:53:17,986
om alleen de essentie te behouden.
926
00:53:18,070 --> 00:53:20,072
En mijn gedachte was:
927
00:53:20,155 --> 00:53:24,702
laten we deze zang pakken
helder en schoon...
928
00:53:24,785 --> 00:53:28,288
- ♪ Schijnt helder om te zien
wat je werkelijk zou kunnen zijn ♪
929
00:53:28,330 --> 00:53:31,208
♪ Wat je werkelijk zou kunnen zijn ♪
930
00:53:31,291 --> 00:53:35,212
Eenvoudige, elegante ideeën
duidelijk gepresenteerd.
931
00:53:36,714 --> 00:53:41,301
Band komt binnen,
en ik speel het af, mijn mix.
932
00:53:41,343 --> 00:53:44,096
- ♪ Stralend als een licht
op jou ♪
933
00:53:44,138 --> 00:53:46,557
En dat doet de groep
dit soort dingen.
934
00:53:46,640 --> 00:53:49,643
En Al McKay is dat ook
kijkt naar Maurice.
935
00:53:49,685 --> 00:53:53,439
En dat is je eerste glimp
van jouw gevecht.
936
00:53:53,522 --> 00:53:57,276
Maurice komt langs,
hij zegt: hé man, zet het harder.
937
00:54:01,321 --> 00:54:04,992
En ik bedoel, draai het...
draai het een eind omhoog.
938
00:54:05,075 --> 00:54:06,368
Dus ik heb het verdomme omgedraaid.
939
00:54:09,037 --> 00:54:10,456
Zodra je toeslaat
die eerste noot,
940
00:54:10,539 --> 00:54:11,665
er is iets
dat gebeurt.
941
00:54:11,749 --> 00:54:13,876
- Boem, boem, stomp, dunk.
- Duik, duik, duik.
942
00:54:13,959 --> 00:54:15,085
Gitaar komt binnen.
943
00:54:15,169 --> 00:54:16,754
Dat is een Al McKay-groove
de hele dag.
944
00:54:16,837 --> 00:54:18,046
En dan, ineens,
het is bijna zo
945
00:54:18,130 --> 00:54:19,339
dat is de zekering die aangaat.
946
00:54:19,423 --> 00:54:21,175
- Shh.
- En dan hoor je het.
947
00:54:21,216 --> 00:54:22,760
- Wauw.
- Bah!
948
00:54:23,927 --> 00:54:25,345
O, mijn God.
949
00:54:25,387 --> 00:54:30,350
♪ Ja, hé, hè ♪
950
00:54:30,434 --> 00:54:32,394
♪ Je bent een stralende ster ♪
951
00:54:32,478 --> 00:54:35,022
♪ Het maakt niet uit wie je bent ♪
952
00:54:35,105 --> 00:54:37,191
♪ Schijnt helder om te zien ♪
953
00:54:37,232 --> 00:54:38,692
♪ Wat je werkelijk kunt zijn ♪
954
00:54:38,776 --> 00:54:40,319
Wat jij werkelijk kunt zijn?
955
00:54:42,362 --> 00:54:47,910
Ik had alle vier de quad-monitoren
gewoon keihard brullen.
956
00:54:49,661 --> 00:54:51,288
En de katten waren aan het dansen.
957
00:54:56,210 --> 00:55:00,547
♪ Stralende ster
in zicht komen ♪
958
00:55:00,589 --> 00:55:04,551
♪ Om zijn waakzame licht te laten schijnen
op jou, ja ♪
959
00:55:04,593 --> 00:55:08,680
♪ Geef je kracht
doorgaan, ja ♪
960
00:55:08,764 --> 00:55:10,974
♪ Maakt je lichaam
groot en sterk ♪
961
00:55:11,058 --> 00:55:13,435
♪ Hoor je me nu niet? ♪
962
00:55:13,519 --> 00:55:17,397
♪ Geboren als mannelijk kind
van de zon, ja ♪
963
00:55:17,481 --> 00:55:21,735
♪ Zag dat mijn werk net was begonnen ♪
964
00:55:21,819 --> 00:55:25,280
- De arrangementen
waren geweldig.
965
00:55:25,364 --> 00:55:27,407
Ik hield gewoon van
zoals het klonk.
966
00:55:27,449 --> 00:55:32,329
En dus, op een gegeven moment,
Ik was, weet je,
967
00:55:32,412 --> 00:55:33,872
geïnspireerd door wat het deed.
968
00:55:47,261 --> 00:55:48,262
Het was.
969
00:55:48,345 --> 00:55:51,348
Dat was zeker een
invloed, het horen van dat lied.
970
00:55:55,018 --> 00:56:01,984
♪ ♪
971
00:56:04,027 --> 00:56:10,242
♪ Terugkijkend op toen ik was
een kleine jongen met een luierhoofd ♪
972
00:56:10,284 --> 00:56:15,247
Nog iets dat mij inspireerde
was de boodschap in die muziek
973
00:56:15,330 --> 00:56:18,542
omdat er over gesproken werd
hoe mensen in zichzelf
974
00:56:18,625 --> 00:56:20,127
er is iets groots.
975
00:56:20,168 --> 00:56:22,754
Er is niets wat ze niet kunnen doen.
976
00:56:22,838 --> 00:56:25,424
- Je bent een stralende ster,
ongeacht wie je bent,
977
00:56:25,507 --> 00:56:27,885
alsof je aan het absorberen bent
deze affirmaties
978
00:56:27,968 --> 00:56:32,264
en dit soort
krachtige, positieve teksten
979
00:56:32,347 --> 00:56:36,018
om onszelf als meer te zien
en om meer te zijn.
980
00:56:36,101 --> 00:56:37,019
Maurits was iets op het spoor.
981
00:56:37,102 --> 00:56:40,314
Hij was zijn tijd vooruit
in termen van begrip
982
00:56:40,355 --> 00:56:44,151
het belang
van muziek en ons helpen,
983
00:56:44,192 --> 00:56:47,321
als volk,
onze bedoelingen bepalen
984
00:56:47,404 --> 00:56:49,990
door ons hoofd erbij te houden
naar de hemel.
985
00:56:51,325 --> 00:56:53,952
- Dat was
de eerste pophit die we hadden.
986
00:56:53,994 --> 00:56:57,456
Het was een keerpunt
in de carrière van de groep.
987
00:57:01,084 --> 00:57:05,339
♪ ♪
988
00:57:05,422 --> 00:57:07,507
- Ons publiek
begon te veranderen,
989
00:57:07,591 --> 00:57:10,594
samenkomen
als één ras, als één volk,
990
00:57:10,677 --> 00:57:12,804
als liefde en vrede.
991
00:57:16,266 --> 00:57:18,060
- Fans van
over de hele wereld,
992
00:57:18,143 --> 00:57:20,395
alle coupures
van kleur en het geheel--
993
00:57:20,479 --> 00:57:23,857
zodat de muziek uiteindelijk wint.
994
00:57:23,899 --> 00:57:25,734
Dat is wanneer dingen
begon echt te breken,
995
00:57:25,817 --> 00:57:27,778
en we zijn ermee begonnen
onze eigen concerten,
996
00:57:27,861 --> 00:57:29,029
en wij waren de headliners.
997
00:57:29,112 --> 00:57:31,198
♪ Een manier, ja ♪
998
00:57:31,239 --> 00:57:34,576
♪ Soms is het moeilijk
zorgen voor ♪
999
00:57:34,660 --> 00:57:35,619
♪ Zing een liedje ♪
1000
00:57:35,702 --> 00:57:37,079
♪ Het maakt je dag goed ♪
1001
00:57:37,162 --> 00:57:39,289
Ik wil jullie allemaal
om jezelf een handje te helpen.
1002
00:57:39,373 --> 00:57:40,374
Wauw!
1003
00:57:40,457 --> 00:57:42,042
Hartelijk dank.
1004
00:57:42,084 --> 00:57:43,502
♪ Zing een liedje ♪
1005
00:57:43,585 --> 00:57:45,045
♪ Het maakt een weg ♪
1006
00:57:45,087 --> 00:57:47,255
Er waren meer mensen
buiten die kaartjes had,
1007
00:57:47,339 --> 00:57:48,298
Weet je, ik kon niet binnenkomen.
1008
00:57:48,382 --> 00:57:49,383
Alle deuren kapot gescheurd...
1009
00:57:49,466 --> 00:57:51,468
Ik probeer binnen te komen.
1010
00:57:51,551 --> 00:57:53,929
Dus wij, weet je,
gewoon een balletje slaan.
1011
00:57:54,012 --> 00:57:55,222
♪ Zing een liedje ♪
1012
00:57:55,263 --> 00:57:57,557
♪ Zing a, zing a, zing a,
zing een, zing een lied ♪
1013
00:57:57,599 --> 00:57:59,059
♪ Zing een liedje ♪
1014
00:57:59,101 --> 00:58:02,145
♪ Zing a, zing a, zing a,
zing een, zing een lied ♪
1015
00:58:02,229 --> 00:58:03,480
♪ Zing een liedje ♪
1016
00:58:03,563 --> 00:58:05,399
- Een derde van de recordinkomsten
komt uit het buitenland.
1017
00:58:05,482 --> 00:58:08,402
Ze zijn mondiaal
nu populair.
1018
00:58:08,485 --> 00:58:10,445
♪ Als je vandaag een liedje zingt ♪
1019
00:58:10,529 --> 00:58:13,615
- De winnaar
is Aarde, Wind en Vuur.
1020
00:58:13,699 --> 00:58:16,410
- De eerste Grammy
Het was nogal wat, weet je.
1021
00:58:16,451 --> 00:58:18,120
Het is iets
waar je voor leeft.
1022
00:58:18,203 --> 00:58:21,373
Naarmate we muzikaal groter werden,
we zijn qua personeel groter geworden.
1023
00:58:22,958 --> 00:58:25,085
Reese wilde een hoorn pakken
sectie vanwege het geluid
1024
00:58:25,168 --> 00:58:26,920
was zo uitgebreid.
1025
00:58:27,004 --> 00:58:29,047
Dus we hebben meegenomen
de Phoenix-hoorns...
1026
00:58:29,131 --> 00:58:30,590
♪ Laten we elkaar vandaag ontmoeten ♪
1027
00:58:30,674 --> 00:58:31,675
Dat was Don Myrick...
1028
00:58:31,758 --> 00:58:33,301
- Hij speelt zo mooi,
Ben je het er niet mee eens?
1029
00:58:33,385 --> 00:58:34,845
Louis Satterfield...
1030
00:58:34,928 --> 00:58:39,057
♪ Ja ♪
1031
00:58:39,141 --> 00:58:40,726
Rahmlee Michael Davis
1032
00:58:40,809 --> 00:58:43,770
en Michael Harris--
1033
00:58:43,854 --> 00:58:46,857
vier hoorns,
zoals een Mack-truck, man.
1034
00:58:51,361 --> 00:58:53,280
- We hadden
echt een goede run.
1035
00:58:53,321 --> 00:58:54,990
Er was daar een periode
waar alles wat we aanraakten
1036
00:58:55,073 --> 00:58:55,949
veranderd in goud.
1037
00:59:01,371 --> 00:59:04,541
♪ ♪
1038
00:59:04,624 --> 00:59:07,127
Oké, die glimlach. Dat is het.
1039
00:59:07,210 --> 00:59:12,674
♪ ♪
1040
00:59:12,758 --> 00:59:16,428
- We zijn begonnen met opnemen
het volgende album, "Spirit."
1041
00:59:16,470 --> 00:59:18,847
We waren grote arrangementen aan het maken
op de plaat,
1042
00:59:18,930 --> 00:59:22,434
prachtig gearrangeerd
door Charles Stepney.
1043
00:59:22,517 --> 00:59:25,145
Weet je, mens,
wij zaten er toen in.
1044
00:59:25,187 --> 00:59:27,355
- ♪ Naar beneden schijnen
zijn oogstlicht ♪
1045
00:59:27,439 --> 00:59:28,899
♪ Muziek overal... ♪
1046
00:59:28,982 --> 00:59:31,568
Maar toen kwam Maurice
een telefoontje in de studio
1047
00:59:31,651 --> 00:59:33,070
dat zegt Karel
was net voorbij.
1048
00:59:36,198 --> 00:59:38,492
Hij kreeg een hartaanval.
1049
00:59:38,533 --> 00:59:40,702
Ja, gewoon weg
van het blauw, boem.
1050
00:59:40,786 --> 00:59:42,996
Hij was hier weg.
1051
00:59:43,080 --> 00:59:45,624
Ik kon het niet geloven,
weet je.
1052
00:59:45,707 --> 00:59:47,334
Het was alsof
hij was in verwondering,
1053
00:59:47,417 --> 00:59:48,418
zoals: hoe kan dit zijn?
1054
00:59:48,502 --> 00:59:49,961
Ik heb net met hem gesproken.
1055
00:59:50,045 --> 00:59:53,548
En het ene moment is hij daar,
en dan ben je dat niet?
1056
00:59:53,632 --> 00:59:55,634
- Het heeft mij beïnvloed
heel diep, weet je.
1057
00:59:55,717 --> 00:59:58,178
Ik was erg emotioneel.
1058
00:59:58,220 --> 01:00:01,556
Mijn vader had triggers.
1059
01:00:01,640 --> 01:00:05,393
Charles sterft
trauma uit het verleden ter sprake gebracht.
1060
01:00:11,733 --> 01:00:14,861
- Toen,
waar hij opgroeide in Memphis,
1061
01:00:14,903 --> 01:00:16,905
het was een zeldzaamheid om te hebben
een vader in huis.
1062
01:00:18,406 --> 01:00:22,786
- Maurice's vader
was John White.
1063
01:00:22,869 --> 01:00:27,332
Hij was gedurende de meeste periodes afwezig
van Maurice' kindertijd.
1064
01:00:27,374 --> 01:00:32,879
Hij had een nachtclub en was
een deel van die muziekscene.
1065
01:00:32,963 --> 01:00:37,592
Maar dat was hij ook
deze gangsterfiguur.
1066
01:00:37,676 --> 01:00:39,594
Voor zover ik het begrijp,
1067
01:00:39,678 --> 01:00:41,388
op een dag ging hij erin
een van zijn vestigingen,
1068
01:00:41,429 --> 01:00:47,811
en iemand die dat niet was
zijn zelfde huidskleur schoot hem neer.
1069
01:00:49,771 --> 01:00:53,984
- Hij wordt vóór Maurice vermoord
is vijf jaar oud.
1070
01:00:56,903 --> 01:01:00,740
- Toen hij praatte
over zijn leven als kind,
1071
01:01:00,824 --> 01:01:03,076
zijn knie zou gaan--tschoo--
1072
01:01:03,160 --> 01:01:04,119
zo.
1073
01:01:08,206 --> 01:01:12,836
Nadat Charles overleed,
het was moeilijk voor hem om te accepteren.
1074
01:01:12,919 --> 01:01:14,588
Maar het maakt de wereld niet uit
1075
01:01:14,671 --> 01:01:17,382
wie is er weg
en wie is er niet weg.
1076
01:01:17,465 --> 01:01:20,886
Het blijft maar rollen.
1077
01:01:20,969 --> 01:01:25,015
Maurice heeft bijna geleerd
alles van Charles.
1078
01:01:25,098 --> 01:01:28,018
Maurice had zoiets van: oh, mijn God.
1079
01:01:28,101 --> 01:01:29,144
Wat moet ik nu doen?
1080
01:01:45,118 --> 01:01:49,789
- Ik ben begonnen met studeren
Egyptologie.
1081
01:01:49,873 --> 01:01:54,377
Ik ging de piramides binnen
gewoon om te mediteren.
1082
01:01:54,461 --> 01:01:57,756
Het gaf me nieuwe energie,
en ik kon evolueren
1083
01:01:57,839 --> 01:02:00,133
in een andere persoon.
1084
01:02:00,175 --> 01:02:04,012
Het leek alsof ik kreeg
hulp van de andere kant.
1085
01:02:04,095 --> 01:02:06,306
Ik was gewoon gefascineerd
met de hele zaak,
1086
01:02:06,348 --> 01:02:09,267
de artistieke waarde van Egypte,
1087
01:02:09,309 --> 01:02:12,520
de bijdragen
die ze voor de samenleving hebben gemaakt.
1088
01:02:12,604 --> 01:02:14,856
Kijk eens hoe de piramides
werden gebouwd,
1089
01:02:14,940 --> 01:02:16,900
met de wetenschap
en de technologie.
1090
01:02:16,983 --> 01:02:21,071
Ze zijn de mensheid
op zijn best.
1091
01:02:21,154 --> 01:02:26,076
Maurice begint te leren
over afrofuturisme,
1092
01:02:26,159 --> 01:02:29,996
het idee dat deze eeuwenoude
beschavingen niet
1093
01:02:30,038 --> 01:02:33,583
slechts symbolen van
Het verleden van zwarte mensen,
1094
01:02:33,667 --> 01:02:38,255
zij zijn ook de toekomst
en de oneindige mogelijkheden
1095
01:02:38,338 --> 01:02:42,008
die overal voorkomen
het universum,
1096
01:02:42,050 --> 01:02:44,844
het concept van ruimtevaart,
1097
01:02:44,928 --> 01:02:49,808
het bestaan van wezens
op andere planeten.
1098
01:02:49,891 --> 01:02:52,060
- Het geheel
ruimteconcept, buitenaardse wezens,
1099
01:02:52,143 --> 01:02:54,729
opende zojuist een deur voor mij.
1100
01:02:54,813 --> 01:02:56,940
Mijn vader
sprak mij soms aan
1101
01:02:57,023 --> 01:02:59,150
over astrale projecties.
1102
01:02:59,234 --> 01:03:00,986
Hij had zoiets van,
er was een keer dat ik het gevoel had
1103
01:03:01,069 --> 01:03:03,113
alsof ik buiten mijn lichaam was.
1104
01:03:03,196 --> 01:03:04,698
Hij zou komen
terug naar het atelier
1105
01:03:04,781 --> 01:03:08,952
met deze schandalige verhalen
van het zijn
1106
01:03:09,035 --> 01:03:13,498
opgehaald en meegenomen in een
ruimteschip naar een andere planeet...
1107
01:03:16,126 --> 01:03:18,211
En ontmoeting met
buitenaardse wezens.
1108
01:03:18,253 --> 01:03:20,880
En wij wisten het niet
hoe hiermee om te gaan.
1109
01:03:20,922 --> 01:03:24,301
We weten gewoon, hé,
man, dat klinkt leuk.
1110
01:03:28,138 --> 01:03:32,017
- Ik zag 'Close Encounters
van de derde soort."
1111
01:03:32,100 --> 01:03:36,896
En ik had een visie om te schrijven
het nummer "Fantasies."
1112
01:03:36,980 --> 01:03:39,983
En dan alle woorden
begon te komen.
1113
01:03:40,066 --> 01:03:42,694
♪ Iedere man heeft een plaats ♪
1114
01:03:42,777 --> 01:03:45,238
♪ In zijn hart,
er is een spatie ♪
1115
01:03:45,322 --> 01:03:51,369
♪ En de wereld kan niet uitwissen
deze fantasie ♪
1116
01:03:51,411 --> 01:03:53,663
♪ Maak een ritje in de lucht ♪
1117
01:03:53,747 --> 01:03:56,249
♪ Fantaseer op ons schip ♪
1118
01:03:56,333 --> 01:04:01,838
♪ Al je dromen zullen dat doen
kilometers verderop werkelijkheid worden ♪
1119
01:04:01,921 --> 01:04:07,510
♪ Onze stemmen
zal voor altijd rinkelen ♪
1120
01:04:07,594 --> 01:04:12,766
♪ Tot de 12e van nooit ♪
1121
01:04:12,849 --> 01:04:18,646
♪ We zullen allemaal leven, heb lief
voor altijd ♪
1122
01:04:18,730 --> 01:04:24,194
♪ Als één ♪
1123
01:04:25,779 --> 01:04:26,821
Alles wat ik had bestudeerd,
1124
01:04:26,905 --> 01:04:29,949
Ik probeerde het te delen
met het publiek,
1125
01:04:29,991 --> 01:04:32,994
Dus misschien kan het helpen
om zichzelf te vinden.
1126
01:04:35,330 --> 01:04:37,707
Daarom,
op het album "All 'N All,"
1127
01:04:37,791 --> 01:04:40,377
het heeft veel symbolen.
1128
01:04:44,672 --> 01:04:46,716
Via hun albumhoezen
1129
01:04:46,800 --> 01:04:50,637
Ik denk dat hij een licht scheen
over onze geschiedenis en onze toekomst
1130
01:04:50,720 --> 01:04:52,722
en hoe dit verband houdt.
1131
01:04:52,806 --> 01:04:54,641
Hij nodigt je uit
in deze wereld.
1132
01:04:57,310 --> 01:04:59,396
- We hadden veel kostuums
die werden beïnvloed
1133
01:04:59,479 --> 01:05:02,899
door Afrika en de ruimte.
1134
01:05:02,982 --> 01:05:04,984
De echte verklaring
is niet echt gemaakt
1135
01:05:05,026 --> 01:05:08,446
tot Bill Whitten
stapte in--
1136
01:05:08,530 --> 01:05:10,615
zeer uitgebreid.
1137
01:05:16,746 --> 01:05:18,206
We hebben onze hele look veranderd.
1138
01:05:20,917 --> 01:05:24,087
- We hebben besloten
om de show uit te breiden.
1139
01:05:24,170 --> 01:05:27,006
We wilden min of meer
theater emuleren
1140
01:05:27,090 --> 01:05:29,342
om te krijgen
uw aandacht.
1141
01:05:34,556 --> 01:05:37,016
- Maurice was niet bang
om het brood uit te geven
1142
01:05:37,058 --> 01:05:42,522
en neem contact op met wie dan ook
op de A-lijst van entertainment
1143
01:05:42,564 --> 01:05:44,607
om Aarde, Wind en Vuur te helpen.
1144
01:05:44,691 --> 01:05:48,445
En de winnaar is
George Faison voor 'The Wiz'.
1145
01:05:52,240 --> 01:05:54,534
- Gechoreografeerd hebben
'De Tovenaar'
1146
01:05:54,576 --> 01:05:57,996
het was voor mij buitenaards.
1147
01:05:58,079 --> 01:06:00,457
We hadden een zwarte Dorothy.
1148
01:06:00,540 --> 01:06:04,544
Dat leverde ons nog een op
een soort gevoel van trots.
1149
01:06:04,627 --> 01:06:06,754
Maurice en ik gingen erheen
New York voor een ontmoeting met George,
1150
01:06:06,838 --> 01:06:09,382
en George had alles
deze geweldige ideeën.
1151
01:06:09,466 --> 01:06:14,053
- Ze vroegen mij om ze te ensceneren
voor hun volgende tour
1152
01:06:14,095 --> 01:06:15,346
"Alles en alles."
1153
01:06:17,932 --> 01:06:20,894
- Toen het aankwam,
we waren geweldige muzikanten,
1154
01:06:20,977 --> 01:06:24,397
maar we waren niet georganiseerd
in onze presentatie.
1155
01:06:24,481 --> 01:06:28,568
Dus zou je mij kunnen vertellen,
Kunnen alle zwarte mensen dansen?
1156
01:06:28,610 --> 01:06:30,487
Nee.
1157
01:06:30,570 --> 01:06:31,613
Nee.
1158
01:06:31,696 --> 01:06:33,573
En dat is heel waar.
1159
01:06:35,617 --> 01:06:38,244
Je probeert het mij te vertellen
de meest funky band
1160
01:06:38,286 --> 01:06:40,371
misschien gehad heeft
veel linkervoeten?
1161
01:06:41,831 --> 01:06:43,416
- Ze zijn allemaal
kan tot op zekere hoogte verschuiven,
1162
01:06:43,458 --> 01:06:45,585
maar ze waren aardig
van een haveloos land,
1163
01:06:45,668 --> 01:06:49,547
en ze waren niet zo gepolijst
en theatraal
1164
01:06:49,631 --> 01:06:51,424
zoals ik ze zou kunnen maken.
1165
01:06:51,466 --> 01:06:53,426
Omdat ik dat wilde
ze geweldig zijn.
1166
01:06:53,468 --> 01:06:55,053
Ik zag de grootsheid.
1167
01:06:55,136 --> 01:06:56,763
Dit is iedereen.
1168
01:06:56,804 --> 01:06:58,223
Daar gaan we.
1169
01:06:58,306 --> 01:07:00,558
Op een dag is George op zoek
vooraan op het podium.
1170
01:07:00,600 --> 01:07:03,311
En hij zegt: Hé, Ralph,
kom van de drums.
1171
01:07:03,394 --> 01:07:04,938
Ga hier naast Maurice staan.
1172
01:07:04,979 --> 01:07:07,273
Neem deze microfoon,
en begin te zingen.
1173
01:07:07,357 --> 01:07:12,570
Het was geometrie en symmetrie
en dat soort dingen.
1174
01:07:13,613 --> 01:07:16,115
Dat deden we niet echt
twee drummers nodig,
1175
01:07:16,199 --> 01:07:19,786
en Freddie zou dieper kunnen gaan.
1176
01:07:19,869 --> 01:07:21,371
Zo kwam ik naar voren.
1177
01:07:22,580 --> 01:07:25,041
- Het gaat over evolutie,
Weet je dat?
1178
01:07:25,124 --> 01:07:28,044
Ik had altijd veel ideeën.
1179
01:07:28,127 --> 01:07:31,339
We waren begonnen
om magie te onderzoeken.
1180
01:07:31,422 --> 01:07:33,800
De magie
van Doug Henning.
1181
01:07:37,303 --> 01:07:38,972
Doug Henning, destijds,
was de grootste
1182
01:07:39,013 --> 01:07:40,557
tovenaar ter wereld.
1183
01:07:40,640 --> 01:07:41,641
Hij had een show op NBC.
1184
01:07:45,103 --> 01:07:46,646
Dus Maurice belt hem.
1185
01:07:46,688 --> 01:07:49,899
Iedereen vroeg zich af, Maurice,
ben je zo gek?
1186
01:07:49,983 --> 01:07:52,986
Het was zo out-of-the-box.
1187
01:07:53,027 --> 01:07:56,155
Magie, muziek, dans.
1188
01:07:56,239 --> 01:07:59,158
Dat was het
een choreografische nachtmerrie.
1189
01:07:59,200 --> 01:08:02,537
Iemand had het kunnen krijgen
gedood door de dingen niet goed te doen.
1190
01:08:04,372 --> 01:08:07,125
We repeteerden elke dag
gedurende zes maanden.
1191
01:08:07,208 --> 01:08:09,127
Het was echt
de eerste productie
1192
01:08:09,168 --> 01:08:11,212
dat een Afro-Amerikaanse groep is
had het echt gedaan,
1193
01:08:11,296 --> 01:08:15,508
al deze ideeën plaatsen
in één show.
1194
01:08:15,550 --> 01:08:16,884
Wij wisten het niet
wat voor effect
1195
01:08:16,968 --> 01:08:19,262
het zou gevolgen hebben voor de mensen.
1196
01:08:21,306 --> 01:08:23,641
Er is altijd een beetje angst
wanneer je het onbekende onder ogen ziet.
1197
01:08:28,896 --> 01:08:31,232
Kleedkamers zijn deze kant op.
1198
01:08:31,316 --> 01:08:32,734
Het podium is deze kant op.
1199
01:08:34,736 --> 01:08:36,154
Ik wilde ze gaan bekijken,
1200
01:08:36,237 --> 01:08:38,865
gewoon om te zien of ze
zou dat kunnen afleren.
1201
01:08:40,658 --> 01:08:42,869
- Vroeger,
er waren bepaalde concerten
1202
01:08:42,910 --> 01:08:44,162
waar je naartoe moest.
1203
01:08:44,245 --> 01:08:46,623
Die show was uitverkocht.
1204
01:08:46,706 --> 01:08:48,583
Het was een must-see.
1205
01:08:50,543 --> 01:08:52,420
Ik was daar om te fotograferen.
1206
01:08:52,503 --> 01:08:56,049
Reese liet me erin kruipen...
1207
01:08:56,132 --> 01:08:59,385
Zijn
zo onopvallend mogelijk.
1208
01:08:59,427 --> 01:09:06,100
♪ ♪
1209
01:09:06,184 --> 01:09:10,605
Je had de verwachting--
1210
01:09:10,688 --> 01:09:12,440
20.000 mensen.
1211
01:09:12,523 --> 01:09:16,319
En dan, weet je,
de lichten gaan uit.
1212
01:09:16,402 --> 01:09:18,655
Mensen haasten zich naar hun zitplaatsen.
1213
01:09:22,241 --> 01:09:24,369
Presenteren
1214
01:09:24,452 --> 01:09:29,248
de machtige oudsten
van het universum,
1215
01:09:29,332 --> 01:09:34,671
Aarde, wind en vuur.
1216
01:09:45,473 --> 01:09:47,934
Het was een van de eerste
concerten waar ik ooit ben geweest.
1217
01:09:48,017 --> 01:09:49,602
Deze jongens kwamen naar buiten,
1218
01:09:49,644 --> 01:09:52,313
en je denkt,
wat maakt het uit?
1219
01:10:04,242 --> 01:10:06,703
En ik dacht: oh, shit.
1220
01:10:39,777 --> 01:10:42,655
- Ik herinner het me
gewoon rondkijken in de arena.
1221
01:10:42,697 --> 01:10:46,325
Het was niet eens een show.
Het was gewoon muziektheater.
1222
01:10:46,367 --> 01:10:49,620
Het was gewoon spectaculair.
1223
01:10:49,704 --> 01:10:53,040
♪ O, o ♪
1224
01:10:54,375 --> 01:10:55,501
Het leek bijna op een preek.
1225
01:11:12,518 --> 01:11:13,895
Verdine is intens.
1226
01:11:13,978 --> 01:11:15,938
De blik in zijn ogen
als hij speelt--
1227
01:11:16,022 --> 01:11:18,065
zoals Verdine zou zijn geweest
een geweldige punkrocker, man.
1228
01:11:19,776 --> 01:11:24,906
Hij gebruikt het hele instrument,
en gewoon een diepe groef.
1229
01:11:24,989 --> 01:11:26,240
Ik hou van Verdine.
1230
01:11:26,324 --> 01:11:29,035
Jij nu, hij is...
wat een kerel, kerel.
1231
01:11:38,419 --> 01:11:40,213
Wacht even.
1232
01:11:40,296 --> 01:11:41,297
Als je de magie hebt,
1233
01:11:41,380 --> 01:11:43,633
je moet krijgen
de menigte in jouw handen.
1234
01:11:57,271 --> 01:12:01,192
Dus de hele plaats
is gebiologeerd,
1235
01:12:01,275 --> 01:12:05,488
Verdine laten zweven
terwijl hij speelt.
1236
01:12:05,571 --> 01:12:08,407
En broer niet
Mis een briefje, oké?
1237
01:12:08,491 --> 01:12:09,909
Hij speelt zijwaarts.
1238
01:12:09,951 --> 01:12:11,744
Oké, nu heeft hij jou.
1239
01:12:11,828 --> 01:12:13,162
Weet je,
er zijn mensen die dat kunnen
1240
01:12:13,246 --> 01:12:14,330
trek een konijn uit een hoed,
1241
01:12:14,413 --> 01:12:15,998
maar ze kunnen het niet maken
een olifant verdwijnt.
1242
01:12:19,585 --> 01:12:21,963
Hij maakte
de olifantenvlieg.
1243
01:12:22,046 --> 01:12:26,092
Was er ooit angst?
dat er een snoer kan breken
1244
01:12:26,133 --> 01:12:28,928
of iets fataals
zou kunnen gebeuren?
1245
01:12:28,970 --> 01:12:29,929
Nee.
1246
01:12:29,971 --> 01:12:33,224
Dat zou ik waarschijnlijk denken
zo nu, maar...
1247
01:12:33,307 --> 01:12:34,559
maar toen niet.
1248
01:12:37,270 --> 01:12:38,813
♪ Hé! ♪
1249
01:12:55,204 --> 01:12:57,999
♪ Ja, ja ♪
1250
01:12:58,082 --> 01:12:59,542
♪ Als ik je gezicht zie ♪
1251
01:12:59,625 --> 01:13:00,960
♪ Zoals de ochtendzon ♪
1252
01:13:01,002 --> 01:13:03,963
♪ Je laat mij stralen ♪
1253
01:13:04,005 --> 01:13:05,464
♪ Vertel het aan de hele wereld ♪
1254
01:13:05,506 --> 01:13:06,966
♪ Mijn behoefte is vervuld ♪
1255
01:13:07,049 --> 01:13:08,718
♪ En dat is een nieuw ontwerp ♪
1256
01:13:10,511 --> 01:13:12,179
♪ Zolang je maar in de buurt bent ♪
1257
01:13:12,263 --> 01:13:15,266
♪ Er is geen angst
van een overwinning ♪
1258
01:13:17,018 --> 01:13:18,394
♪ Maar als ik weg ben ♪
1259
01:13:18,477 --> 01:13:22,481
♪ Invloeden verdwalen
mijn mening is het daar niet mee eens ♪
1260
01:13:22,523 --> 01:13:25,443
♪ Ik wil je gezicht zien ♪
1261
01:13:25,526 --> 01:13:26,527
♪ In de ochtendzon ♪
1262
01:13:26,611 --> 01:13:28,279
♪ Ontsteek mijn energie ♪
1263
01:13:29,864 --> 01:13:31,532
♪ De oorzaak en gevolg
van jou ♪
1264
01:13:31,616 --> 01:13:32,909
♪ Heeft een nieuwe betekenis gebracht ♪
1265
01:13:32,992 --> 01:13:33,993
♪ In mijn leven voor mij ♪
1266
01:13:36,495 --> 01:13:40,249
♪ Ik ga het verhaal vertellen
van de ochtendglorie ♪
1267
01:13:40,333 --> 01:13:42,668
♪ Alles over
het slangachtige vuur ♪
1268
01:13:42,710 --> 01:13:45,171
♪ Zeker toen het leven begon ♪
1269
01:13:45,254 --> 01:13:46,714
♪ Je zult als één ♪ zijn
1270
01:13:46,797 --> 01:13:49,508
♪ Vecht met
het slangachtige vuur ♪
1271
01:13:49,592 --> 01:13:54,764
♪ O, o, ja, o, ja ♪
1272
01:13:57,308 --> 01:13:58,517
♪ Ja! ♪
1273
01:13:58,559 --> 01:14:02,521
♪ O ja,
oh, ja, oh, ja ♪
1274
01:14:02,563 --> 01:14:04,857
- Hier waren deze zwarte mannen
daarboven
1275
01:14:04,899 --> 01:14:09,236
iets doen
zo hemels en elegant
1276
01:14:09,320 --> 01:14:12,031
en zo mooi als dat.
1277
01:14:12,073 --> 01:14:15,910
Het was gewoon weer een
een soort voorbeeld voor ons.
1278
01:14:30,257 --> 01:14:33,177
Ik ben een zwarte jongen op Hawaï.
1279
01:14:33,219 --> 01:14:35,888
Je hebt niet veel
van mensen die op jou lijken
1280
01:14:35,972 --> 01:14:37,556
en bereiken.
1281
01:14:37,598 --> 01:14:39,725
En ik zeg
tegen mezelf, nou ja,
1282
01:14:39,809 --> 01:14:43,771
als ze dat kunnen,
wat kan ik doen?
1283
01:14:50,111 --> 01:14:54,115
Het waren trendsetters
op dat specifieke moment.
1284
01:14:57,284 --> 01:14:59,996
♪ ♪
1285
01:15:00,079 --> 01:15:02,581
- Prins, Michael Jackson,
al die jongens,
1286
01:15:02,623 --> 01:15:05,042
ze waren daar beneden
aantekeningen maken, kerel.
1287
01:15:05,126 --> 01:15:07,503
- Michael echt
wilde Aarde, Wind zijn.
1288
01:15:07,586 --> 01:15:09,171
Daarom komt hij bij
de shows al in '77
1289
01:15:09,255 --> 01:15:12,049
met een groot geel notitieboekje.
1290
01:15:12,133 --> 01:15:14,593
- Prince bekent
later tegen mij, Jezus,
1291
01:15:14,677 --> 01:15:17,471
Ik heb dat programma gezien,
en ik was bijna gestopt.
1292
01:15:17,555 --> 01:15:20,433
Ik weet niet of ik kan concurreren.
1293
01:15:20,474 --> 01:15:22,768
Ik vond het geweldig. Ik was fan.
1294
01:15:22,852 --> 01:15:26,022
Ik voelde het geluid
en de geest
1295
01:15:26,105 --> 01:15:28,357
van het vieren van het verleden
1296
01:15:28,441 --> 01:15:30,401
maar vooruit kijken
naar de toekomst
1297
01:15:30,484 --> 01:15:33,821
en wat er mogelijk is
in deze wereld.
1298
01:15:35,322 --> 01:15:38,159
- Er zijn nummers die
laat je elke emotie voelen.
1299
01:15:38,242 --> 01:15:39,285
Ze laten je huilen.
1300
01:15:39,368 --> 01:15:41,454
Ze zorgen ervoor dat je wilt dansen,
ervoor zorgen dat je verliefd wilt worden.
1301
01:15:41,495 --> 01:15:43,039
Zoals deze.
1302
01:15:49,170 --> 01:15:54,467
Veel van mijn herinneringen zijn dat wel
gymdansen op de middelbare school.
1303
01:15:54,550 --> 01:15:57,094
Ik bedoel, "redenen",
dat liedje duurde lang.
1304
01:15:57,178 --> 01:15:58,095
O, dat was zo.
1305
01:15:58,179 --> 01:16:00,514
Dus als je alles hebt gelopen
de weg door de sportschool
1306
01:16:00,598 --> 01:16:03,267
voor die langzame dans
en ze zei ja,
1307
01:16:03,350 --> 01:16:04,894
Je zat ongeveer opgesloten...
1308
01:16:04,977 --> 01:16:07,146
Nou, aan de andere kant,
als je ja zegt tegen een kerel
1309
01:16:07,229 --> 01:16:09,899
dat was een beetje te zweten
en een beetje te--
1310
01:16:09,982 --> 01:16:11,067
je zat vast.
1311
01:16:11,150 --> 01:16:12,276
Je zat vast.
1312
01:16:12,359 --> 01:16:15,446
♪ Nu heb ik zin
jouw lichaam ♪
1313
01:16:15,529 --> 01:16:17,073
♪ Is dit echt? ♪
1314
01:16:17,156 --> 01:16:18,657
♪ De temperatuur stijgt ♪
1315
01:16:18,741 --> 01:16:20,534
♪ Ik wil niet voelen ♪
1316
01:16:20,618 --> 01:16:23,996
♪ Ik ben op de verkeerde plaats
om echt te zijn ♪
1317
01:16:24,038 --> 01:16:26,749
Ik dacht "redenen"
ging de lijst af
1318
01:16:26,832 --> 01:16:29,460
van alle redenen
dat hij van deze persoon hield.
1319
01:16:29,543 --> 01:16:32,213
- Wanneer u heeft
een falset zoals Philip,
1320
01:16:32,296 --> 01:16:34,006
hij kon alles zeggen,
en je zult zoiets hebben van,
1321
01:16:34,090 --> 01:16:37,510
Dit is zo mooi, en dat is het ook
zo romantisch, weet je?
1322
01:16:37,551 --> 01:16:42,306
♪ Liefde ♪
1323
01:16:42,348 --> 01:16:48,479
Hoe kunnen mensen dat denken
dit lied is een liefdeslied?
1324
01:16:48,562 --> 01:16:49,814
♪ Ik verlang ernaar om van je te houden ♪
1325
01:16:49,897 --> 01:16:51,982
Laten we het hebben over 'Redenen'.
1326
01:16:52,066 --> 01:16:55,361
Er was een zuster
dat was prima.
1327
01:16:55,444 --> 01:16:58,906
Ze kwam naar het hotel,
kwam naar mijn kamer.
1328
01:16:58,989 --> 01:17:00,699
Bam, bam.
1329
01:17:00,783 --> 01:17:02,743
Ik voel me alsof...
1330
01:17:02,827 --> 01:17:07,414
Weet je, ik ben gewoon
de kampioen.
1331
01:17:07,498 --> 01:17:11,961
Zo vroeg die ochtend,
Ik hoor haar--
1332
01:17:12,044 --> 01:17:13,462
Ja, lieverd?
1333
01:17:13,546 --> 01:17:15,506
Ze praat met haar kerel.
1334
01:17:15,589 --> 01:17:18,717
- ♪ En 's ochtends
als ik opsta ♪
1335
01:17:18,759 --> 01:17:22,513
♪ Niet langer voelen
gehypnotiseerd ♪
1336
01:17:22,596 --> 01:17:26,559
♪ Zonder reden, onze redenen ♪
1337
01:17:26,600 --> 01:17:31,897
♪ Onze redenen waren niet trots ♪
1338
01:17:31,981 --> 01:17:35,734
♪ Na al onze redenen waarom ♪
1339
01:17:35,776 --> 01:17:37,194
♪ Al onze redenen waren een leugen ♪
1340
01:17:37,278 --> 01:17:39,572
♪ Al onze redenen
waren een leugen ♪
1341
01:17:39,613 --> 01:17:41,282
Het is maar een seksgesprek.
1342
01:17:41,365 --> 01:17:42,658
Dat is het, weet je?
1343
01:17:42,741 --> 01:17:46,328
Dus als je het gespeeld hebt
op je bruiloft, het spijt me.
1344
01:17:48,247 --> 01:17:50,499
Mijn hele kind--
alles is een leugen, denk ik.
1345
01:17:50,583 --> 01:17:51,917
Het is gewoon... nou ja, het is gek.
1346
01:17:52,001 --> 01:17:53,669
Ik denk dat ik het leuk vind
nu nog beter.
1347
01:17:53,752 --> 01:17:58,424
♪ Alleen jij ♪
1348
01:17:58,465 --> 01:18:01,677
Geef je liefde aan mooi
geluid van meneer Philip Bailey.
1349
01:18:06,307 --> 01:18:09,643
- Maurice voelde
dat hij zijn droom waarmaakt.
1350
01:18:09,727 --> 01:18:12,771
Ik voelde me zo trots en zo goed.
1351
01:18:16,192 --> 01:18:19,278
Op een dag zei Maurice:
kom hier.
1352
01:18:19,361 --> 01:18:23,908
Hij zei: ik hou van je,
maar ik wil niet trouwen.
1353
01:18:23,949 --> 01:18:29,788
Ik zei: ik voel dat ik je wil
om voor altijd mijn levenspartner te zijn.
1354
01:18:29,830 --> 01:18:31,290
Hij zei: oké.
1355
01:18:31,332 --> 01:18:33,500
Dus we zitten er voor het leven in,
toch, wat er ook gebeurt?
1356
01:18:33,584 --> 01:18:34,960
Ik zei: ja, toch.
1357
01:18:35,002 --> 01:18:41,133
En dat was voor mij
onze huwelijksceremonie.
1358
01:18:41,217 --> 01:18:44,553
- ♪ In het ochtendlicht,
ja ♪
1359
01:18:44,637 --> 01:18:47,306
- Hij was gewoon
niet het soort trouwen.
1360
01:18:47,348 --> 01:18:50,309
Ik denk niet dat hij dat zou kunnen
dat niveau van toewijding aangaan
1361
01:18:50,351 --> 01:18:54,813
of emotionele connectie,
Ik geloof het niet.
1362
01:18:54,855 --> 01:18:57,816
En ik vertelde Maurice, ik zei:
we krijgen een kindje.
1363
01:18:57,858 --> 01:18:59,276
Hij zei: ben je... echt?
1364
01:19:01,028 --> 01:19:06,325
Kahbran keek gewoon
vind hem leuk als baby.
1365
01:19:06,367 --> 01:19:11,163
Hij werd vader
maar een afwezige vader.
1366
01:19:11,247 --> 01:19:12,414
♪ O ♪
1367
01:19:12,498 --> 01:19:15,376
Maurice was onderweg.
1368
01:19:15,459 --> 01:19:18,587
- Ik herinner me, als kind,
het was moeilijk voor hem
1369
01:19:18,671 --> 01:19:20,881
om eerst knuffels te geven.
1370
01:19:20,965 --> 01:19:22,841
Maar dan herinner ik me,
Toen we eenmaal begonnen te knuffelen,
1371
01:19:22,883 --> 01:19:24,385
hij zou degene zijn die het volhield.
1372
01:19:24,468 --> 01:19:28,013
Het voelde alsof hij zoiets zou zijn...
1373
01:19:28,097 --> 01:19:31,850
Hij wist niet hoe
Om vader te zijn, toch?
1374
01:19:31,934 --> 01:19:33,519
Aarde, wind en vuur
was het belangrijkste
1375
01:19:33,602 --> 01:19:36,355
is altijd iets tegen hem.
1376
01:19:36,438 --> 01:19:39,692
- Ja, ik ben gebleven
in de studio 12, 14 uur.
1377
01:19:39,733 --> 01:19:41,527
Ik denk dat ik te veel ben
van een perfectionist,
1378
01:19:41,568 --> 01:19:43,529
in grote mate.
1379
01:19:43,570 --> 01:19:45,781
Want de dingen die ik hoor,
hoor niemand ze,
1380
01:19:45,864 --> 01:19:49,285
man, zeg eens, wat is er mis
met jou, weet je?
1381
01:19:49,368 --> 01:19:50,703
Ik weet het niet.
1382
01:19:50,744 --> 01:19:53,205
Het irriteert me gewoon tot
Ik begrijp het goed, weet je?
1383
01:19:53,289 --> 01:19:54,540
Ja.
1384
01:19:58,085 --> 01:19:59,712
- Maurice wilde
om de beste te zijn,
1385
01:19:59,795 --> 01:20:02,381
en dat was hij altijd
willen overtreffen
1386
01:20:02,464 --> 01:20:03,841
iemand anders die meeging.
1387
01:20:03,924 --> 01:20:06,010
En wij allemaal
hebben die houding aangepast.
1388
01:20:06,093 --> 01:20:07,344
Maurice zei altijd:
1389
01:20:07,428 --> 01:20:11,432
Neem nooit succes
voor lief.
1390
01:20:11,515 --> 01:20:13,309
Doe het niet.
1391
01:20:13,392 --> 01:20:15,227
Maak je niet op je gemak.
1392
01:20:17,563 --> 01:20:20,065
- Na een tijdje,
Ik raakte geïnspireerd
1393
01:20:20,107 --> 01:20:22,192
om mijn muzikale horizon te verbreden,
1394
01:20:22,276 --> 01:20:24,737
maak een andere kant
van mijn carrière.
1395
01:20:24,778 --> 01:20:27,072
- Wit heeft geïnvesteerd
in entertainment
1396
01:20:27,114 --> 01:20:29,450
complex in Los Angeles.
1397
01:20:29,533 --> 01:20:30,659
Welkom bij Het Complex.
1398
01:20:30,743 --> 01:20:32,786
Wat is het complex
alles over?
1399
01:20:32,870 --> 01:20:34,872
Het is een concept
van samenbrengen
1400
01:20:34,955 --> 01:20:36,749
creativiteit onder één dak.
1401
01:20:36,832 --> 01:20:39,001
We hebben twee opnamestudio's,
1402
01:20:39,084 --> 01:20:41,086
een geluidspodium
voor video en film.
1403
01:20:41,170 --> 01:20:44,923
Wij beschikken over repetitiefaciliteiten
voor alles en iedereen.
1404
01:20:44,965 --> 01:20:49,887
Maurice kocht een atelier
en opende een platenmaatschappij.
1405
01:20:49,970 --> 01:20:51,764
En ze hadden een feestje.
1406
01:20:51,847 --> 01:20:53,932
En wij waren niet uitgenodigd.
1407
01:20:54,016 --> 01:20:56,685
Het was een klap in het gezicht.
1408
01:20:56,769 --> 01:20:59,021
Ik was constant bezig.
1409
01:21:03,609 --> 01:21:06,987
Ik was ook aan het produceren
veel verschillende acts--
1410
01:21:07,071 --> 01:21:10,157
Barbra Streisand,
Neil Diamond,
1411
01:21:10,240 --> 01:21:13,410
Jennifer Holliday,
Deniece Williams.
1412
01:21:13,494 --> 01:21:14,787
En ik had de emoties.
1413
01:21:16,455 --> 01:21:20,459
- De emoties
was met mijn twee zussen.
1414
01:21:20,501 --> 01:21:23,253
We zijn uitgelogd
van Maurice's productie.
1415
01:21:23,337 --> 01:21:26,632
Wij hadden natuurlijk
"Het beste van mijn liefde."
1416
01:21:26,715 --> 01:21:28,717
♪ Wauw, wauw ♪
1417
01:21:28,801 --> 01:21:30,928
♪ Jij hebt het beste
van mijn liefde ♪
1418
01:21:31,011 --> 01:21:32,638
♪ Wauw, wauw ♪
1419
01:21:32,679 --> 01:21:33,931
♪ Jij hebt het beste
van mijn liefde ♪
1420
01:21:34,014 --> 01:21:36,767
Hij is de beste producer
ooit omdat Maurice,
1421
01:21:36,850 --> 01:21:38,936
weet je, hij gaat
voor alles wat groot is.
1422
01:21:39,019 --> 01:21:40,396
♪ Wauw, wauw ♪
1423
01:21:40,479 --> 01:21:44,066
♪ Oh, dat heb je
het beste van mijn liefde ♪
1424
01:21:44,149 --> 01:21:47,820
♪ In en uit gaan
van veranderingen ♪
1425
01:21:47,903 --> 01:21:49,655
Maurice heeft veel op zich genomen.
1426
01:21:49,696 --> 01:21:51,532
Weet je, soms
het was een gok.
1427
01:22:02,292 --> 01:22:04,002
- Het leek er niet op
voor het publiek,
1428
01:22:04,044 --> 01:22:06,171
maar alles
met een tekort geëxploiteerd.
1429
01:22:06,255 --> 01:22:09,425
Het complex runnen
was duur.
1430
01:22:09,508 --> 01:22:12,177
Daarnaast de rondleidingen
waren een idioot
1431
01:22:12,219 --> 01:22:14,096
om de nek van Maurice.
1432
01:22:14,179 --> 01:22:16,849
Dat hadden ze dus
de magie, theater,
1433
01:22:16,890 --> 01:22:18,517
de vier Phenix-hoorns,
1434
01:22:18,559 --> 01:22:22,146
drie vrouwelijke achtergronden
zangers, en de band--
1435
01:22:22,229 --> 01:22:24,690
60, 70 onderweg.
1436
01:22:24,731 --> 01:22:26,150
Het leek op Mardi Gras
bij hotels.
1437
01:22:26,233 --> 01:22:28,026
Het waren er gewoon te veel
verdomde mensen.
1438
01:22:30,028 --> 01:22:32,781
- Mijn moeder, zij was er één
van de kostuumontwerpers.
1439
01:22:32,865 --> 01:22:34,783
Ik geloof dat ze het heeft uitgegeven
bijna $ 1 miljoen
1440
01:22:34,867 --> 01:22:39,163
op stof en andere benodigdheden
in één jaar.
1441
01:22:39,246 --> 01:22:44,209
- Maurice vertelde me dat,
vanaf '77
1442
01:22:44,293 --> 01:22:47,045
hij kwam van de weg
op zijn minst
1443
01:22:47,087 --> 01:22:51,049
van $ 1/2 miljoen aan schulden
voor elke grote tour die ze deden.
1444
01:22:51,091 --> 01:22:53,385
Hij had een enorme
cashflowprobleem.
1445
01:22:53,427 --> 01:22:56,180
Het is niet allemaal glorie
en licht hier op, weet je.
1446
01:22:56,263 --> 01:22:57,806
- Het is een hele reis.
- Veel werk.
1447
01:22:57,890 --> 01:22:59,683
Veel dingen
ze weten er niets van.
1448
01:22:59,766 --> 01:23:00,976
Veel zware druk.
1449
01:23:01,059 --> 01:23:02,227
Dat klopt.
1450
01:23:02,269 --> 01:23:06,190
Hij kon niet niet investeren
door niet het beste te geven.
1451
01:23:06,273 --> 01:23:11,153
Hij geloofde
in zijn visie, man.
1452
01:23:11,236 --> 01:23:13,238
- Maurice was
onder grote druk
1453
01:23:13,280 --> 01:23:19,828
en moest een record maken,
Ik denk voor de voorsprong.
1454
01:23:22,498 --> 01:23:25,042
- Ik dacht,
Oké, de disco is er.
1455
01:23:25,125 --> 01:23:26,376
Het gaat niet weg.
1456
01:23:26,460 --> 01:23:29,046
Laat mij iets goeds doen
discoplaat.
1457
01:23:29,129 --> 01:23:30,422
♪ Dans ♪
1458
01:23:30,506 --> 01:23:32,174
- Roep de emoties op
om het met ons te zingen.
1459
01:23:32,257 --> 01:23:34,676
♪ Boogie Wonderland ♪
1460
01:23:34,760 --> 01:23:37,596
♪ Ha, ha, dans ♪
1461
01:23:39,598 --> 01:23:43,769
♪ Boogiewonderland ♪
1462
01:23:43,810 --> 01:23:48,857
♪ Middernacht sluipt zo langzaam
in de harten van mannen ♪
1463
01:23:48,941 --> 01:23:50,943
♪ Die meer nodig hebben
dan ze ♪ krijgen
1464
01:23:51,026 --> 01:23:52,444
♪ Daglicht... ♪
1465
01:23:52,528 --> 01:23:55,280
"Boogie Wonderland",
het werd zo iets groots.
1466
01:23:55,364 --> 01:23:59,034
♪ Wie heeft gelegd
te veel schulden ♪
1467
01:23:59,117 --> 01:24:00,869
♪ De spiegel... ♪
1468
01:24:00,953 --> 01:24:02,204
- Dat is onze
en alleen aanbieden
1469
01:24:02,287 --> 01:24:03,997
naar de discomuziekscene.
1470
01:24:04,081 --> 01:24:06,083
♪ Zegt, schat, uh,
uh, het werkt niet ♪
1471
01:24:06,124 --> 01:24:09,920
♪ Je zegt je gebeden
ook al maakt het je niets uit ♪
1472
01:24:10,003 --> 01:24:13,298
♪ Jij danst
en schud de hoed ♪
1473
01:24:13,382 --> 01:24:15,384
"Dans."
1474
01:24:15,467 --> 01:24:19,388
Het is gewoon... weet je, het
was het niet dat ik het niet leuk vond,
1475
01:24:19,471 --> 01:24:21,390
maar het drong niet tot in mijn ziel.
1476
01:24:21,473 --> 01:24:24,810
Het drong niet tot mijn kern door
zoals hun muziek deed.
1477
01:24:24,851 --> 01:24:28,063
♪ Ja ♪
1478
01:24:28,146 --> 01:24:31,316
♪ Alle gegevens
spelen ♪
1479
01:24:31,400 --> 01:24:33,569
♪ En mijn hart blijft ♪ zeggen
1480
01:24:33,652 --> 01:24:36,113
♪ Boogie Wonderland ♪
1481
01:24:36,154 --> 01:24:37,948
- Er was druk
een beetje boven je hoofd
1482
01:24:38,031 --> 01:24:41,159
die je moest proberen te verkopen
elke keer evenveel albums
1483
01:24:41,201 --> 01:24:43,287
net als voorheen, weet je?
1484
01:24:43,370 --> 01:24:45,122
- Mijn andere gast,
David Foster,
1485
01:24:45,205 --> 01:24:47,165
hij heeft sessiewerk gedaan
voor Rod Stewart,
1486
01:24:47,249 --> 01:24:49,459
Dolly Parton, George Harrison.
1487
01:24:49,501 --> 01:24:51,253
Ik was net begonnen
als platenproducent.
1488
01:24:51,336 --> 01:24:52,254
Ik had een paar treffers gehad.
1489
01:24:52,337 --> 01:24:54,464
Het was een doel van mij om te bereiken
1490
01:24:54,548 --> 01:24:55,757
en mee werken
Aarde, wind en vuur.
1491
01:24:58,802 --> 01:25:00,512
♪ ♪
1492
01:25:00,596 --> 01:25:03,599
Maurice heeft het mij gevraagd
om naar zijn huis te komen
1493
01:25:03,682 --> 01:25:04,933
en schrijf met hem.
1494
01:25:05,017 --> 01:25:06,560
We zaten aan de piano.
1495
01:25:06,643 --> 01:25:08,729
En ik probeerde te krijgen
elke keer weer een hit.
1496
01:25:08,812 --> 01:25:11,940
Dat was mijn missie.
1497
01:25:12,024 --> 01:25:14,610
Maurice en ik
waren volledig geïnspireerd,
1498
01:25:14,693 --> 01:25:18,196
en wij werkten vanuit
19:00 uur tot 7.00 uur
1499
01:25:18,280 --> 01:25:21,283
En in die twaalf uur,
wij schreven het ontstaan
1500
01:25:21,366 --> 01:25:24,745
van bijna elk nummer
op het album "I Am".
1501
01:25:24,828 --> 01:25:27,331
- ♪ Ik heb die liefde gevonden
levert de sleutel ♪
1502
01:25:27,414 --> 01:25:29,291
- Hij bracht een nieuw leven
naar aarde, wind en vuur,
1503
01:25:29,374 --> 01:25:31,960
zoals zijn sollicitaties
staan bovenaan, oké?
1504
01:25:32,044 --> 01:25:35,422
Dus het gaf ons een nieuwe
geluid, een nieuwe energie.
1505
01:25:35,505 --> 01:25:38,925
"I Am" deed het heel goed...
dubbel platina-status.
1506
01:25:39,009 --> 01:25:40,218
♪ Staat geschreven in de steen ♪
1507
01:25:40,260 --> 01:25:42,012
♪ Geschreven in de steen ♪
1508
01:25:42,054 --> 01:25:43,972
- In de studio
met de jongens in de band,
1509
01:25:44,056 --> 01:25:46,391
Ik was een controlefreak.
1510
01:25:46,475 --> 01:25:49,728
Ik heb nooit geaarzeld
om het aan iemand te vertellen
1511
01:25:49,770 --> 01:25:51,355
om iets anders te proberen
of om dit te spelen,
1512
01:25:51,438 --> 01:25:53,106
of je speelt
een verkeerd akkoord.
1513
01:25:53,190 --> 01:25:54,900
Het fan-gedoe ging bijvoorbeeld
meteen uit het raam
1514
01:25:54,983 --> 01:25:56,360
het rode lampje ging branden.
1515
01:25:59,071 --> 01:26:00,072
Weet je, het is goed.
1516
01:26:00,113 --> 01:26:02,741
Wij krijgen een kick van werken
met verschillende mensen,
1517
01:26:02,783 --> 01:26:05,410
en ze krijgen een schop
uit het werken met ons.
1518
01:26:06,953 --> 01:26:13,543
David Foster komt binnen
band was hard voor de band.
1519
01:26:14,461 --> 01:26:16,254
Ze zeiden: man, dat zouden we moeten zijn
daarin schreef ze liedjes,
1520
01:26:16,296 --> 01:26:18,423
niet die blanke jongen.
1521
01:26:18,507 --> 01:26:22,678
Maar David Foster gebeurde
om de goederen te brengen.
1522
01:26:22,761 --> 01:26:25,555
Het werd ingewikkelder
omdat Maurits
1523
01:26:25,597 --> 01:26:29,434
bracht deze persoon mee
dat of die persoon daarvoor.
1524
01:26:31,436 --> 01:26:34,856
Elke persoon die hij binnenbracht
was om Aarde, Wind en Vuur te maken
1525
01:26:34,940 --> 01:26:37,442
overtreffend.
1526
01:26:37,484 --> 01:26:40,779
- We speelden minder
en kleinere rollen.
1527
01:26:40,821 --> 01:26:44,282
En toen begon Maurice
records produceren
1528
01:26:44,366 --> 01:26:47,786
zonder onze tussenkomst.
1529
01:26:47,869 --> 01:26:51,039
We hadden zeker zoiets van
een sessiemuzikant.
1530
01:26:51,123 --> 01:26:53,125
Je komt net binnen
en doe jouw deel.
1531
01:26:53,166 --> 01:26:54,710
Zing hierover, zing daarover.
1532
01:26:54,793 --> 01:26:56,962
♪ Oh, doe, wees ons ♪
1533
01:26:57,045 --> 01:26:58,630
Je zou achter moeten staan.
1534
01:26:58,672 --> 01:27:01,633
Tot zover de regels
van wat we moesten doen,
1535
01:27:01,675 --> 01:27:02,718
Maurice heeft ze gemaakt.
1536
01:27:02,801 --> 01:27:04,261
Wij volgden hen. Eenvoudig.
1537
01:27:05,846 --> 01:27:09,808
Het idee van een democratie
is een illusie in een band.
1538
01:27:11,518 --> 01:27:15,981
Ik voelde me niet gewaardeerd
en verraden.
1539
01:27:21,611 --> 01:27:23,488
Iedereen in een goed humeur?
1540
01:27:25,198 --> 01:27:27,659
Oké.
1541
01:27:27,701 --> 01:27:30,912
Weet je, eh...
1542
01:27:30,996 --> 01:27:35,709
liefde is een onderwerp dat
lijkt altijd te komen.
1543
01:27:35,792 --> 01:27:36,668
Het is altijd...
1544
01:27:36,752 --> 01:27:37,836
- Oké, laat mij
je iets vertellen.
1545
01:27:37,878 --> 01:27:39,713
Ja?
1546
01:27:39,796 --> 01:27:44,176
Maurice was dat niet bepaald
de meest trouwe persoon.
1547
01:27:44,259 --> 01:27:46,178
Hij had andere vrouwen
op de weg.
1548
01:27:46,261 --> 01:27:52,184
♪ Voor een tijdje, om lief te hebben
was het enige wat we konden doen ♪
1549
01:27:52,267 --> 01:27:54,144
♪ We waren jong en we wisten het ♪
1550
01:27:54,227 --> 01:27:58,398
♪ En onze ogen leefden ♪
1551
01:27:58,482 --> 01:28:02,068
♪ Diep van binnen,
we wisten dat onze liefde waar was ♪
1552
01:28:02,152 --> 01:28:03,445
♪ Voor een tijdje ♪
1553
01:28:03,528 --> 01:28:05,489
-Maurice, in feite
iemand zwanger gemaakt
1554
01:28:05,572 --> 01:28:08,033
terwijl hij onderweg was.
1555
01:28:08,116 --> 01:28:11,203
Ik kwam er misschien pas achter
1556
01:28:11,286 --> 01:28:14,956
een paar jaar
nadat ze geboren was.
1557
01:28:15,040 --> 01:28:16,541
Iedereen behalve ik wist het.
1558
01:28:16,583 --> 01:28:18,543
♪ Begin met dansen, ja ♪
1559
01:28:18,627 --> 01:28:22,214
♪ Er is iets gebeurd
onderweg ♪
1560
01:28:22,297 --> 01:28:25,467
♪ En gisteren
was alles wat we hadden, oh ♪
1561
01:28:25,550 --> 01:28:29,262
- En toen had hij
nog een zoon van iemand anders.
1562
01:28:29,346 --> 01:28:30,764
♪ En gisteren
was alles wat we hadden ♪
1563
01:28:30,847 --> 01:28:34,100
Ik ben de jongste zoon van Maurice,
waarvan wij iets weten.
1564
01:28:36,436 --> 01:28:38,230
♪ Nadat de liefde voorbij is ♪
1565
01:28:38,271 --> 01:28:39,773
♪ Oh, ja, ja ♪
1566
01:28:39,856 --> 01:28:43,568
- Rond de tijd dat
mijn moeder maakte kostuums,
1567
01:28:43,652 --> 01:28:45,612
mijn vader achtervolgde haar,
en ze hadden een connectie.
1568
01:28:46,988 --> 01:28:51,326
♪ O ja ♪
1569
01:28:51,409 --> 01:28:53,495
Hij en mijn moeder hadden een mooie
tumultueuze relatie.
1570
01:28:53,578 --> 01:28:56,540
Dat was hij voortdurend
terugtrekken.
1571
01:28:56,623 --> 01:28:57,916
Tegen de tijd dat ik geboren werd,
ze hadden elkaar gezien
1572
01:28:57,999 --> 01:29:00,168
want, geloof ik,
toen ongeveer 20 jaar.
1573
01:29:00,252 --> 01:29:02,003
Ik zei: hoe kun je dat doen?
1574
01:29:02,087 --> 01:29:06,258
En hij zei: ik ben een ster.
1575
01:29:06,299 --> 01:29:08,426
Het was alsof ik het kon
wat ik maar wil.
1576
01:29:08,468 --> 01:29:11,263
♪ Liefde, liefde is verdwenen ♪
1577
01:29:11,346 --> 01:29:13,056
En ik zei: weet je wat?
1578
01:29:13,139 --> 01:29:15,392
Dat geeft mij een gevoel van onwaardigheid.
1579
01:29:15,475 --> 01:29:17,561
Ik ben niet onwaardig.
1580
01:29:17,644 --> 01:29:19,271
♪ Nadat de liefde is verdwenen ♪
1581
01:29:19,354 --> 01:29:21,022
En ik ben verhuisd.
1582
01:29:22,816 --> 01:29:24,317
♪ Ja ♪
1583
01:29:24,401 --> 01:29:27,112
Hij kon het niet geloven
Ik deed het, en ik deed het.
1584
01:29:27,153 --> 01:29:30,615
♪ O, o ♪
1585
01:29:30,657 --> 01:29:35,579
♪ O♪
1586
01:29:36,788 --> 01:29:39,541
- Het was erg zwaar voor mij
om te willen nastreven
1587
01:29:39,624 --> 01:29:41,543
een relatie met hem.
1588
01:29:41,626 --> 01:29:43,420
Zelfs als kind was ik dat al
mijn moeder ondervragen.
1589
01:29:43,503 --> 01:29:46,298
Weet je, ik zou vragen,
waarom is hij zo afstandelijk?
1590
01:29:46,339 --> 01:29:48,758
En zij legde het uit
voor mij in wat ik denk
1591
01:29:48,842 --> 01:29:50,010
is een mooie manier,
en het is hoe
1592
01:29:50,093 --> 01:29:52,387
Ik verwoord het tot op de dag van vandaag.
1593
01:29:52,470 --> 01:29:53,638
Iedereen heeft een deur
in hun hart
1594
01:29:53,680 --> 01:29:55,265
ze lieten liefde in en uit.
1595
01:29:55,348 --> 01:29:57,142
En hij had genoeg trauma's
toen hij jonger was
1596
01:29:57,183 --> 01:29:58,643
dat het sloot
de deur voor hem,
1597
01:29:58,685 --> 01:30:01,104
en dat kon hij alleen
maak het tot nu toe open.
1598
01:30:01,187 --> 01:30:03,815
Maar toen hij in zijn tas zat
en muziek maken,
1599
01:30:03,899 --> 01:30:06,651
die deur zou opengaan
zo breed als mogelijk.
1600
01:30:13,658 --> 01:30:14,993
♪ ♪
1601
01:30:15,035 --> 01:30:16,786
- De jaren '80 waren echt
nogal vreemd
1602
01:30:16,870 --> 01:30:20,624
omdat muziek
was veel aan het veranderen.
1603
01:30:20,707 --> 01:30:23,084
We bevinden ons in een ontwikkelingsfase
nu.
1604
01:30:23,168 --> 01:30:24,669
Ik denk dat het allemaal evolueert
1605
01:30:24,711 --> 01:30:26,087
rond de
veranderende technologie.
1606
01:30:27,839 --> 01:30:30,967
- Bands waren
een soort navigatie
1607
01:30:31,009 --> 01:30:34,012
de overgangen die er waren
sonisch plaatsvindt.
1608
01:30:34,095 --> 01:30:39,100
Nu zit je in de drummachine
tijdperk en het synthesizertijdperk.
1609
01:30:39,184 --> 01:30:42,020
Maar aarde, wind en vuur
bekend was
1610
01:30:42,062 --> 01:30:46,650
voor hun grote blazerssecties
en fantastische arrangementen.
1611
01:30:46,691 --> 01:30:51,571
Maurice had een hele nodig
anders klinkende plaat.
1612
01:30:51,655 --> 01:30:56,034
Maurice en ik zijn bij elkaar gekomen
via mijn vrouw,
1613
01:30:56,076 --> 01:30:58,662
Wanda, van De Emoties.
1614
01:30:58,745 --> 01:31:01,373
Maurice was aan het graven
sommige dingen
1615
01:31:01,456 --> 01:31:05,710
waar ik mee speelde
De gebroeders Johnson.
1616
01:31:05,794 --> 01:31:09,631
Maurits kwam naar mij toe,
en hij zei: Hé, Wayne,
1617
01:31:09,714 --> 01:31:13,551
Je hebt muziek
voor het vuur?
1618
01:31:13,635 --> 01:31:16,221
Reese en ik waren dat
gaan voor hits.
1619
01:31:16,304 --> 01:31:17,806
Dus ik gaf hem vier liedjes,
1620
01:31:17,889 --> 01:31:20,183
en hij besloot
om er drie af te snijden,
1621
01:31:20,266 --> 01:31:23,561
Een ervan is "Let's Groove."
1622
01:31:23,603 --> 01:31:27,065
♪ Laten we vanavond grooven ♪
1623
01:31:27,148 --> 01:31:29,109
♪ Deel het kruid van het leven ♪
1624
01:31:31,611 --> 01:31:35,865
"Let's Groove" was niet waar
Aarde, wind en vuur lied,
1625
01:31:35,949 --> 01:31:38,743
zo metafysisch
soort sfeer.
1626
01:31:38,785 --> 01:31:43,331
Het was maar één deuntje om te overbruggen
tot in de jaren '80.
1627
01:31:43,415 --> 01:31:46,751
♪ Het is in orde,
oké ♪
1628
01:31:46,835 --> 01:31:48,545
- "Laten we grooven"
was een hit
1629
01:31:48,628 --> 01:31:50,422
die we destijds nodig hadden.
1630
01:31:50,505 --> 01:31:51,756
We waren opgelucht
omdat wij zeiden:
1631
01:31:51,798 --> 01:31:53,925
wij hebben het gehaald
op de 1-yardlijn, weet je.
1632
01:31:53,967 --> 01:31:59,514
♪ Ik zal je wat vertellen
je kunt doen met onze liefde ♪
1633
01:31:59,597 --> 01:32:02,017
♪ Oké ♪
1634
01:32:02,100 --> 01:32:03,643
♪ Laat het je weten, meisje ♪
1635
01:32:03,727 --> 01:32:05,186
- Je probeert het
om relevant te blijven,
1636
01:32:05,270 --> 01:32:08,064
maar ik bedoel, die waren er
een paar stoere bands daar.
1637
01:32:08,148 --> 01:32:09,274
♪ Oké ♪
1638
01:32:09,315 --> 01:32:11,109
♪ Je zult vinden
gemoedsrust ♪
1639
01:32:11,151 --> 01:32:14,529
Elk decennium brengt
nieuwe muziek, nieuwe artiesten,
1640
01:32:14,612 --> 01:32:16,781
nieuwe supersterren.
1641
01:32:16,823 --> 01:32:19,159
Mike sloeg de homerun
met 'Thriller.'
1642
01:32:19,242 --> 01:32:21,619
Lionel sloeg de homerun
en natuurlijk Prince.
1643
01:32:21,703 --> 01:32:27,292
♪ We kunnen boogie
nu naar beneden ♪
1644
01:32:27,333 --> 01:32:29,794
♪ Boogie naar beneden ♪
1645
01:32:29,836 --> 01:32:32,964
- Dat waren we
strijden om onze plaats.
1646
01:32:33,048 --> 01:32:34,549
Waar zijn we
in het geheel der dingen?
1647
01:32:34,632 --> 01:32:37,594
♪ Wij boogie
verder naar beneden, verder naar beneden ♪
1648
01:32:37,677 --> 01:32:43,099
Die magie, die combinatie,
het is heel moeilijk om te houden
1649
01:32:43,183 --> 01:32:45,643
zoiets gaat.
1650
01:32:45,727 --> 01:32:48,855
Maurice was een privéman.
1651
01:32:48,938 --> 01:32:53,151
Hij liet mij dat niet toe
zie hem zweten, maar
1652
01:32:53,193 --> 01:32:57,739
hij had veel dingen
in één keer doorgaat.
1653
01:32:57,822 --> 01:32:58,990
Naar de buitenwereld,
1654
01:32:59,032 --> 01:33:05,705
er was dit positief
liefdesbeeld gepresenteerd.
1655
01:33:05,789 --> 01:33:08,666
Maar voor ons was dat zo
totaal anders.
1656
01:33:08,750 --> 01:33:12,337
Maurice was dat altijd
gescheiden van iedereen.
1657
01:33:12,378 --> 01:33:15,131
Er waren alleen bepaalde mensen
dat zou een interview kunnen doen.
1658
01:33:15,173 --> 01:33:17,300
Als u een foto maakt,
je moet hier staan,
1659
01:33:17,383 --> 01:33:19,260
gewoon duidelijke standpunten.
1660
01:33:19,344 --> 01:33:21,846
En er waren dingen die
werden opzettelijk gedaan
1661
01:33:21,888 --> 01:33:23,681
om je klein te laten voelen.
1662
01:33:26,351 --> 01:33:28,436
Moet het anders doen.
1663
01:33:28,520 --> 01:33:32,190
- Om te beginnen wisten we het
we kregen niet goed betaald.
1664
01:33:32,232 --> 01:33:34,109
Ja, dingen waren duur,
1665
01:33:34,192 --> 01:33:38,196
maar we waren aan het genereren
miljoenen dollars
1666
01:33:38,238 --> 01:33:42,867
en verdiende slechts $ 2.500 per week.
1667
01:33:42,951 --> 01:33:47,580
Ik denk dat het minder was dan
enkele roadies.
1668
01:33:47,664 --> 01:33:48,915
Voor de eerste acht jaar.
1669
01:33:48,998 --> 01:33:51,167
Maurits nam
iedereen publiceert.
1670
01:33:51,251 --> 01:33:54,045
- Mijn eerste royaltycheque,
Maurice overhandigde het aan mij.
1671
01:33:54,129 --> 01:33:56,714
Hij zei: hier is
uw royalty's voor de goede orde.
1672
01:33:56,756 --> 01:33:57,799
En ik keek naar Maurice.
1673
01:33:57,882 --> 01:34:00,093
Het was zoiets van: wat is dit?
1674
01:34:01,553 --> 01:34:04,389
- Maurice was erg langzaam
opgeven
1675
01:34:04,472 --> 01:34:07,392
elke vorm van eerbetoon aan wie dan ook.
1676
01:34:07,433 --> 01:34:09,018
De hele verdomde band
1677
01:34:09,102 --> 01:34:10,728
had moeten krijgen
coproductiekrediet,
1678
01:34:10,770 --> 01:34:13,648
maar hij moest gezien worden
1679
01:34:13,731 --> 01:34:17,277
als enige kampioen
van het geluid.
1680
01:34:17,360 --> 01:34:18,945
Een paar van de andere jongens
1681
01:34:19,028 --> 01:34:20,613
vonden dat we het verdienden
beter dan dat,
1682
01:34:20,697 --> 01:34:22,866
en ik ben geneigd het ermee eens te zijn.
1683
01:34:22,949 --> 01:34:25,618
- Er is geen reden
doorgaan
1684
01:34:25,702 --> 01:34:27,912
dat soort behandeling
zonder betaald te worden.
1685
01:34:27,954 --> 01:34:29,581
Als je niet maakt
enig geld,
1686
01:34:29,664 --> 01:34:32,208
waarom daar zijn
en zo behandeld worden?
1687
01:34:34,252 --> 01:34:35,920
Ik ben nooit meer teruggekomen.
1688
01:34:38,339 --> 01:34:43,303
- De Phoenix Horns zijn vertrokken
om met Phil Collins samen te werken.
1689
01:34:43,386 --> 01:34:45,638
Het was gewoon kwaad bloed.
1690
01:34:45,722 --> 01:34:48,224
En dan hij en Al
viel eruit en Al stopte.
1691
01:34:50,935 --> 01:34:53,688
Het feest moet
zal ooit eens eindigen, weet je.
1692
01:34:57,275 --> 01:35:00,862
- Het was een grote klap
omdat, daarna
1693
01:35:00,945 --> 01:35:03,239
het geluid van de band veranderde.
1694
01:35:14,834 --> 01:35:17,754
- Het gaat erom dat je het probeert
om een band bij elkaar te houden
1695
01:35:17,795 --> 01:35:21,007
en blijf commercieel
maar toch artistiek.
1696
01:35:21,090 --> 01:35:22,884
Het is heel moeilijk om te doen.
1697
01:35:22,967 --> 01:35:25,595
♪ Geen zelfbeheersing ♪
1698
01:35:25,678 --> 01:35:29,641
♪ Een kettingreactie
terwijl mijn lichaam loslaat ♪
1699
01:35:29,724 --> 01:35:32,143
♪ Een vreemd soort licht ♪
1700
01:35:32,227 --> 01:35:36,105
♪ Het tempo neemt mij mee
en het circuit wekt ♪ op
1701
01:35:36,189 --> 01:35:37,148
♪ Magnetisch ♪
1702
01:35:37,190 --> 01:35:38,983
♪ Het ritme
van een gevaarlijke... ♪
1703
01:35:39,025 --> 01:35:43,780
- De aarde, wind en vuur
merk veranderd.
1704
01:35:43,863 --> 01:35:46,366
Met heel mijn hart,
Ik denk dat "Gezichten"
1705
01:35:46,449 --> 01:35:48,701
was het laatste grote record.
1706
01:35:48,785 --> 01:35:51,246
De rest van de dingen
is verdacht.
1707
01:35:51,329 --> 01:35:53,706
- Waar gaat het over
'Verhoog!', 'Powerlight',
1708
01:35:53,790 --> 01:35:56,459
en "Elektrisch universum"
dat gevoel heb je
1709
01:35:56,542 --> 01:35:57,877
dat het niet in orde is?
1710
01:35:57,961 --> 01:36:00,505
Misschien is het omdat
we hadden heel weinig te doen
1711
01:36:00,588 --> 01:36:02,382
met een van die records.
1712
01:36:04,467 --> 01:36:06,594
♪ Een nieuw soort beat ♪
1713
01:36:06,678 --> 01:36:08,846
Ik vond ze niet luisterbaar.
1714
01:36:08,888 --> 01:36:12,517
Het leek mij Maurice
een publiek bereiken.
1715
01:36:12,558 --> 01:36:14,352
Maar dat was niet het geval
die groef.
1716
01:36:14,435 --> 01:36:15,812
♪ Zuig je naar binnen ♪
1717
01:36:15,895 --> 01:36:17,772
♪ Je houdt het nooit vol ♪
1718
01:36:17,855 --> 01:36:19,607
♪ Stap vanavond in het licht ♪
1719
01:36:19,691 --> 01:36:21,276
♪ Kom maken
de vonken ontsteken ♪
1720
01:36:21,359 --> 01:36:22,694
♪ Stap in het licht ♪
1721
01:36:22,735 --> 01:36:25,780
- Die keer
Maurice laten zoeken.
1722
01:36:25,863 --> 01:36:27,949
Succes, je weet wel
heeft veel vaders,
1723
01:36:28,032 --> 01:36:29,867
maar falen is een wees.
1724
01:36:36,165 --> 01:36:39,544
Ik denk dat de stress van allemaal
het begon tot hem door te dringen.
1725
01:36:39,627 --> 01:36:42,964
Buiten al het andere,
hij was vermoeid.
1726
01:36:43,047 --> 01:36:44,674
- Voortdurend op tournee
de hele tijd
1727
01:36:44,757 --> 01:36:46,926
en dan alles doen
het andere werk ook
1728
01:36:47,010 --> 01:36:50,972
Ik was altijd degene
die de last moest dragen.
1729
01:36:51,055 --> 01:36:53,391
- Hij had tientallen jaren
van emotionele blokkade.
1730
01:36:53,433 --> 01:36:56,477
Je duwt je gevoelens
slechts zo lang beneden.
1731
01:36:56,561 --> 01:36:58,396
Ze moeten ergens heen.
1732
01:36:58,438 --> 01:37:01,816
En als je ze niet vrijlaat,
man, er kan iets gebeuren.
1733
01:37:09,198 --> 01:37:13,494
We werden gebeld
naar een bijeenkomst in Het Complex.
1734
01:37:13,578 --> 01:37:14,912
We kwamen allemaal bijeen.
1735
01:37:14,996 --> 01:37:17,248
Maurice kwam naar beneden.
1736
01:37:17,290 --> 01:37:21,002
Hij zei, jongens, weet je,
Ik heb nagedacht.
1737
01:37:21,085 --> 01:37:23,588
Ik wil mijn eigen weg gaan.
1738
01:37:23,629 --> 01:37:27,008
En dat denk ik
1739
01:37:27,091 --> 01:37:29,469
Ik ga Aarde, Wind plaatsen
en vuur op een laag pitje.
1740
01:37:32,305 --> 01:37:33,681
Maak je een grapje?
1741
01:37:33,765 --> 01:37:35,308
Mijn hart zonk tot aan mijn tenen.
1742
01:37:35,391 --> 01:37:38,436
Ik dacht: Jezus.
1743
01:37:38,478 --> 01:37:41,564
Dat zei hij vanaf vandaag
1744
01:37:41,647 --> 01:37:45,151
we gaan
stoppen met werken.
1745
01:37:45,234 --> 01:37:50,073
En we moeten onze krijgen
kledingkast uit de kluisjes
1746
01:37:50,156 --> 01:37:52,200
omdat ze dat waren
wordt verkocht.
1747
01:37:55,244 --> 01:37:59,457
Dat waren we behoorlijk
op dat moment in shock.
1748
01:37:59,499 --> 01:38:03,252
- Ik was boos
over de manier waarop het werd gedaan.
1749
01:38:03,294 --> 01:38:06,839
Je kunt geen vergadering bijeenroepen
en zeg: oké, het is voorbij
1750
01:38:06,923 --> 01:38:09,967
zonder enige waarschuwing.
1751
01:38:10,051 --> 01:38:12,387
- Ik denk niemand
was zo dichtbij
1752
01:38:12,470 --> 01:38:15,473
zoals Maurice en ik waren,
1753
01:38:15,556 --> 01:38:19,811
Het was dus absoluut een schok.
1754
01:38:19,894 --> 01:38:21,396
Maar het was voorbij.
1755
01:38:23,564 --> 01:38:26,067
- Iedereen gewoon
gingen een beetje hun eigen weg.
1756
01:38:26,150 --> 01:38:28,861
We waren allemaal van elkaar vervreemd.
1757
01:38:28,945 --> 01:38:30,822
Mijn creditcard is geblokkeerd.
1758
01:38:30,863 --> 01:38:35,660
Ik en mijn vrouw, destijds
in paniek, verkocht het pand,
1759
01:38:35,701 --> 01:38:37,829
en verhuisde naar Deventer.
1760
01:38:37,912 --> 01:38:39,831
Ik was aan
een bouwplaats.
1761
01:38:39,872 --> 01:38:43,709
Ik was ook aan het werk
op een federatieve stereo
1762
01:38:43,793 --> 01:38:48,089
over zonsondergang en La Brea,
stereo verkopen.
1763
01:38:48,172 --> 01:38:50,258
Dat was een zware periode.
1764
01:38:50,341 --> 01:38:52,510
Dus ja.
1765
01:38:52,552 --> 01:38:55,263
- Ik weet zeker dat het verwoestend was
aan sommigen van hen.
1766
01:38:57,098 --> 01:39:00,184
Maar ik moest het loslaten
op dat moment.
1767
01:39:00,268 --> 01:39:04,605
Ik had een pauze nodig,
en ik nam een pauze, weet je.
1768
01:39:04,689 --> 01:39:07,483
Ja, ik had het nodig.
1769
01:39:07,567 --> 01:39:10,027
- Deze jongens waren
de familie die hij heeft geschapen.
1770
01:39:10,111 --> 01:39:15,199
En dat deed hij in wezen met hen
1771
01:39:15,283 --> 01:39:18,286
wat hem is aangedaan
toen hij nog een kind was.
1772
01:39:20,288 --> 01:39:22,331
Hij heeft ze eerder verlaten
ze konden hem verlaten.
1773
01:39:24,542 --> 01:39:25,543
Hij zou mij bellen.
1774
01:39:25,585 --> 01:39:30,089
En ik zei tegen hem: dat ben je
nog steeds vasthouden aan de...
1775
01:39:30,173 --> 01:39:32,592
Niet-vergeving van wat
1776
01:39:32,675 --> 01:39:33,676
wat je moeder je heeft aangedaan.
1777
01:39:36,053 --> 01:39:40,057
Je moet loslaten
op orde voor jou
1778
01:39:40,099 --> 01:39:42,768
vrij zijn
van wat er met je is gebeurd.
1779
01:39:42,852 --> 01:39:44,645
En dat kon hij niet.
1780
01:39:46,314 --> 01:39:49,066
- Adem uit
alle afgescheidenheid,
1781
01:39:49,108 --> 01:39:51,986
alle gevoelens
van onwaardigheid,
1782
01:39:52,069 --> 01:39:54,906
de hele bijlage
voor jouw pijn,
1783
01:39:54,947 --> 01:39:59,035
of het fysiek is
of psychologisch.
1784
01:39:59,076 --> 01:40:02,955
Laat de adem zijn
de transformatie.
1785
01:40:15,092 --> 01:40:17,762
Eén, twee testen.
Eén, twee testen.
1786
01:40:17,803 --> 01:40:19,347
- Met mij gaat het goed, toch?
- Ja, we zijn geweldig.
1787
01:40:19,430 --> 01:40:20,598
Ben je klaar?
1788
01:40:20,640 --> 01:40:23,726
Hallo, dit is Maurice White
in Los Angeles.
1789
01:40:23,768 --> 01:40:27,104
Ik hoop dat je ervan geniet
mijn nieuwe... doe het nog eens.
1790
01:40:27,188 --> 01:40:29,607
Hallo, dit is Maurice White
in Los Angeles.
1791
01:40:29,649 --> 01:40:33,277
Ik hoop dat je geniet van mijn eerste
solo-inspanning, "Stand By Me."
1792
01:40:33,361 --> 01:40:38,115
♪ Als de nacht is aangebroken ♪
1793
01:40:38,199 --> 01:40:41,202
♪ En het land is donker ♪
1794
01:40:41,285 --> 01:40:47,416
♪ En de maan
is het enige licht dat we zien ♪
1795
01:40:47,500 --> 01:40:49,377
- Maurice heeft veel gezet
in dat record.
1796
01:40:49,460 --> 01:40:52,088
♪ Nee, ik zal niet bang zijn ♪
1797
01:40:52,171 --> 01:40:53,923
Maar het werkte niet.
1798
01:40:54,006 --> 01:40:57,552
En ik denk dat het mislukt
echt gestoken.
1799
01:41:00,096 --> 01:41:02,974
-Philip Bailey
begon aan een solocarrière
1800
01:41:03,015 --> 01:41:06,310
zonder zijn voormalige collega.
1801
01:41:06,352 --> 01:41:09,397
Het was tijd om te doen
iets anders
1802
01:41:09,480 --> 01:41:13,317
en maak kans
om erachter te komen wie ik was.
1803
01:41:13,359 --> 01:41:17,113
Mijn solocarrière gaf mij
die autonomie
1804
01:41:17,196 --> 01:41:19,657
om mee te spelen
verschillende muzikanten.
1805
01:41:19,699 --> 01:41:22,910
Ik heb Phil Collins uitgekozen om te werken
met omdat de Phenix Horns
1806
01:41:22,994 --> 01:41:24,704
werkten met hem samen.
1807
01:41:26,289 --> 01:41:28,207
♪ Gemakkelijke minnaar ♪
1808
01:41:28,291 --> 01:41:30,418
En ik had een
over de hele linie hit
1809
01:41:30,501 --> 01:41:33,713
met een nummer genaamd
"Gemakkelijke minnaar."
1810
01:41:33,796 --> 01:41:35,548
♪ Als geen ander ♪
1811
01:41:35,631 --> 01:41:38,009
♪ Voordat je het weet,
je zult op je knieën zitten ♪
1812
01:41:38,050 --> 01:41:42,513
"Gemakkelijke minnaar"
was een pophit.
1813
01:41:42,597 --> 01:41:46,559
Niemand heeft mij gebeld om mij een wens te wensen
succes of geluk.
1814
01:41:50,229 --> 01:41:52,023
Wat dacht je
van Philip, de soloartiest?
1815
01:41:52,106 --> 01:41:53,983
- Ik vond hem erg goed.
- Ja?
1816
01:41:54,066 --> 01:41:55,484
Ik had hem verwacht
succesvol zijn.
1817
01:41:55,568 --> 01:41:57,194
Dat had hij moeten zijn
omdat hij naar buiten kwam
1818
01:41:57,236 --> 01:41:58,195
van de school Aarde, Wind en Vuur.
1819
01:41:58,279 --> 01:42:01,282
Wat dacht je
van Maurice de soloartiest?
1820
01:42:01,365 --> 01:42:04,702
Ik zag Maurice altijd
als soloartiest.
1821
01:42:06,120 --> 01:42:07,913
Nou ja, dat is er
enige waarheid daar.
1822
01:42:15,087 --> 01:42:17,715
- Jaren later,
na het succes
1823
01:42:17,757 --> 01:42:23,262
van mijn solocarrière, de plaat
label kwam naar me toe en zei:
1824
01:42:23,346 --> 01:42:24,930
Jullie moeten praten
over het plaatsen
1825
01:42:25,014 --> 01:42:27,600
Aarde, wind en vuur
weer bij elkaar.
1826
01:42:29,685 --> 01:42:35,274
Ik zei: nou, ik ben er niet tegen
om met Maurice te praten.
1827
01:42:36,359 --> 01:42:42,114
We zijn vaak gaan zitten
en praatte en huilde
1828
01:42:42,198 --> 01:42:45,743
en zet alles daar neer,
weet je.
1829
01:42:49,455 --> 01:42:52,958
Ik zei dat ik zou werken
met hem, niet voor hem.
1830
01:42:55,503 --> 01:42:58,172
- Verdine en Maurice
ze spraken niet.
1831
01:42:58,255 --> 01:43:02,051
En ik zei tegen Shelly:
Verdines vrouw,
1832
01:43:02,134 --> 01:43:04,845
Dit is belachelijk.
Het zijn broers.
1833
01:43:04,929 --> 01:43:09,600
Dus Shelly en ik moesten meenemen
de twee samen.
1834
01:43:09,642 --> 01:43:11,602
- Het was goed.
We hadden de kans om te praten.
1835
01:43:11,686 --> 01:43:15,064
En hij zei dat hij dat nooit had gedaan
had dat moeten doen,
1836
01:43:15,147 --> 01:43:17,024
dat hij zou moeten hebben
heb er goed over nagedacht.
1837
01:43:17,108 --> 01:43:20,778
Dat was zijn persoonlijke spijt.
1838
01:43:20,820 --> 01:43:22,113
Ik wachtte.
1839
01:43:22,196 --> 01:43:24,448
En zeker genoeg,
de telefoon ging.
1840
01:43:24,490 --> 01:43:27,535
Na alles wat er was gebeurd,
1841
01:43:27,618 --> 01:43:31,706
je moest hier op terugkomen
situatie met een schone lei.
1842
01:43:31,789 --> 01:43:34,875
En dat is wat wij deden.
1843
01:43:34,959 --> 01:43:39,338
Daarna waren we klaar
om het weer in elkaar te zetten.
1844
01:43:41,173 --> 01:43:43,259
- We hebben het geprobeerd
om alle negen jongens terug te krijgen.
1845
01:43:43,342 --> 01:43:45,136
We hebben er vijf terug,
vijf van de oorspronkelijke jongens.
1846
01:43:45,219 --> 01:43:47,555
♪ Systeem van overleving ♪
1847
01:43:47,638 --> 01:43:51,475
- Je vertelde me dat deel van
de deal om terug te komen was,
1848
01:43:51,517 --> 01:43:54,103
Maurice zou beginnen
verantwoordelijkheid delen,
1849
01:43:54,186 --> 01:43:55,646
autoriteit delen.
1850
01:43:55,688 --> 01:43:57,189
- Is dat gebeurd?
- Het geld delen.
1851
01:44:01,527 --> 01:44:03,404
- De zielensupergroep
plannen aangekondigd
1852
01:44:03,487 --> 01:44:05,531
om ermee de weg op te gaan.
1853
01:44:05,614 --> 01:44:08,451
- De 11 maanden durende tournee
neem Aarde, Wind en Vuur
1854
01:44:08,534 --> 01:44:11,495
tot 80 steden kosten meer dan
$1 miljoen om te produceren.
1855
01:44:11,579 --> 01:44:13,664
- ♪ Zegt dat het leven gevuld is
met geven en nemen ♪
1856
01:44:13,748 --> 01:44:15,624
- We gingen uit
onderweg denken,
1857
01:44:15,708 --> 01:44:17,501
dit gaat het worden
de tweede komst.
1858
01:44:17,543 --> 01:44:18,794
♪ Systeem van overleving ♪
1859
01:44:18,878 --> 01:44:21,338
- We gaan
kom er meteen op terug.
1860
01:44:21,422 --> 01:44:22,882
♪ Systeem van overleving ♪
1861
01:44:22,965 --> 01:44:25,843
We hadden deze arena's geboekt.
1862
01:44:25,926 --> 01:44:27,219
Daar gaan we.
1863
01:44:28,637 --> 01:44:30,765
Dan betreedt de band het podium.
1864
01:44:34,560 --> 01:44:36,145
Dat zou zo zijn
niemand daarbuiten.
1865
01:44:39,940 --> 01:44:41,275
Krekels.
1866
01:44:44,236 --> 01:44:46,697
- We hebben gevonden
dat mensen verder waren gegaan.
1867
01:44:49,408 --> 01:44:51,994
Een groot deel van de huizen,
wij moesten annuleren.
1868
01:44:52,077 --> 01:44:53,454
We hebben zoveel geld verloren.
1869
01:44:53,537 --> 01:44:57,750
We bevonden ons in niemandsland.
1870
01:44:57,833 --> 01:45:02,129
Dat is duidelijk niet
speelt niet meer in stadions.
1871
01:45:02,213 --> 01:45:04,381
Dus nu moeten we opnieuw configureren.
1872
01:45:04,423 --> 01:45:06,801
We moesten kleine locaties doen,
weet je.
1873
01:45:13,182 --> 01:45:15,309
Dus nu zijn we terug
waar we begonnen.
1874
01:45:16,727 --> 01:45:20,231
- Toneelproductie
moest kleiner worden.
1875
01:45:20,272 --> 01:45:22,024
Het was even aanpassen.
1876
01:45:22,107 --> 01:45:23,734
We gingen door.
1877
01:45:23,776 --> 01:45:27,530
Wij konden erop leunen
elkaar en ga aan het werk.
1878
01:45:27,613 --> 01:45:32,868
En we begonnen
om grip te krijgen.
1879
01:45:32,952 --> 01:45:33,953
Het gebeurde geleidelijk.
1880
01:45:34,036 --> 01:45:35,079
Het was een geleidelijke zaak.
1881
01:45:36,705 --> 01:45:40,167
We zijn begonnen met het maken van arena's
en weer stadions.
1882
01:45:42,795 --> 01:45:46,048
En toen begon de muziek
wordt afgespeeld in reclamespots.
1883
01:45:49,426 --> 01:45:50,719
Op televisie.
1884
01:45:53,597 --> 01:45:58,394
- ♪ Je droom zal
brengt je heel ver, ja ♪
1885
01:45:58,477 --> 01:45:59,520
En bij films.
1886
01:45:59,603 --> 01:46:01,063
♪ Je bent een stralende ster ♪
1887
01:46:01,146 --> 01:46:03,983
♪ Het maakt niet uit wie je bent ♪
1888
01:46:04,066 --> 01:46:06,068
♪ Schijnt helder om te zien ♪
1889
01:46:06,151 --> 01:46:08,320
♪ Wat je werkelijk zou kunnen zijn ♪
1890
01:46:08,404 --> 01:46:10,489
♪ Je bent een stralende ster ♪
1891
01:46:10,573 --> 01:46:11,615
♪ Het maakt niet uit wie je bent ♪
1892
01:46:11,657 --> 01:46:14,034
En dan veel hiphop
zal worden bemonsterd, toch?
1893
01:46:14,118 --> 01:46:17,121
Toen ik op de middelbare school zat,
Ik hoorde 'Shining Star'
1894
01:46:17,204 --> 01:46:18,372
met ODB erop.
1895
01:46:18,455 --> 01:46:19,623
- ♪ Stralende ster
zodat jij het kunt zien ♪
1896
01:46:19,665 --> 01:46:21,125
♪ Ja, weet je wat
Ik zeg? ♪
1897
01:46:21,166 --> 01:46:22,376
♪ Dit is wat je ♪ noemt
1898
01:46:22,459 --> 01:46:23,627
♪ Dit maakte
geschiedenis hier ♪
1899
01:46:23,669 --> 01:46:25,337
♪ Weet wat ik zeg,
het vijfde element ♪
1900
01:46:25,421 --> 01:46:27,715
♪ Aarde, wind, vuur,
Sunz van Man ♪
1901
01:46:27,798 --> 01:46:30,759
Mijn vader was dat niet
gewoon inspirerend
1902
01:46:30,843 --> 01:46:32,636
maar gerecycled door deze groepen.
1903
01:46:32,678 --> 01:46:34,555
Ik denk dat dat er één was
van de momenten waarop
1904
01:46:34,638 --> 01:46:37,224
het klikte een beetje hoe
veel invloed
1905
01:46:37,308 --> 01:46:38,309
die hij op de wereld had gehad.
1906
01:46:40,895 --> 01:46:44,565
- Ze beïnvloedden een geheel nieuw
generatie mensen.
1907
01:46:44,648 --> 01:46:48,277
Zelfs bij mezelf, de vroegste
herinneringen die ik heb aan muziek
1908
01:46:48,360 --> 01:46:50,988
luistert naar Earth, Wind
en vuur tijdens lange autoritten.
1909
01:46:51,071 --> 01:46:54,992
Mijn vader leerde mij spelen
"Shining Star" op de bas
1910
01:46:55,034 --> 01:46:56,452
toen ik acht jaar oud was.
1911
01:46:56,535 --> 01:46:59,830
En ik heb zin
het heeft mij echt gevormd.
1912
01:46:59,872 --> 01:47:01,790
- Het eerste concert
waar ik naartoe ging
1913
01:47:01,832 --> 01:47:04,209
was aarde, wind en vuur
in Caesars Palace
1914
01:47:04,293 --> 01:47:05,294
in Las Vegas.
1915
01:47:05,336 --> 01:47:10,507
Het was een geluid dat zo groot was
en weelderig, ik wilde het doen.
1916
01:47:10,591 --> 01:47:12,676
Die overwinningsronde in de jaren '80
1917
01:47:12,760 --> 01:47:14,219
dat we geen kans kregen
te doen...
1918
01:47:17,264 --> 01:47:19,683
We namen ze in de jaren '90.
1919
01:47:19,767 --> 01:47:21,936
En we hebben genomen
sindsdien.
1920
01:47:22,019 --> 01:47:25,856
En dat is een getuigenis
naar Reese's visie.
1921
01:47:25,940 --> 01:47:29,068
Reese, dank je
voor het nemen van de kansen
1922
01:47:29,151 --> 01:47:30,694
die niemand anders zal nemen.
1923
01:47:30,778 --> 01:47:33,364
En bedankt
omdat je een visionair bent.
1924
01:47:33,447 --> 01:47:34,907
Bedankt.
1925
01:47:34,990 --> 01:47:38,494
- Reese's visie om muziek te maken
dat de mensheid helpt...
1926
01:47:38,577 --> 01:47:40,079
Bereik een universeel publiek,
1927
01:47:40,162 --> 01:47:43,082
bewustzijn ontwikkelen,
en verander de wereld.
1928
01:47:46,961 --> 01:47:48,462
Hij heeft het laten gebeuren.
1929
01:47:54,635 --> 01:47:57,179
De muziek leeft, weet je.
1930
01:47:57,262 --> 01:47:59,598
Het is tijdloos en eeuwig.
1931
01:48:02,893 --> 01:48:07,147
Voor aarde, wind en vuur!
Ja!
1932
01:48:07,231 --> 01:48:08,941
Is dit een fase of zo?
1933
01:48:10,484 --> 01:48:14,321
Geef het op voor de aarde,
Wind en vuur, allemaal!
1934
01:48:28,502 --> 01:48:30,921
- Gedurende dat
gehele periode,
1935
01:48:31,005 --> 01:48:33,674
het was duidelijk dat Maurice
was niet zo sterk
1936
01:48:33,757 --> 01:48:35,259
zoals hij in het verleden was.
1937
01:48:35,300 --> 01:48:40,014
En toen herkende ik het
dat, oh, wacht even.
1938
01:48:40,097 --> 01:48:41,598
Er is iets aan de hand.
1939
01:48:44,393 --> 01:48:47,604
Dat heb ik gemerkt
dat zou hij altijd doen
1940
01:48:47,646 --> 01:48:50,899
legde zijn hand onder zijn dij.
1941
01:48:52,484 --> 01:48:54,653
Het is zoiets van: wat?
1942
01:48:54,737 --> 01:48:57,281
En mijn gedachte is:
Wat verbergt hij voor mij?
1943
01:48:57,322 --> 01:49:01,493
We kwamen erachter dat hij,
uh,
1944
01:49:01,577 --> 01:49:06,582
Ziekte van Parkinson,
en er is geen geneesmiddel.
1945
01:49:26,185 --> 01:49:30,481
- In de jaren '90
Ik besloot thuis te blijven.
1946
01:49:30,522 --> 01:49:32,649
Het is interessant om ernaar te kijken.
1947
01:49:32,691 --> 01:49:35,319
Het is bijna zo
er ontbreekt iets.
1948
01:49:35,360 --> 01:49:36,820
En ik ben het.
1949
01:49:38,739 --> 01:49:40,282
Er was vrede,
1950
01:49:40,324 --> 01:49:41,992
een kans
voor zelfreflectie,
1951
01:49:42,034 --> 01:49:45,037
dat kwam tijdens
die periode van zijn leven.
1952
01:49:45,120 --> 01:49:46,830
Omdat hij dat niet deed
een vader hebben,
1953
01:49:46,872 --> 01:49:50,334
hij wilde niet
Ga door met deze cyclus.
1954
01:49:50,417 --> 01:49:52,544
Ik denk dat mijn vaders aanvoelden
1955
01:49:52,628 --> 01:49:54,463
hij zou
verloren tijd goedmaken,
1956
01:49:54,546 --> 01:49:57,007
bijna in een verlossingsboog
soort manier,
1957
01:49:57,091 --> 01:50:02,137
een groter deel te lenen
van zichzelf als vader.
1958
01:50:03,972 --> 01:50:07,101
Mijn vader en ik kregen echt
dicht toen ik 21 was.
1959
01:50:07,184 --> 01:50:10,604
Voor de wereld was hij dit
Heel graag: hij moet leven
1960
01:50:10,687 --> 01:50:12,272
een man die gezond leeft.
1961
01:50:12,356 --> 01:50:16,527
Maar Jack in the Box
broodje pittige krokante kip
1962
01:50:16,568 --> 01:50:20,614
op zuurdesem met
extra kaas, dat vond hij heerlijk.
1963
01:50:20,697 --> 01:50:24,618
We zouden het gewoon samen doen...
en Dr. Pepper.
1964
01:50:24,701 --> 01:50:28,205
De manier waarop we verbinding maakten
was over muziek.
1965
01:50:28,288 --> 01:50:30,791
Elke zondag had hij mij
1966
01:50:30,874 --> 01:50:32,876
speel dingen voor hem
waar ik naar luisterde.
1967
01:50:32,960 --> 01:50:35,671
En zo hebben wij het gedaan,
letterlijk
1968
01:50:35,754 --> 01:50:38,966
tot de dag dat hij stierf.
1969
01:50:39,049 --> 01:50:43,554
♪ ♪
1970
01:50:43,595 --> 01:50:46,098
Mijn broer belde mij.
Hij had zoiets van: papa is weg.
1971
01:50:50,352 --> 01:50:51,728
Dat was zwaar.
1972
01:50:51,812 --> 01:50:54,273
Dat was echt zwaar,
weet je,
1973
01:50:54,356 --> 01:50:59,236
omdat we bij hem waren geweest
ons hele volwassen leven.
1974
01:50:59,278 --> 01:51:03,240
Ik ontmoette Maurice White
toen ik 17 jaar oud was.
1975
01:51:03,323 --> 01:51:06,076
Ik was nog maar een baby.
1976
01:51:06,118 --> 01:51:08,412
Maurits was veel meer
dan een mentor voor mij.
1977
01:51:08,495 --> 01:51:10,372
Hij was een vader.
1978
01:51:10,414 --> 01:51:12,749
- Wat mij betreft, dat is er
geen twijfel mogelijk
1979
01:51:12,791 --> 01:51:14,960
hij heeft
de grootste geweest
1980
01:51:15,043 --> 01:51:19,089
mannelijke invloed in vrijwel
elk aspect van mijn leven,
1981
01:51:19,131 --> 01:51:21,592
over de hele linie.
1982
01:51:21,633 --> 01:51:23,802
Hij was niet perfect,
1983
01:51:23,886 --> 01:51:25,721
en dat kan ik niet
om dat te zeggen
1984
01:51:25,804 --> 01:51:28,265
dat heeft hij misschien niet gedaan
een paar smerige dingen
1985
01:51:28,348 --> 01:51:31,435
soms omdat hij een mens is.
1986
01:51:31,518 --> 01:51:33,228
Maar ik heb geaccepteerd
wat er is gebeurd.
1987
01:51:33,270 --> 01:51:35,939
Hij was mijn broer,
en ik ga me concentreren
1988
01:51:35,981 --> 01:51:38,108
op de goede tijden
die ik bij hem had.
1989
01:51:41,278 --> 01:51:43,822
Weet je, Maurits
is als die wezens
1990
01:51:43,906 --> 01:51:45,908
van de piramides.
1991
01:51:48,327 --> 01:51:52,456
Ze komen alleen mee
eens in je leven.
1992
01:51:56,793 --> 01:52:00,547
- Mijn vader geloofde
in de metafysica.
1993
01:52:01,798 --> 01:52:03,675
Hij vertelde me dat het allemaal energie is.
1994
01:52:05,135 --> 01:52:08,138
Er is meer in het leven
dan dit.
1995
01:52:08,180 --> 01:52:10,974
Je bent eeuwig.
1996
01:52:11,016 --> 01:52:12,935
Hij had zoiets van, weet je,
Ik zal hier niet zijn,
1997
01:52:13,018 --> 01:52:15,145
maar ik ga niet weg.
1998
01:52:18,190 --> 01:52:22,069
Maurice--ooh,
Ik kreeg gewoon koude rillingen.
1999
01:52:22,152 --> 01:52:23,904
Ik voel je, schat.
2000
01:52:23,987 --> 01:52:30,244
Hij heeft ons dit allemaal nagelaten
prachtige, prachtige muziek.
2001
01:52:30,327 --> 01:52:32,829
En als we hem missen,
het enige wat we hoeven te doen is
2002
01:52:32,913 --> 01:52:36,458
zet een van deze platen op,
en...
2003
01:52:36,541 --> 01:52:39,419
en we weten het allemaal
weer die vreugde.
2004
01:52:39,503 --> 01:52:42,756
- ♪ Ba-dee-ya, ee-ya, ee-ya ♪
2005
01:52:47,010 --> 01:52:48,512
Toen we naar binnen gingen,
2006
01:52:48,553 --> 01:52:50,931
we wilden meenemen
heel Amerika
2007
01:52:51,014 --> 01:52:54,184
het Witte Huis binnen
bij elke gebeurtenis die we deden
2008
01:52:54,226 --> 01:52:57,187
om het echt te halen
het huis van het volk.
2009
01:52:57,271 --> 01:53:00,148
Het Gouverneursbal was er één van
van de eerste grote evenementen
2010
01:53:00,232 --> 01:53:01,358
die wij organiseerden.
2011
01:53:01,400 --> 01:53:04,152
En de vraag luidde:
hoe schudden we dit op?
2012
01:53:04,236 --> 01:53:07,281
Hoe nemen we de eerste
groot black tie-evenement
2013
01:53:07,364 --> 01:53:10,909
en verander het in ons
en er ons huis van maken?
2014
01:53:12,953 --> 01:53:16,039
Nou, aarde, wind en vuur.
2015
01:53:16,123 --> 01:53:19,876
Zo plotseling,
je hebt al deze mensen
2016
01:53:19,918 --> 01:53:22,170
-in formele kleding en--
- Opstaan.
2017
01:53:22,254 --> 01:53:23,630
Aarde, wind en vuur
jammen,
2018
01:53:23,714 --> 01:53:25,299
en plotseling,
je kijkt om je heen,
2019
01:53:25,382 --> 01:53:26,967
en iedereen danst.
2020
01:53:27,050 --> 01:53:28,218
Iedereen is in beweging.
2021
01:53:28,302 --> 01:53:29,761
Als ‘september’ verschijnt,
jij gaat dansen.
2022
01:53:33,932 --> 01:53:36,643
Handen gaan omhoog,
vingers gaan knappen,
2023
01:53:36,727 --> 01:53:37,853
Weet je wat ik zeg?
2024
01:53:37,936 --> 01:53:38,895
Voeten komen in beweging,
Weet je wat ik zeg?
2025
01:53:38,979 --> 01:53:41,398
Hé, kickdrum, kom binnen.
2026
01:53:41,481 --> 01:53:42,441
Zoals uh-huh.
2027
01:53:45,819 --> 01:53:47,321
Het is een feestelijk lied.
2028
01:53:47,404 --> 01:53:50,907
Het is net als iedereen
kent dat record.
2029
01:53:50,991 --> 01:53:52,242
Toen ik zwanger was,
2030
01:53:52,326 --> 01:53:54,703
en ik vertelde het aan Maurice
onze zoon, Kahbran,
2031
01:53:54,786 --> 01:53:57,956
moest rond zijn
21 september...
2032
01:54:00,876 --> 01:54:02,502
Hij zei 21 september, hè?
2033
01:54:02,586 --> 01:54:05,088
Ik zei: ja, 21 september.
2034
01:54:05,130 --> 01:54:06,923
♪ Weet je nog ♪
2035
01:54:06,965 --> 01:54:10,552
♪ De 21e nacht
van september? ♪
2036
01:54:10,635 --> 01:54:14,556
♪ De liefde was aan het veranderen
de geesten van pretendenten ♪
2037
01:54:14,639 --> 01:54:17,642
♪ Tijdens het jagen
de wolken weg ♪
2038
01:54:17,726 --> 01:54:19,895
Dat nummer zou resoneren
2039
01:54:19,978 --> 01:54:23,482
met elke soort
van het publiek.
2040
01:54:23,565 --> 01:54:25,776
Het is juichend. Het is gelukkig.
2041
01:54:25,817 --> 01:54:30,072
Je voelt je goed
die geest vieren.
2042
01:54:30,155 --> 01:54:32,616
Toen hij de
microfoon naar het publiek,
2043
01:54:32,657 --> 01:54:34,326
ze wisten het precies
wat te zingen.
2044
01:54:34,409 --> 01:54:36,370
♪ Hé, hé, hé ♪
2045
01:54:36,453 --> 01:54:37,954
♪ Ba-dee-ya ♪
2046
01:54:38,038 --> 01:54:40,707
Vertel me over
het ontstaan van ba-dee-ya.
2047
01:54:40,791 --> 01:54:43,627
Het ontstaan van ba-dee-ya.
2048
01:54:43,668 --> 01:54:45,128
♪ Ba-dee-ya ♪
2049
01:54:45,170 --> 01:54:47,005
Wat betekent ba-dee-ya?
2050
01:54:47,089 --> 01:54:48,173
Het is wat dan ook
je wilt dat het zo is.
2051
01:54:51,259 --> 01:54:55,806
♪ Ba-dee-ya, ba-dee-ya,
ba-dee-ya, ba-dee-ya ♪
2052
01:54:55,889 --> 01:54:59,184
♪ Ba-dee-ya, ba-dee-ya,
ba-dee-ya, ba-dee-ya ♪
2053
01:54:59,267 --> 01:55:04,314
♪ Ba-dee-ya,
ba-dee-ya, ba-dee-ya ♪
2054
01:55:04,398 --> 01:55:06,358
Als ik 'september' hoor,
Ik denk gewoon
2055
01:55:06,441 --> 01:55:10,737
mensen van alle leeftijden, allemaal
achtergronden, samen dansen.
2056
01:55:10,821 --> 01:55:13,782
Het voelde als familie
en barbecueën
2057
01:55:13,865 --> 01:55:16,701
en mijn familie zien
doe elektrisch glijden.
2058
01:55:16,785 --> 01:55:19,663
Het zijn bijeenkomsten.
Het zijn verjaardagen.
2059
01:55:19,746 --> 01:55:21,498
Het zijn huwelijksrecepties.
2060
01:55:21,540 --> 01:55:26,169
- ♪ Nu heeft December de gevonden
de liefde die we deelden in september ♪
2061
01:55:26,211 --> 01:55:28,839
Daar gaat het over.
2062
01:55:28,880 --> 01:55:30,173
Muziek is voor iedereen.
2063
01:55:30,257 --> 01:55:34,219
En heel weinig bands
die grenzen overschreden.
2064
01:55:34,302 --> 01:55:37,180
♪ Hé ♪
2065
01:55:37,264 --> 01:55:41,184
♪ Ba-dee-ya, zeg,
weet je nog ♪
2066
01:55:41,268 --> 01:55:44,729
- Aarde, wind en vuur
had die capaciteit
2067
01:55:44,813 --> 01:55:50,861
om grenzen opnieuw te bedenken en opnieuw in te stellen.
2068
01:55:50,902 --> 01:55:52,779
♪ Ging over, oh, oh ♪
2069
01:55:52,863 --> 01:55:54,781
- Ze hebben net besloten,
weet je wat?
2070
01:55:54,865 --> 01:55:57,826
We gaan de lucht in.
2071
01:55:57,909 --> 01:56:00,996
♪ Weet je nog
nooit een bewolkte dag? ♪
2072
01:56:03,457 --> 01:56:07,711
♪ En wij zullen zeggen
ba-dee-ya dee-ya dee-ya ♪
2073
01:56:07,752 --> 01:56:11,381
♪ Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya ♪
2074
01:56:26,771 --> 01:56:33,737
♪ ♪
2075
01:56:44,956 --> 01:56:47,667
Ik heb nog een dag te leven.
Wat ga ik doen?
2076
01:56:47,751 --> 01:56:49,586
Ik ga een liedje voor me schrijven.
2077
01:56:52,297 --> 01:56:53,381
Snel.
2078
01:56:58,678 --> 01:57:01,765
Hé, hé, hé.
2079
01:57:01,848 --> 01:57:03,350
Laat mij nu spelen.
2080
01:57:03,433 --> 01:57:05,602
- ♪ In zijn hart
er is een spatie ♪
2081
01:57:05,644 --> 01:57:10,690
♪ En de wereld kan niet uitwissen
zijn fantasieën ♪
2082
01:57:10,774 --> 01:57:12,734
♪ Maak een ritje in de lucht... ♪
2083
01:57:12,817 --> 01:57:14,986
Oké, zeg niets
2084
01:57:15,070 --> 01:57:17,614
gedurende ongeveer drie minuten.
2085
01:57:17,656 --> 01:57:19,783
Geweldig.
2086
01:57:29,000 --> 01:57:31,044
Hé, hij trekt aan mijn vinger.
2087
01:57:31,127 --> 01:57:32,921
Kijk naar de lens.
Kijk naar de lens.
2088
01:57:33,004 --> 01:57:37,842
- ♪ Onze stemmen zullen klinken
voor altijd ♪
2089
01:57:37,926 --> 01:57:43,682
♪ Als één ♪
2090
01:57:43,765 --> 01:57:50,730
♪ ♪
2091
01:57:54,192 --> 01:57:56,736
♪ Elke gedachte is een droom ♪
2092
01:57:56,820 --> 01:57:59,322
♪ Snel voorbij rennen in een stroom ♪
2093
01:57:59,406 --> 01:58:04,911
♪ Leven brengen
naar het koninkrijk van het doen ♪
2094
01:58:04,995 --> 01:58:07,664
♪ Maak een ritje in de lucht ♪
2095
01:58:07,706 --> 01:58:10,208
♪ Fantaseer op ons schip ♪
2096
01:58:10,292 --> 01:58:15,589
♪ Al je dromen zullen dat doen
wordt kilometers verderop werkelijkheid ♪
2097
01:58:15,672 --> 01:58:21,094
♪ Onze stemmen
zullen samen klinken ♪
2098
01:58:21,177 --> 01:58:26,391
♪ Tot de 12e van nooit ♪
2099
01:58:26,474 --> 01:58:31,855
♪ We zullen allemaal leven,
voor altijd lief ♪
2100
01:58:31,938 --> 01:58:37,902
♪ Als één ♪
2101
01:58:37,986 --> 01:58:40,697
♪ Kom de overwinning zien ♪
2102
01:58:40,780 --> 01:58:43,116
♪ In een land dat fantasie heet ♪
2103
01:58:43,199 --> 01:58:45,577
♪ Liefdevol leven, een nieuw niveau ♪
2104
01:58:45,660 --> 01:58:51,750
♪ Breng je gedachten
naar eeuwige vrijheid ♪
2105
01:58:51,833 --> 01:58:58,840
♪ ♪